64
freddato sufficientemente, generalmente dopo 15 - 30
secondi.
IMPORTANTE - Se la macchina non funziona, rivolgersi al
fornitore presso il quale essa è stata acquistata.
7 ASSISTENZA TECNICA POST-VENDITA
Se si richiede assistenza tecnica post-vendita, rivolgersi al
fornitore dal quale si è acquistata la macchina, che provve-
derà all’assistenza. Gli interventi di riparazione e manuten-
zione devono essere eseguiti esclusivamente da personale
qualificato. Riparazioni errate possono causare condizioni di
pericolo per l’utilizzatore.
8 CARATTERISTICHE TECNICHE
Tutti i modelli : 230-240V ~ 50 Hz, costruzione di Classe I,
involucro a norma IPX4. Munito di spina
e cavo di alimentazione elettrica di 15 m.
Modello
SD 2
SD 4
Diametro del tampone
cm
43
43
Pressione del tampone
g/cm
2
22
22
Velocità
giri/min190
380
Potenza nominale del motore
W
1100
1100
Massima corrente di avvio
A
12
25
Corrente di esercizio media
A
3
5
Peso
kg
32
32
Peso con aspirapolvere e gonna
kg
38
38
Livello di rumorosità (vedi nota 1)
dB(A)
53
53
Livello di rumorosità con aspirapolvere
dB(A)
69
69
Vibrazione dell’impugnatura (vedi nota 2)
m/s
2
< 2,5
< 2,5
1 - Livelli di rumorosità misurati ad una distanza di 1 metro
dalla macchina e ad 1,6 metri di altezza
rispetto al pavimento, durante il lavaggio di un pavimen-
to duro. Misurazioni registrate usando un
misuratore portatile.
2 - La vibrazione dell’impugnatura non supera i 2,5 m/s2
durante l’uso della macchina su qualsiasi
superficie, con spazzola o tamponi. Misurazioni registra-
te da un laboratorio indipendente.
9 ACCESSORI
Articolo
Parte N.
Part No.Impiego
Spazzola per lavare in polipropilene
55053431
Lavaggio a umido
Spazzola per lavare in Tynex
55053432
Lavaggio pesante a umido
Spazzola per shampoo
55053433
Lavaggio di moquette
Spazzola per lucidare Bassine
55053434
Lucidatura e pulizia a spruzzo
Spazzola per lucidare Gumati
55053435
Lucidatura e pulizia a spruzzo
Disco di trasmissione normale (vedi nota 1)
55053436
Alloggiamento per i tamponi
Disco di trasmissione flessibile
55053437
Alloggiamento per i tamponi
Serbatoio della soluzione
55053468
Lavaggio/shampoo
Gonna paraspruzzi
55053439 Impedisce gli spruzzi nel lavaggio a
umido
Aspirapolvere e flessibile
55053440
Depolverazione
Gonna di aspirazione
55053441
Depolverazione
Sacchetti di carta con filtro (confezione di 10)
55023526
Raccolta della polvere
1 - Adatto solo per la macchina SD 2.
IMPORTANTE: gli accessori originali sono disponibili sol-
tanto presso gli agenti autorizzati del servizio assistenza.
10 DIAGNOSI DEI GUASTI
I seguenti semplici controlli possono essere eseguiti dall’o-
peratore.
Problema
1 La macchina non funziona, l’indicatore a neon è spento.
2 La macchina non funziona, l’indicatore a neon è acceso.
3 L’aspirapolvere non funziona, l’indicatore a neon è
acceso.
4 La macchina oscilla durante l’uso.
Causa
1 Manca la tensione/alimentazione elettrica.
2 Interruttore di interbloccaggio azionato erroneamente.
Interruttore automatico di sovraccarico motore azionato.
3 Interruttore di sovraccarico motore azionato.
4 Danni od usura eccessiva della spazzola o del tampone.
Il tampone non è centrato sul disco di trasmissione.
Tampone sporco.
Rimedio
1 Controllare il fusibile *, il cavo di alimentazione elettrica, la
spina e la presa di corrente.
2 Controllare la procedura operativa nelle istruzioni.
Controllare che le condizioni della spazzola/tampone
siano buone.
Controllare che il tipo e la quantità di liquido siano corret
ti.
Controllare la diluizione del liquido.
Lasciar raffreddare il motore.
3 Sostituire il sacchetto del filtro.
Pulire i flessibili/connettori intasati.
4 Sostituire la spazzola od il tampone.
Collocare il tampone nella corretta posizione.
Pulire il tampone.
* Se il fusibile salta ripetutamente, la macchina deve essere
controllata da un agente autorizzato del servizio
di assistenza.
Nilfisk- Advance A/S
DK-2605 Broendby
Denmark
www.nilfisk-advance.com
Noi Nilfisk-Advance dichiariamo che SD 2 e SD 4 sono fab-
bricati in conformità con le direttive UE, 98/37/CE,
73/23/CEE ed 89/336/CEE e tutti gli emendamenti.
Jørgen Jensen
(Executive Vice President)
ITALIANO
Il serbatoio della soluzione è progettato per poter essere
facilmente montato sull’impugnatura di tutte le macchine, in
conformità con le seguenti istruzioni.
Prima di tutto, controllare che siano presenti tutti gli articoli
qui elencati.
• Serbatoio stampato della soluzione
• Segmento di tubo in plastica
• Staffa di supporto
• Barra di serraggio (2)
• Vite con dado M6 (2)
• Vite a testa incassata M6 (4)
• Dado Nyloc esagonale M6 (6)
AVVERTENZA - Assicurarsi sempre che la macchina sia
scollegata dalla presa di corrente, prima di montare o rimuo-
vere delle parti.
Montaggio del serbatoio della soluzione
1. Con l’impugnatura della macchina in posizione verticale,
prendere le due barre di serraggio e, tenendole con il
bordo smussato rivolto in alto, collocarle sopra il tubo
dell’impugnatura, appena al di sopra del punto di ingres-
so del cavo, quindi mantenerle assieme. Inserire i dadi
nella barra anteriore e montare le viti con dado. In questa
fase non serrare ancora completamente le viti.
Fig.1
