Nilfisk-ALTO MAXXI WD 3, Operating Instructions Manual

10

A

B
N
d
e

A

D
d
F
w

K

b
M
d

M

w
S
b
r

s
e

A

1

S
s
S
Ö
G
a
s
W
w
d

h

S

W

U
w
S
n

Z

f

N

D
L
F
m
d
a

N

2

V
d
e
d
S
s
B
B

E

2

a
M

2
2

u
S
f
d

2

e

2

L

WICHTIGER HINWEIS

ACHTUNG!

• Dieses Gerät ist sowohl für den zur berufsmäßigen 
  Verwendung als auch privaten Hausgebrauch geeignet.
•  Bei Nichtgebrauch das Gerät nie eingesteckt lassen
•  Das Gerät ist kein Spielzeug. Beim Gebrauch   

durch Kinder oder wenn sich Kinder in der Nähe   

aufhalten wird um Vorsicht gebeten.
•  Gerät bitte nur gemäß Bedienungsanleitung benutzen und  
  nur durch autorisierte Servicetechniker reparieren lassen.
•  Bitte nur Original-Ersatzteile und durch den Hersteller 
  empfohlenes Zubehör verwenden. Versuchen Sie nie, das  
  Gerät in irgendwelcher Weise abzuändern, 
 umzubauen 

usw. 

•  Filter müssen in regelmäßigen Abständen ausgetauscht  
  werden. Gerät nie ohne Filter benützen. 
•  Vorsicht: Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum  

  Aufsaugen von Staub, der als gesundheitsschädlich 
 betrachtet 

werden 

kann.

•  Gerät nie mit defektem Kabel oder Stecker verwenden.  
  Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, beispielsweise  
 durch 

Hinunter 

fal len, Beschädigung allgemeiner  

 Art, 

Auf 

be wah rung im Freien, Fall ins Wasser, unbedingt  

 bei 

ei 

ner kompetenten Servicestelle ab ge ben.

•  Gerät nie am Kabel ziehen oder tragen. Kabel   

  nicht in der Tür einklemmen oder um scharfe    

  Kanten und Ecken ziehen. Mit dem Gerät nicht  

  über das Kabel rollen. Kabel nicht in der Nähe   

 von 

heißen 

Gegenständen 

liegen 

las 

sen

•  Beim Herausziehen immer am Stecker und niemals am  
 Kabel 

ziehen.

•  Keine brennenden, glühenden, rauchenden Gegenstände  
  wie Zigaretten, Streichhölzer, heiße Asche oder entzünd 
  bare Flüssigkeiten und Gase einsaugen.
•  Bevor Sie den Stecker herausziehen, alle Funktionen    
 ausschalten.
• Bei Treppenreinigung vorsichtig vorgehen.
•  Gerät nicht in der Nähe leicht entzünd-oder  

 brennbarer 

Gase 

bzw. 

Flüssigkeiten 

benutzen.

•  Vor dem Auswechseln des Zubehörs das Gerät immer   
 ausschalten.
• Keine scharfkantigen Gegenstände wie Glassplitter, Nägel  
  usw. einsaugen. Diese könnten den Staubbeutel 
 beschädigen.

•  Dieses Gerät dürfen Kinder oder Personen mit verringer 

ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten 
oder mit fehlenden Erfahrungen erst benutzen, wenn sie 
zuvor eingewiesen worden sind. 
Kinder müssen beim Spielen mit dem Gerät beaufsichtigt 
werden.

In einem doppelt isoliertem Gerät wird eine doppelte Iso-
lierung anstatt einer Erdung verwendet. Ein doppelt iso-
liertes Gerät ist nicht geerdet und darf auch im Nachhinein 
nicht geerdet werden. Der Service eines doppelt isolierten 
Gerätes verlangt extreme Sorgfalt und Kenntnis dieses 
Systems. Er sollte nur durch qualifi ziertes Ser vi ce per so nal 
vor ge nom men werden. Defekte Teile eines doppelt isolier-
ten Gerätes müssen durch identische ersetzt werden.Das 
Symbol (Quadrat in einem Quadrat) ist auf dem Typenschild 
vermerkt.

WICHTIG!

Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel versehen, das bei 
Beschädigung gegen ein entsprechendes Kabel derselben 
Ausführung ausgewechselt werden muß. Dieses Kabel ist 
bei autorisierten Kundendienststellen erhältlich und muß von 
einem Fachmann montiert werden. 

BITTE BEACHTEN!

Vor Beginn der Service- und Wartungsarbeiten immer den 
Stecker aus der Steckdose ziehen. 

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, anhand des 
Kennschildes auf der Rückseite des Geräts überprüfen, 
ob die angegebene Frequenz und Spannung mit der 
Netzspannung übereinstimmen. 

Spezifi kationen und Komponenten können ohne vorherige 
Ankündigung geändert werden. 

Dieses Gerät  entspricht  den EG-Richtlinien Nr.EG-Richtlinien 
Nr. 89/336/EWG, 93/31/EWG, 73/23/EWG, 93/68/EWG.

 DOPPELT ISOLIERTEN GERÄTEN

UM DAS RISIKO VON FEUER, STROMSTÖSSEN ODER AN DE REN SCHÄDEN ZU VERHINDERN, 

VOR DER ANWENDUNG DES GERÄTES ALLE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN 

UND WARNUNGS HIN WEI SE LESEN.

WICHTIGER HINWEIS

DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN AUFBEWAHREN

Das Symbol        auf dem Produkt bzw. auf der 
Produktverpackung zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem 
Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

Stattdessen ist es zur Entsorgung einer geeigneten 
Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und 
elektronischen Geräten zu übergeben.

Durch die korrekte Entsorgung helfen Sie mit, potenziellen 
negativen Einflüssen auf Umwelt und Gesundheit 
vorzubeugen, die andernfalls durch eine unsachgemäße 
Entsorgung dieses Produkts mit dem Hausmüll entstehen 
könnten. Nähere Informationen zur Wiederverwertung 
dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, der 
Müllabfuhr vor Ort oder dem Geschäft, in dem Sie dieses 
Produkt erworben haben.

823 0062 130 Instruction for use Alto  EU 1.indd   10

823 0062 130 Instruction for use Alto  EU 1.indd   10

2008-10-21   10:33:45

2008-10-21   10:33:45