10
Multi
DE
FR
ES
PT
IT
NL
SV
NO
DA
FI
EL
TR
CS
SL
HU
RO
EL
PL
SK
RU
ET
LT
LV
EN
Recycling des Staubsaugers
Die Verpackung kann recycelt werden. Bitte re-
cyceln Sie die Verpackungsteile, anstatt sie mit
Ihrem Haushaltsmüll zu entsorgen. Sie können die
Verpackung auch direkt bei Ihrem Nil
fi
sk Händler
abgeben, wo sie entsprechend recycelt wird.
Entsprechend der Europäischen Richtlinie 2002/96/
EG für elektrische und elektronische Altgeräte müs-
sen Geräte mit elektrischen und elektronischen
Bauteilen getrennt entsorgt und ökologisch recycelt
werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie
bei Ihrer Gemeinde oder beim örtlichen Elektrohän-
dler.
Garantie
Die Garantie von Nil
fi
sk gilt für die angegebene
Dauer und beginnt mit der Übergabe des Produkts
an den Kunden. Die Garantie schließt die Fehlerfrei-
heit des Produkts ein.
Batterien, Leuchten und Verschleißteile sind nicht
Bestandteil der Garantie.
Wird innerhalb der Garantiezeit ein Defekt an Nil
fi
sk
gemeldet, entscheidet Nil
fi
sk nach eigenem Ermes-
sen, ob das Produkt repariert wird, ausgetauscht
wird oder der Kaufpreis bei Rückgabe des Geräts
erstattet wird. Von der Garantie ausgeschlossen
sind Defekte, Fehlfunktionen und Verschleißerschei-
nungen, die aufgrund von normaler Verwendung,
falscher Handhabung oder fehlerhafter Wartung
auftreten. Durch Öffnen des Gehäuses erlischt die
Garantie. Anschließend kann kein Anspruch auf
Garantie geltend gemacht werden. Die gesetzlichen
Garantieansprüche des Kunden bleiben davon
unberührt. Die Garantie kann nur durch Übergabe
des Produkts und des Kassenbelegs in Anspruch
genommen werden. Jegliche Ansprüche zur Herstel-
lergarantie müssen direkt an den Hersteller gestellt
werden. Auch in diesem Fall bleiben die gesetzli-
chen Garantierechte unberührt.
Flüssigkeiten aufnehmen
Entfernen Sie immer den Filterbeutel, bevor Sie
Flüssigkeiten aufsaugen. Legen Sie den Filter für
den Feuchtbetrieb ein. Überprüfen Sie die Funktion
des Schwimmers. Schalten Sie den Staubsauger
bei Schaumentwicklung oder Austritt von Flüssigkeit
sofort aus und entleeren Sie den Schmutzbehälter.
Ein Elektrogerät anschließen
Verwenden Sie die Steckdose am Staubsauger nur
für den dafür vorgesehenen Zweck gemäß den An-
weisungen in diesem Handbuch. Vor dem Anschluss
eines Geräts an die integrierte Steckdose:
1. Schalten Sie den Staubsauger aus.
2. Schalten Sie das Gerät aus, das Sie anschließen
möchten.
VORSICHT!
Folgen Sie den Bedi-
enungs- und Sicherheitsanweisungen der Geräte,
die an die integrierte Steckdose angeschlossen
werden. Ziehen Sie das Kabel des Staubsaugers
komplett aus, bevor Sie ihn einschalten.
Die Leistung des angeschlossenen Elektrogerätes
darf die auf dem Typenschild des Staubsaugers
angegebene Leistung nicht überschreiten.
Die auf dem Typenschild angegebene Spannung
muss mit der Spannung Ihres Stromnetzes überein-
stimmen.
Teilebezeichnung
(siehe Abb. 1 und 2, Seite 4)
A. Ein-/Ausschalter
B. Filterreinigung
C. Kabeleinzug*
D. Leistungsregler*
E. Anschluss für Elektrogerät*
F. Anschluss für Saugschlauch
G. Anschluss an Gebläsefunktion
H. Wasserablauf*
I. Zubehöraufbewahrung
J. Aufbewahrung von Kabel und Schlauch
K. Quick Park
* modellabhängig
Modell
Multi 20
Multi 30
CR
T (CR / Inox)
CR
T (CR / INOX)
INOX
T VSC
(CR / INOX)
INOX
T VSC
(CR / INOX)
Spannung (V)
220 - 240
P
IEC
(W)
1150 (ZA 1200)
1350
P
max
(W)
1400
1800
Steckdose
max
(W)
NA
EU, AU/NZ: 2000
GB: 1800
CH: 1100
NA
EU, AU/NZ: 2000
GB: 1600
CH: 900
IP
X4
Technische Daten
Summary of Contents for Multi 20
Page 1: ...Multi 20 Multi 30 User manual 107402134 ...
Page 2: ...Copyright 2011 Nilfisk Advance A S ...
Page 4: ...4 Multi A B C D E F G H I J 3x 3 K 4 2 1 ...
Page 78: ......
Page 79: ......
