Nilfisk-Advance CA 430 S, Use And Maintenance Manual

MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN

08812944(2)2004-05 A

7

Réglages

7.

Régler le guidon (2, Fig. C) au moyen des poignées 
(3), selon les propres commodités.

Remplissage réservoir de la solution détergente

8.

Ouvrir le cache (2, Fig. G) des réservoirs.

9.

Remplir le réservoir de solution détergente (6, Fig. G) 
d'une solution détergente adéquate au nettoyage à 
effectuer.
Il est possible de visualiser le niveau de remplissage 
du réservoir à l'aide des repères (26, Fig. C).
Ne jamais remplir complètement le réservoir de la 
solution détergente mais laisser toujours quelques 
centimètres libres du bord.
Respecter toujours les instructions sur la dilution 
indiquées sur l'étiquette du conteneur du produit 
chimique utilisé pour la solution détergente.
La température de la solution détergente ne doit 
jamais être supérieure à 40°C.

DEMARRAGE ET ARRET DE LA MACHINE

Démarrage de la machine

1.

Préparer la machine comme décrit dans le 
paragraphe précédent.

2.

Dérouler le câble d'alimentation (23, Fig. C) et 
introduire la fiche d'alimentation (22, Fig. C) dans la 
prise du réseau électrique.

3.

Baisser l'essuyeur (10, Fig. C) au moyen du levier 
(19).

4.

Baisser la brosse (8, Fig. C) au moyen de la pédale 
(20).

5.

Positionner le levier de réglage du flux de solution 
détergente (4, Fig. B) dans la position considérée la 
plus adéquate en fonction du type de nettoyage à 
effectuer.

6.

Mettre la machine en fonction au moyen des boutons 
brosse et aspiration (2 et 3, Fig. B) et garder une main 
sur le guidon (2, Fig. C).

Arrêt de la machine

7.

Appuyer en position 0 les boutons brosse et 
aspiration (2 et 3, Fig. B).

8.

Désengager la fiche d'alimentation (22, Fig. C) de la 
prise du réseau électrique et enrouler le câble (23).

9.

Soulever la brosse latérale au moyen de la pédale 
(20, Fig. C).

10. Soulever l'essuyeur au moyen du levier (19, Fig. C).

MACHINE AU TRAVAIL 
(LAVAGE/SECHAGE)

1.

Mettre la machine en marche comme décrit dans le 
paragraphe précédent.

2.

En gardant les mains sur le guidon (2, Fig. C) 
déplacer la machine et commencer le travail de 
lavage/séchage du plancher.

Commandes de traction de la machine

3.

En fonction du type de plancher à nettoyer, ou de 
l'utilisation de la brosse ou du disque, la vitesse de 
traction en avant et l'avance rectilinéaire (et non vers 
droite ou vers gauche) de la machine peuvent se 
modifier.
Il est possible de les régler au moyen de deux 
poignées (16 et 17, Fig. G) positionnées sur la plaque 
de la brosse, en opérant selon les instructions 
suivantes:
– en tournant la poignée de réglage (16, Fig. G) 

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la 
machine se déplace vers gauche; en la tournant 
dans le sens des aiguilles d'une montre la 
machine se déplace vers droite;

– en tournant la poignée de réglage (17, Fig. G) 

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la 
vitesse de la machine augmente; en la tournant 
dans le sens des aiguilles d'une montre la vitesse 
de la machine se réduit.

AVERTISSEMENT!
Utiliser exclusivement des détergents 
liquides peu mousseux et non 
inflammables, adéquats pour les machines 
en question.

DANGER!
Avant de mettre en marche la machine, 
contrôler le câble d'alimentation (23, Fig. C) 
et vérifier l'absence d'endommagements, 
tels que coupures, fissures, abrasions et 
traces d'usure.
En cas d'endommagements, ne pas utiliser 
la machine, mais contacter un Service 
Après-vente Nilfisk-Advance autorisé pour 
le remplacement du câble par un câble 
d'origine.

DANGER
Eviter que la brosse tournante entre en 
contact avec le câble d'alimentation (23, 
Fig. C) pendant l'utilisation de la machine.

AVERTISSEMENT
Afin d'éviter d'endommager la surface du 
plancher à nettoyer, lorsque la machine 
reste dans la même position, arrêter la 
rotation de la brosse au moyen de 
l'interrupteur (2, Fig. B).

AVERTISSEMENT
Avant de soulever la brosse/porte-disque, 
arrêter la rotation au moyen de 
l'interrupteur (2, Fig. B).