14
Kontrollera att borste/dyna är i gott skick.
Kontrollera att vätsketyp och mängd är korrekt.
Kontrollera vätskans utspädning.
Låt motorn svalna.
3 Byt ut dammpåsen.
Rensa stopp i slang/anslutningar.
4 Byt ut borste/dyna.
Placera dynan i rätt läge.
Rengör dynan.
* Om säkringen går upprepade gånger, bör maskinen kon-
trolleras av en auktoriserad serviceagent.
Nilfisk- Advance A/S
DK-2605 Broendby
Denmark
www.nilfisk-advance.com
Vi Nilfisk-Advance intygar att Nilfisk SD 2 och SD 4 har till-
verkats i enlighet med EU:s direktiv 98/37/EC, 73/23/EEC
och 89/336/EEC inklusive alla ändringar.
Jørgen Jensen
(Executive Vice President)
SVENSKA
Rengöringsmedelstanken är utformad för att bekvämt passa
på alla maskiners handtag, enligt följande:
Kontrollera först att alla dessa delar finns med:
• Rengöringsmedelstank
• Längd plastslang
• Stödklämma
• Låsregel (2)
• M6 huvudskruv (2)
• M6 Csk. huvudskruv (4)
• M6 sexkantsmutter Nyloc (6)
VARNING – Se alltid till att maskinens kontakten tas ur
vägguttaget innan några delar monteras eller tas bort.
Montera rengöringsmedelstank
1. Ställ handtaget i upprätt läge, tag bort de två låsreglarna
med fasade kanter överst, placera dem över rörskaftet
precis ovanför sladdens ingångspunkt och håll ihop dem.
För in muttrarna i den främre regeln och montera huvuds-
kruvarna. Drag inte åt skurvarna helt ännu.
Fig.1
2. Placera stödklämman med den breda utskjutande kanten
upptill och montera skruvar och muttrar.
3. Tag tanken och för tankkedjans ring över doseringsspa-
ken och placera ringen upptill i spakens inre skåra. Låt
tankens botten vila på stödklämman och se till att kläm-
man griper tag i tankens spår (Fig.1) och säkra i det läget
genom att regla låsregeln på tankens baksida.
4. Skjut stödklämman och kläm fast rörskaftet tills tanken
vidrör handtagets manöverenhet, drag sedan åt kläms-
kruvarna.
5. Justera kedjans spänning med skruvjusteraren, så ked-
jans spelrum reduceras och doseringsspaken kedjan inte
är spänd innan doseringsspaken höjs.
6. Tag plastslangen och skjut in dess stela ände in i kop-
plingsdonet i botten på tanken. Skjut sedan på slangens
andra ände på slangen som sticker ut från motorkåpans
baksida.
Fylla tanken
Det är bäst att fylla tanken när den är monterad på maski-
nen. Sänk handtaget till en bekväm vinkel, det underlättar
påfyllning av tanken.
Tankens kapacitet är 12 liter, men vi rekommenderar högst
10 liter för att undvika stänk när maskinen används.
Tömma tanken
Tömning av kvarvarande vätska i tanken efter avslutad
rengöring. Drag av plastslangen från maskinens bas och
sätt slangens ände i en lämplig behållare eller hink. Drag i
doseringsspaken till dess vätskan slutar flöda.
Vi rekommenderar att tankens spolas med rent vatten efter
användning för att avlägsna rester och förhindra otrevlig
lukt. Små mängder vätska som finns kvar i tanken kan tap-
pas genom att det lilla hålet bredvid påfyllningshålet efter
det att tanken tagits bort från maskinen.
SVENSKA
Dammsugarenheten kombinerad med dammsugarlist ger
fullständig dammkontroll och eliminerar behovet att damm-
suga golvet före eller efter rengöring. Enheten har utformats
för att passa alla modeller enligt följande:
VIKTIGT – Dammsugarenheten lämpar sig INTE för någon
form av våtrengöring.
Kontrollera först att alla dessa delar finns med:
• Dammsugarenhet
• Dammsugarslang
• Stödklämma
• Låsregel (2)
• M6 huvudskruv (2)
• M6 Csk. huvudskruv (4)
• M6 sexkantsmutter Nyloc (6)
• Dammsugarlist
• Gummibuffert
VARNING - Se alltid till att maskinens kontakten tas ur
vägguttaget innan några delar monteras eller tas bort.
Montera dammsugarlist
1. Lägg maskinen ner så handtaget vilar på golvet och bor-
stskyddet är höjt. Tag bort borste eller diskskiva.
2. Sträck och montera gummibuffert runt borstskyddet.
3. Tag dammsugarlistens flexibla del som har en specialfjä-
der insydd i materialet och montera denna fjäderdel i
spåret i gummibufferten. Fjädern har en tättslutande pas-
sning för att förhindra ofrivilliga rörelser under använd-
ning. Därför måste den sträckas över bufferten. När listen
är monterad på bufferten kan den flyttas i sitt spår för att
vrida slangkopplingen till baksidan. Se till att basens list
ligger i spåret i listens yttre ring, vilket gör att den kan
röras fritt under drift.
Montera dammsugarenhet
1. Ställ maskinen i upprätt position. Tag de två låsreglarna
med fasade kanter upptill och placera dem över rörskaf-
tet precis över bulthuvudet och håll ihop dem. För in mut-
trarna i den främre regeln och montera huvudskruvarna.
2. Placera stödklämman på klämman med ändspåret överst
och montera skruvar och muttrar.
3. Placera dammsugarenheten på stödklämman så väggens
bakre kant runt slangkopplingen vilar i klämmans spår
(Fig.1).
4. Se till att låsregeln på enhetens baksida reglar enheten
och säkrar handtaget.
5. Skjut på dammsugarenhetens slang på enheten och
listen. ANMÄRKNING - Listens högra kopplingspunkt
behövs inte och är övertäckt.
6. Sätt i sladden i uttaget på handtaget.
Fig.1
Använda dammsugarenheten
Dammsugarenhetens manöverreglage är beläget på enhe-
tens baksida. AV-läge är markerat med O.
VIKTIGT - För maximal sugkraft måste skjutventilen upptill
på enheten vara stängd.
Damm som sugs upp av enheten samlas i dammpåsen
