Nilfisk-Advance S105A, Manual

Page 1: ...S105A Food Guard Brugervejledning 3 6 Directions for use 7 10 Betriebsanleitung 11 14 Mode d emploi 15 18 DA EN DE FR...

Page 2: ...Daglig brug 5 8 Vedligehold 5 9 Bem rkninger 5 10 Reervedele 19 Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 11 2 Anbringung 11 3 Wasserversorgung 11 3 1 Luftversorgung 11 4 Montage 11 5 Betrieb 12 6 Reinigungsm...

Page 3: ...s hvis ikke kravene til vandforsyningen er opfyldt Vandhaner blandingsbatterier m v kan have en begr nsende virk ning p vandm ngden Hvis en et af disse er placeret f r anl gget og vandm ngden ikke er...

Page 4: ...tige kemibegr nserdyse v lges ud fra nedenst ende skema og s ttes i studsen p kemikontraventilen Kemislangen f res op igennem hullet i bunden af anl gget og ind over kemibegr nserdysen og stud sen p k...

Page 5: ...an vaskes i opvaskemaskine ved efter be hov P fyld 0 5 dl afkalkningsmid del brug evt medf lgende m leb ger Luk for vandtilf rslen til anl g get S t anl gget i spuleposition Afmonter afgangsslangen ti...

Page 6: ...iddel brug evt medf lgende m leSkru bl ndprop af i toppen af anl g get skru den p i bunden P fyld 0 5 dl afkalkningsmiddel brug evt medf lgende m le Min 3 timer B r handsker Min 15 min B r Handsker Fl...

Page 7: ...ing effect will be reduced if the requirements to the water supply are not met Taps mixing batteries etc may have a limiting effect on the wa ter quantity If one of these are placed before the unit an...

Page 8: ...g nozzle is selected from the below table and connected to the hose coup ling nipple of the chemical non return valve The chemical hose is led through the hole of the unit and above the chemical limit...

Page 9: ...ater supply to the unit Set the unit in rinsing position Dismount the outlet hose intervals The unit must be descaled ac cording to below instructions at regular intervals When required the wall hose...

Page 10: ...ain plug to the top of the unit Always remember to wear gloves Min 3 timer B r handsker Connect the outlet hose and turn on the water Min 15 min Wear gloves Leave the descaling fluid in the unit for m...

Page 11: ...an die Was serversorgung nicht nachgekommt worden sind Wasserh hne Mischbatterien u dgl k nnen eine begrenzende Wirkung auf die Wassermenge haben Falls einer eine von diesen vor der Anlage plaziert w...

Page 12: ...renzerd se aus dem untenstehenden Sche ma herausw hlen und sie in den Stutzen des R ckschlagventils f r Reinigungsmittel anbringen Den Reinigungsmittelschlauch durch das Loch im Boden der Anlage und b...

Page 13: ...oder Desin fektionsmitteln k nnen Verstopf ungen im Injektor bilden damit er gereinigt oder ausgewechselt werden muss Die untenstehende Prozed r befolgen um den Injektor von Reinigungsmittel und oder...

Page 14: ...en lassen Min 3 timer B r handsker Min 15 Min Handschuhe verwenden Den Blindpfropfen wieder oben auf der Anlage aufschrauben ACHTUNG Nicht vergessen Handschuhe bei der Abschrau bung zu verwenden Den A...

Page 15: ...t doit tre directement mont en amont de l unit Si les conditions concernant l alimentation en eau ne sont pas respect es la qualit de la mousse et l efficacit du rin age risquent d tre r duites D vent...

Page 16: ...uit chimique dans le tableau ci dessous et la raccorder au manchon de raccord du clapet de retenue du produit chimique Le tuyau du produit chimique traverse l orifice de l unit et passe au dessus de l...

Page 17: ...r s utilisation D visser le bouchon de purge situ au sommet de l unit Le visser en bas L unit doit tre d tartr e inter valles r guliers conform ment aux instructions ci apr s Au besoin le support mura...

Page 18: ...dans l unit pendant au moins quinze minutes Min 3 timer B r handsker Min 15 minutes Porter des gants Replacer le bouchon de purge au sommet de l unit Toujours porter des gants Raccorder le tuyau d vac...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...21 Reservedele Spare Parts Ersatzteile Pi ces d tach es...

Page 22: ...22 21 22 23 26 25 27 27 24 28 30 44 42 17 20 18 41 16 19 1 8 15 13 14 9 10 11 12 16 46 29 50 47 51 52 49 48 3 4 6 5 7 2 31...

Page 23: ...collant S105 Label S 105 1 21 0602092 Screw Schraube Vis Skrue PT 5 22 0611122 Label for adjusting knob Aufkleber f Drechschalter Autocollant p interrupteur Labels for drejeknap 1 23 0607751 Measuring...

Page 24: ...22 No 110003302D 01 2019 Printed in Denmark Serial no 117 01 000XXX...