background image

Buddy II

User manual

107410902  (03.2014)
EN-DE-FR-NL-IT-ES-PT-EL-DA-NO-SV-FI

Summary of Contents for Buddy II 12

Page 1: ...Buddy II User manual 107410902 03 2014 EN DE FR NL IT ES PT EL DA NO SV FI ...

Page 2: ...Copyright 2014 Nilfisk Advance A S ...

Page 3: ...ns d utilisation 16 20 Instrucciones de manejo 21 25 Instruções de operação 26 30 Istruzioni sull uso 31 35 Gebruiksaanwijzing 36 40 Οδηγίες χρήσης 41 45 Bruksanvisning 46 50 Instruksjonsbok 51 55 Brugsvejledning 56 60 Käyttöohje 61 65 EN DE FR NL IT ES PT EL NO SV DA FI ...

Page 4: ...4 Opriginal Instructions Buddy II DE FR ES PT IT NL SV NO DA FI EL EN A B C E F 3 4 2 1 G D E ...

Page 5: ...ries Optionales Zubehör Accessoires en option Accesorios opcionales Acessórios opcionais Accessori opzionali Optionele accessoires Προαιρετικά εξαρτήματα Valfria tillbehör Valgfritt tilbehør Ekstra tilbehør Lisävarusteet 81943049 Wet dry nozzle 81943047 Filter kit 81943048 Dust bag 4 pcs ...

Page 6: ...ies or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall be super vised to make sure that they do not play with the appliance Cleaning and user main tenance shall not be made by children without supervision Never spray water on the upper section of the vacuum cleaner D...

Page 7: ...led Please recycle the components instead of throwing them in your household rubbish You can also leave the packaging directly at your Nilfisk location to be properly recycled from there As specified in WEEE Directive 2012 19 EC on old electrical and electronic appliances used electrical goods must be collected separately and recycled ecologically Contact your local authorities or your nearest dea...

Page 8: ...ways remove the filter bag Insert filter for wet operation Check that the float works properly If foam develops or liquid emerges from the machine stop work immediately and empty the dirt tank Connecting electrical appliances Use the socket on the vacuum cleaner for the pur pose defined in the operating instructions only Be fore plugging an appliance into the appliance socket 1 Switch off the vacu...

Page 9: ...and dry filter clean the filter by compressed air keep proper distance in order not to damage the filter with the air stream or rinse in water Dry the filter before use 3 Carefully clean the filter sealing areas mount the filter and tighten the filter clockwise Off On Changing filter bag 1 Disconnect the power supply 2 Carefully turn the carton flap on the inlet fitting counter clockwise and remov...

Page 10: ... Requirements for household appli ances electric tools and similar apparatus Part 1 Emission EN 55014 2 1997 A2 2008 Electromagnetic compatibility Requirements for household appli ances electric tools and similar apparatus Part 2 Immunity Prod uct family standard EN 61000 3 2 2006 A2 2009 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 2 Limits Limits for harmonic current emissions equipment input curren...

Page 11: ...e Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Website www nilfisk com MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd Sd 14 Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Website www nilfisk com MEXICO Nilfisk Advance de Mexico S de R L de C V Agustín M Chavez No 1 PB oficina 004 Col Centro de Ciudad Santa Fe 01210 Mexico D F Website www nilfisk com NEW ZEALAND Nilfisk Advance...

Reviews: