background image

FORM NO. 56041446 / DuraGloss

 2000 - 4

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans les hotels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les boutiques
et bureaux et tout ce qui n´est pas pour l´entretien domestique résidentiel normal.

L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL)

AVERTISSEMENT:

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure:

*

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.  Débrancher lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant l’entretien.

*

Pour réduire les risques de choc électrique, utiliser à l’intérieur seulement.

*

Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil.  Une attention particulière est  nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par
des enfants ou à proximité de ces derniers.

*

N’utiliser que conformément à cette notice avec les accessoires recommandés par le fabricant.

*

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé.  Retourner l’appareil à un atelier de réparation s’il ne fonctionne pas bien,
s’il est tombé ou s’il a été endommagé, oublié à l’extérieur ou immergé.

*

Ne pas tirer soulever ou traîner l’appareil par le cordon.  Ne pas utiliser le cordon comme une poignée, le coincer dans l’embrasure
d’une porte ou l’appuyer contre des arêtes vives ou des coins.  Ne pas faire rouler l’appareil sur le cordon.  Garder le cordon à
l’écart des surfaces chaudes.

*

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.  Tirer plutôt la fiche.

*

Ne pas toucher la fiche ou l’appareil lorsque vos mains sont humides.

*

N’insérer aucun objet dans les ouvertures.  Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’une ouverture est bloquée.  S’assurer que de la
poussière, de la peluche, des cheveux ou d’autres matières ne réduisent pas le débit d’air.

*

Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces
mobiles.

*

Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT avant de débrancher l’appareil.

*

Ne pas utiliser des liquides inflammables or combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits
ou peuvent se trouver de tels liquides.

*

Ne brancher qu’à une prise de courant avec mise à la terre.  Voir les instructions visant la mise à la terre.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for DuraGloss 2000

Page 1: ... 9312 or 800 331 3339 MI OH IN only 2011 N High St Lansing Michigan 48906 Fax 517 484 9836 Email CustServ Michco com Web site www Michco Com Parts Web site www FloorMachineParts Com Order Parts on Line at www FloorMachineParts Com Directly to Parts Service By Email Shop Michco com By Fax 517 702 2041 By Voice Use numbers above Serving the Cleaning Industry Since 1922 Notice All copyrighted materia...

Page 2: ...5 99 revised 10 00 Form Number 56041446 DuraGloss 2000 OPERATOR MANUAL Kent MODEL 56201902 ...

Page 3: ...nstructions 5 Instructions Visant La Mise A La Terre 5 Introduction 6 Preparing The Floor 6 Preparing The Machine For Use 6 Installing The Pad 6 Know Your Machine 6 Operation 6 After Use 6 Maintenance 7 Air Filter 7 Dust Collection Bag 7 Troubleshooting 7 Technical Specifications 7 TABLE OF CONTENTS A B C ...

Page 4: ...FORM NO 56041446 DuraGloss 2000 2 B C D 1 1 2 3 3 4 5 6 7 A B A B ...

Page 5: ...d attachments Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on a cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord T...

Page 6: ... un atelier de réparation s il ne fonctionne pas bien s il est tombé ou s il a été endommagé oublié à l extérieur ou immergé Nepastirersouleveroutraînerl appareilparlecordon Nepasutiliserlecordoncommeunepoignée lecoincerdansl embrasure d une porte ou l appuyer contre des arêtes vives ou des coins Ne pas faire rouler l appareil sur le cordon Garder le cordon à l écart des surfaces chaudes Ne pas dé...

Page 7: ...E À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre En cas de défaillance ou de panne éventuelles la mise a la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique Cet appareil est pourvu d un cordon muni d un conducteur de terre et d une fiche avec broche de terre La fiche doit être branchée dans une prise appropriee correctement installée et mise à la t...

Page 8: ...toloosen Puttheproper size Pad B on the Pad Holder Hub C Re install the Pad Retainer A by turning counter clockwise to tighten B KNOW YOUR MACHINE 1 Operator Handle Grips 2 Switch Lever Safety Lock Button 3 Switch Levers Squeeze ON Release OFF 4 Handle Release Latch 5 Power Cord 6 Operator Handle 7 Motor Brush Wear Indicator Light OPERATION 1 Unwrap the Power Cord and plug it into a properly groun...

Page 9: ...motor can be severely damaged if the machine is used for an extended period of time with the light glowing TROUBLESHOOTING SWIRL MARKS Floor not clean Area not properly swept debris in pad or brush Improper pad or brush for the job Moving the machine too fast CIRCLES ON THE FLOOR Machine standing still while the brush or pad is running FLOOR FINISH REMOVED Improper pad too aggressive Moving the ma...

Page 10: ...Nilfisk Advance Inc 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www nilfisk advance com Phone 800 989 2235 Fax 800 989 6566 2000 Nilfisk Advance Inc Plymouth MN 55447 3408 Printed in the U S A ...

Reviews: