background image

6

Original Instructions

EN

 

Nilfi sk Smart

Technical Speci

fi

 cations

Type of protection

IPX4

Effective volume of waste water container

Min. 100 ml

Operating time with full charge

30 min.

Nominal battery voltage 

3.6 V

Battery Type

Li-Ion

Battery Capacity

2150 mAh

Rated power of appliance

12 W

Charging time for empty battery

2:30 h

Output voltage, charger

5.5 V

Output current, charger

600 mA

Sound pressure level (EN 60704-2-1)

-

Weight

585 g

Warranty 

This Nil

fi

 sk Smart is covered by a two (2) years guarantee 

on the machine, which covers the motor, Adaptor, switch 
and casing. The batteries and the accessories are covered 
twelve months due to manufacturing fault only and exclude 
wear and tear.

The guarantee includes spare parts and labour costs, and 
covers manufacturing and material defects that may occur 
during normal domestic use.
Service under the guarantee will only be performed if it 
can be proven that the defect occurred within the product’s 
guarantee period (a correctly completed guarantee certi

fi

 -

cate or printed/stamped cash register receipt with date and 
product type) and on the condition that the window cleaner 
was bought as a new product and distributed by Nil

fi

 sk. In 

the event of the repair of defects, the customer must contact 
Nil

fi

 sk to be directed to a service agent at the customers 

own expense. Upon completion of any repairs necessary, 
the window cleaner will be returned to the customer at the 
risk and expense of Nil

fi

 sk.

The guarantee does not cover:

•  Normal wear and tear of suction nozzles and micro

fi

 bre 

cloth.

•  Defects or damage occurring as a direct or indirect result 

of incorrect use.

•  Abuse, loss or lack of maintenance as described in In-

structions for use.

Nor will it cover incorrect or poor con

fi

 guration, i.e. setting 

up or connection, nor 

fi

 re-damage, 

fi

 re, lightning strike or 

unusual voltage 

fl

 uctuations or any other electrical distur-

bances such as defective fuses or defective electrical instal-
lations on the supply grid, and defects or damage in general 
that Nil

fi

 sk consider to be the result of causes other than 

manufacturing and material defects.

The guarantee becomes void:

•  If a defect is caused by the use of non-original Nil

fi

 sk 

parts.

•  If the identity number is removed from the window cleaner.
•  If the window cleaner has been repaired by a non-Nil

fi

 sk 

authorized dealer.

•  If the window cleaner is used in a commercial environ-

ment, i.e. building contractors, cleaning contractors, pro-
fessional trades or any other non-domestic usage.

Addendum Australia:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded 
under the Australian Consumer Law. You are entitled to a 
replacement or refund for a major failure and for compensa-
tion for any other reasonably foreseeable loss or damage. 
You are also entitled to have the goods repaired or replaced 
if the goods fail to be of acceptable quality and the failure 
does not amount to a major failure.
Nil

fi

 sk window cleaners for domestic use are warranted for 2 

years from the date of purchase by:
 Nil

fi

 sk Pty Ltd

 

Unit 1/13 Bessemer Street    

 

 

 

 

Blacktown NSW 2148

 

Phone: 1300 556 710

 E-mail: 

Warranty.au@nil

fi

 sk.com

Find your local service agent here: http://www.nil

fi

 sk.com.au.

The bene 

fi

 ts under this warranty are in addition to your na-

tional law of sale.       

Summary of Contents for Nilfisk Smart

Page 1: ...Nilfisk Smart 107412814 c 11 2016 EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH User Manual ...

Page 2: ...nejo 48 52 Instruções de operação 53 57 Οδηγίες χρήσης 58 62 Kullanım Kılavuzu 63 67 Návod k obsluze 69 73 Használati útmutató 74 78 Instrukcja użycia 79 83 Priručnik za korisnike 84 88 Navodila za uporabo 89 93 Návod na používanie 94 98 Lietošanas instrukcijae 99 103 Naudojimosi instrukcija 104 108 Kasutamisjuhend 109 113 Руководство 114 118 操作说明 119 122 EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS ...

Page 3: ...1 4 3 4 3 1 18 12 17 8 9 14 7 10 6 2 15 14 16 16 13 5 11 2 7 9 18 8 9 7 6 3 4 1 5 ...

Page 4: ...6 12 11 16 8 7 12 15 10 9 1 17 3 10 STREAM SPRAY ...

Page 5: ...if they have been given su pervision or instruction concern ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Do not insert objects into the air louvres The appliance is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking The following liquids must not be picked up flammable explosive agg...

Page 6: ... suction nozzle 3 4 is prop erly fixed in the main appliance 1 Observe that the suc tion nozzle 3 4 is mounted with the Nilfisk logo pointing upwards Charge the Battery 5 Insert the charger delivered with the appliance into a proper socket Insert the charging cord plug to the back of the appliance Note During the charging process the charge operating display 11 blinks green and red Once the batter...

Page 7: ... cleaning solution Water is leaking from the air louvres Empty the waste water container 100 ml content The main appliance is not used from top to bottom Machine does not charge Con stant RED To protect the battery the machine cannot charge at temperatures below 10 C or temperature above 45 C degrees If the ambient temperature is high and machine has been running just before charging let it cool d...

Page 8: ...es and microfibre cloth Defects or damage occurring as a direct or indirect result of incorrect use Abuse loss or lack of maintenance as described in In structions for use Nor will it cover incorrect or poor configuration i e setting up or connection nor fire damage fire lightning strike or unusual voltage fluctuations or any other electrical distur bances such as defective fuses or defective elec...

Page 9: ...5 EC 1275 2008 EC Hadsund 26 10 2016 Anton Sørensen Senior Vice President Global R D Declaration of Conformity We Nilfisk A S Kornmarksvej 1 DK 2605 Broendby DENMARK hereby solely declare that the Product Charger for Window VAC Smart Description Indoor use only Model GP SW055DC600 Is in compliance with the following standards EN 61558 1 2005 A1 2009 EN 61558 2 16 2009 1 2013 EN 55022 2010 AC 2011 ...

Page 10: ...www nilfisk it JAPAN Nilfisk Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45548 2571 Website www nilfisk com MALAYSIA Nilfisk Sdn Bhd Sd 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel 60 3603 627 43 120 Website www nilfisk com MEXICO Nilfisk de Mexico S de R L de C V Pirineos 515 Int 60 70 Zona Industrial Benito Juárez Queretaro QRO CP 76120 Tel 52 ...

Reviews: