37
D
eu
ts
ch
(DE
)
9. Wartung, Fehlersuche und
Kundendienst
VORSICHT
Bevor Sie Wartungsarbeiten, Fehlerbehe-
bung oder Service durchführen, müssen
Sie sicherstellen, dass die Anlage und
die Teile in der Anlage nicht zu heiß sind,
um gehandhabt zu werden.
VORSICHT
Bevor Sie Wartungsarbeiten, eine
Fehlersuche oder einen Service durch-
führen, müssen Sie sicherstellen, dass
die Anlage vom Stromnetz getrennt ist.
Bewahren Sie den Stecker immer in Ihrer
Nähe auf, um zu verhindern, dass die
Stromversorgung zufällig angeschlos-
sen wird, wenn an der Anlage Arbeiten
ausgeführt werden.
9.1. Vorbeugende Wartung
Je nach Anwendung sollte die Wartung von einem au-
torisierten Servicetechniker mindestens einmal im Jahr
vorgenommen werden, um Schäden und Betriebsau-
sfälle zu vermeiden. Autorisierte Techniker sind Per-
sonen, die aufgrund Ihrer Fähigkeiten und Erfahrungen
hinreichende Kenntnisse über Hygienesysteme besitzen
und mit den staatlichen Arbeits- und Unfallverhütungs-
vorschriften, Richtlinien und allgemein anerkannten
technischen Vorschriften, wie der DIN-Norm und den
VDE-Bestimmungen, vertraut sind. Aus Sicherheits-
gründen wurde diese Reinigungsanlage gemäß aller
relevanten, in der EU gültigen Vorschriften gefertigt und
somit mit der CE-Kennzeichnung geliefert. Für weitere
Information wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
9.2. Spülung der chemischen Versorgung/des
Injektorsystems
Die Chemikalienversorgung muss nach
dem Gebrauch gründlich gespült werden.
Rückstände von Reinigungsmitteln oder Desinfektion-
smitteln können den Injektor verstopfen, sodass er
gespült oder ersetzt werden muss.
Folgendes Verfahren reinigt die Chemikalienversorgung
von Reinigungsmitteln und/oder Rückständen von Des-
infektionsmitteln.
1. Entfernen Sie das Benutzerpaket oder die Kanister.
2.
Halten Sie die Reinigungsflasche mit sauberem
Wasser dicht an die Saugöffnung (mit dem Be-
nutzerpaket) oder an den Schlauch (ohne das Be-
nutzerpaket). Alternativ können Sie das Benutzer-
paket mit sauberem Wasser in die Halterung setzen
oder - ohne das Benutzerpaket - den Schlauch in
einen Eimer mit sauberem Wasser legen.
3. Aktivieren Sie den Schlauchgriff, bis sauberes
Wasser aus der Düse tritt (ca. 30 Sekunden).
Dieses Verfahren muss sowohl auf der
Reinigungsmittel- als auch auf der Desin-
fektionsmittelseite durchgeführt werden.
9.3. Entkalken
•
Trennen Sie die die Anlage vom Netz.
•
Trennen Sie den Aufnahmeschlauch vom Reini-
gungsmittel-Rückschlagventil am Injektorblock.
•
Bereiten Sie die Entkalkungslösung vor.
•
Verbinden Sie die Entkalkungslösung mit dem
Reinigungsmittel-Rückschlagventil am Injektorblock.
•
Stellen Sie die Anlage auf Schaumfunktion.
•
Aktivieren Sie den Schlauchgriff, bis die gesamte En-
tkalkungslösung in den Injektorblock gesaugt wurde.
•
Warten Sie 5 Minuten lang.
•
Verbinden Sie das saubere Wasser mit dem Reini-
gungsmittel-Rückschlagventil am Injektorblock.
•
Aktivieren Sie den Schlauchgriff, bis das gesamte
saubere Wasser in den Injektorblock gesaugt wurde.
•
Entfernen Sie den temporären Aufnahmeschlauch
und installieren Sie wieder den ursprünglichen
Aufnahmeschlauch.
•
Schließen Sie die Anlage wieder ans Netz an.
•
Testen Sie die Anlage in der Schaumposition und
versichern Sie sich, dass das Vakuum ausreicht,
empfohlen zwischen 14,8 - 20,7 Zoll Hg / -0.05 - 0.07
MPa.
•
Prüfen Sie, dass die Anlage jeweils in der Schaum-
wie auch in der Spülposition starten und stoppen
kann.
•
Installieren Sie die Abdeckung der Anlage wieder.
•
Die folgenden Entkalkungsabstände müssen einge-
halten werden, um die Entstehung von Kalk in der
Anlage zu verhindern, was zu Betriebsausfällen
führen kann.
•
Installieren Sie die Abdeckung des Geräts wieder.
Die folgenden Entkalkungsabstände müssen einge-
halten werden, um die Ablagerung von Kalk in der
Anlage zu verhindern, was sonst zu Betriebsausfällen
führen kann.
°dH
ppm
Zeit zwischen dem Entkalken
0-5
18-90
12 Monate
5-10
90-180
6 bis 12 Monate
10-15
180-270
3 bis 6 Monate
15-20
270-360 3 bis 6 Monate
>20
>360
1 bis 3 Monate
9.4. Kupplung
Wir empfehlen, alle Kupplungsteile regelmäßig (ca.
einmal in der Woche) mit wasserdichtem Schmierfett
einzuölen, um Leckagen und eine Beschädigung der
Dichtungen zu vermeiden. Wenn die Anlage mit einer
Sprühpistole ausgestattet ist, sollte der Kolben der Pis-
tole ebenso eingeölt werden.
Wenn die Schnellkupplung leckt, müssen die O-Ringe
ersetzt werden.
9.5. Innenreinigung des Geräts
Wir empfehlen, die Anlage mindestens einmal im Monat
zu öffnen und im Inneren zu reinigen.
Die Wartung darf nur von autorisiertem und qualifizier-
tem Personal durchgeführt werden.
Summary of Contents for Hybrid Typhoon
Page 1: ...Hybrid Typhoon Directions for use Gebrauchsanweisung Mode d emploi Instrucciones de uso...
Page 80: ......
Page 86: ...8 2 4 5 6 1 3 7 110004550 Hybrid Typhoon...
Page 88: ...Hybrid Typhoon 1 3 2 4 5 110004554...
Page 90: ...17198_30 1 2 3 Hybrid Typhoon...
Page 92: ...Hybrid Typhoon 110004551 1 2...
Page 94: ...Hybrid Typhoon 1 2 3 4 9 8 7 6 5 10 7 8 12 11 13 110004548...
Page 96: ...Hybrid Typhoon 110004552 1 2 3...
Page 98: ...Installation 658 1435 1011 1107 110004599...
Page 100: ...El diagram 110004767E...
Page 101: ...El diagram...
Page 102: ...El diagram...
Page 103: ...110004775D El diagram...
Page 104: ...El diagram...
Page 105: ...El diagram...
Page 107: ...Pump curve 25 bar 50 Hz...
Page 109: ...Layout Hybrid MU...
Page 111: ......
