Nilox DOC URBAN, User Manual

Page 1: ...1 DOC URBAN EN...

Page 2: ...2 USER MANUAL Thank you for purchasing a NILOX DOC URBAN electric scooter Please read this manual carefully before using the product and store it in a safe place for future reference...

Page 3: ...r the brake on the handlebars 2 Introduction to product parts Lights horn gears control Smartphone Holder Brake Accelerator Digital Display Front Light Rear Light Rear Wheel Kick Stand Anti skid Plate...

Page 4: ...handlebars are tight Always wear comfortable clothing that does not restrict movement and use personal protection equipment on hands wrists knees head and elbows Do not transport objects while riding...

Page 5: ...e the Doc Urban with the kick bar lowered The Doc Urban is intended to be used by only one person at a time Using the Doc Urban is not recommended for people with limited motor skills those with impai...

Page 6: ...n charged can vary according to various factors such as the rider s weight the gradient of the journey surface characteristics and correct battery maintenance 4 Folding and unfolding the scooter 3 1 T...

Page 7: ...rottle handle to move the scooter at the desired speed Doc Urban has three different speeds of 6 20 25 km h Pushing the buttons the gears change from 1 2 3 To slow down push the brake lever and turn t...

Page 8: ...red by the warranty 6 2 1 Open the rubber cover on the charging port on the lower part of the foot plate of the scooter and insert the power input connector into the charging port 6 2 2 Insert the cha...

Page 9: ...3 4 ore Maxim Rider Weight 100 Kg Rider weight of 60 kg 10 Warranty Validity and Limitations The warranty validity period for consumers i e those that purchase items for purposes unrelated to their pr...

Page 10: ...ions in this manual ENVIRONMENTAL INFORMATION This product may contain substances that can be harmful to the environment and human health if not disposed of properly We therefore provide you with the...

Page 11: ...ided by the laws in force in the country where the product is disposed of Moreover we suggest the following measures to protect the environment recycling the inner and outer packaging supplied with th...

Page 12: ......

Page 13: ...12 Distributed by Nilox Produced and Imported by Exhibo S p A via Leonardo da Vinci 6 20854 Vedano al Lambro MB ITALY Made in China...

Page 14: ...1 DOC URBAN IT...

Page 15: ...E D USO Vi ringraziamo per l acquisto del monopattino elettrico NILOX DOC URBAN Vi preghiamo di leggere il manuale prima dell utilizzo del prodotto e di mantenerlo in un luogo sicuro per future consul...

Page 16: ...o posto sul manubrio 2 Introduzione delle parti del prodotto Comandi fanali clacson marce Porta Smartphone Freno Acceleratore Display Digitale Fanale Anteriore Fanale Posteriore Ruota Posteriore Caval...

Page 17: ...intralcio ai movimenti e utilizzare attrezzature di protezione personale per le mani polsi per le ginocchia per la testa e per i gomiti Non trasportare oggetti durante l utilizzo del monopattino Duran...

Page 18: ...un abbigliamento retroriflettente ad alta visibilit Non usare Doc Urban con temperature al di sotto dei 5 Non usare Doc Urban con il cavalletto laterale abbassato Il motore non va toccato appena dopo...

Page 19: ...ricata ogni 30 giorni anche se Doc Urban non viene utilizzato In caso contrario la batteria perder di efficienza a scapito dell autonomia La distanza massima percorsa con una carica pu variare in base...

Page 20: ...icare il monopattino 3 4 Abbassare il manubrio il pi possibile 3 5 Tenere fermo il monopattino con un piede e con una mano spingere lo stelo del manubrio 3 7 Spingere verso il basso lo stelo del manub...

Page 21: ...L alimentazione viene interrotta automaticamente quando la batteria completamente carica al 100 I danni causati da infiltrazioni d acqua collisioni e altri fattori non sono coperti dalla garanzia 5 2...

Page 22: ...ima 5 Capacit Batteria 36V 7 5Ah Parametri di ricarica Input 100 240V Output 42V 1 5A Tempo di ricarica 3 4 ore Peso Massimo 100Kg Peso conducente 60kg 8 Garanzia Validit e Limitazioni Il periodo di v...

Page 23: ...2 Nota le prestazioni e i parametri del prodotto reale spedito possono essere soggetti a modifiche senza preavviso La societ si riserva il diritto all interpretazione finale dei termini e delle condiz...

Page 24: ...to prodotto il distributore vi informer sulla possibilit di sostituire un vecchio dispositivo con uno nuovo a condizione che il tipo di prodotto e le sue funzioni siano uguali Se le dimensioni non sup...

Page 25: ...amente la batteria contenuta nel prodotto alla fine della sua durata utile ovvero quando non pu pi essere caricata collocandola in un adeguato contenitore di raccolta batterie separato dai rifiuti gen...

Page 26: ......

Page 27: ...13 Distribuito da Nilox Prodotto e Importato da Exhibo S p A via Leonardo da Vinci 6 20854 Vedano al Lambro MB ITALIA Made in China...

Page 28: ...1 DOC URBAN ES...

Page 29: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por la compra del pat n el ctrico NILOX DOC URBAN Le rogamos que lea el manual antes de utilizar el producto y que lo conserve en un lugar seguro para futuras consulta...

Page 30: ...l manillar 2 Introducci n de las partes del producto Comandos faros clacson marchas Puerto Smartphone Freno Acelerador Pantalla Digital Faro anterior Faro posterior Rueda posterior Caballete Reposapi...

Page 31: ...tados Utilizar siempre ropa que no impida o dificulte los movimientos y utilizar equipos de protecci n personal para manos mu ecas rodillas cabeza y codos No transportar objetos mientras se utiliza el...

Page 32: ...eraturas inferiores a 5 C No usar Doc Urban con el caballete lateral bajado Est prohibido el uso de Doc Urban por m s de una persona contempor neamente Est prohibido el uso de Doc Urban a personas con...

Page 33: ...unque no se utilice el Doc Urban En caso contrario la bater a perder eficacia as como autonom a La distancia m xima recorrida con una carga puede variar en base a determinados factores como el peso de...

Page 34: ...te el 40 1 Raya Por debajo del 20 cargar el pat n 3 4 Bajar el manillar lo m s posible 3 5 Mantener parado el pat n con un pie y empujar con una mano el tubo del manillar 3 7 Empujar hacia abajo el tu...

Page 35: ...ecarga La alimentaci n se interrumpe autom ticamente cuando la bater a se carga completamente al 100 Los da os causados por infiltraciones de agua colisiones u otros factores no est n incluidos en la...

Page 36: ...ones ruedas 8 Colores disponibles Negro Potencia Motor 280W Velocidad m xima 25Km h Autonom a m xima 25km Inclinaci n m xima 5 Capacidad bater a 36V 7 5Ah Par metros de recarga Input 100 240V Output 4...

Page 37: ...o recibo fiscal intentos de reparaci n de partes no autorizadas y o modificaciones por parte de personas no autorizadas uso de accesorios o elementos no en dotaci n con el producto usura normal del pr...

Page 38: ...componen estos productos Es por ello que los fabricantes y distribuidores de aparatos el ctricos y electr nicos organizan ellos mismos la recogida y eliminaci n adecuadas de los aparatos el ctricos y...

Page 39: ...tiene una bater a que podr a ser reemplazada durante la vida til del mismo Al final de su vida til es decir cuando ya no se pueda cargar deseche adecuadamente la bater a contenida en el producto coloc...

Page 40: ......

Page 41: ...13 Distribuido por Nilox Fabricado e importado por Exhibo S p A via Leonardo da Vinci 6 20854 Vedano al Lambro MB ITALIA Fabricado en China...

Page 42: ...1 DOC URBAN DE...

Page 43: ...ielen Dank dass Sie den Elektroroller NILOX DOC URBAN gekauft haben Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt benutzen und bewahren Sie sie gut auf falls Sie in Zukunft nochmal etw...

Page 44: ...r dem Schalter am Lenker abgebremst werden 2 Erkl rung der Produktteile Steuerung Licht Hupe G nge Bremse Gasdrehgriff Digitales Display Vorderlicht R cklicht Hinterrad St nder Rutschfestes Trittbrett...

Page 45: ...ngsfreiheit nicht einschr nkt und verwenden Sie pers nliche Schutzausr stung f r H nde Handgelenke Knie Kopf und Ellbogen Transportieren Sie w hrend der Nutzung des Scooters keine Gegenst nde Achten S...

Page 46: ...reflektierende Kleidung getragen werden Benutzen Sie Doc Urban nicht bei Temperaturen unter 5 C Benutzen Sie Doc Urban nicht mit heruntergeklapptem St nder Es ist verboten den Doc Urban mit mehreren P...

Page 47: ...ss sie alle 30 Tage aufgeladen werden auch falls Doc Urban nicht benutzt wird Sonst verliert die Batterie ihre Leistungsf higkeit zulasten der Reichweite Die maximal mit einer Batterieladung zur ckgel...

Page 48: ...n Sie den Lenker so weit wie m glich nach unten 3 5 Halten Sie den Scooter mit einem Fu fest und dr cken Sie die Lenkstange herunter 3 7 Dr cken Sie die Lenkstange soweit herunter bis sie einrastet Zu...

Page 49: ...e Ladeschutzkapazit t ist und das Fahrzeug nicht anspringt wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler 6 2 Aufladen Das mitgelieferte Ladeger t verf gt ber eine Ladeschutzfunktion Die Stromversorgung wi...

Page 50: ...n Roller nicht der Sonne aus und stellen Sie ihn nicht lange dort ab wo es extrem feucht ist s ubern Sie ihn mit einem trockenen oder leicht angefeuchtetem Tuch 9 Technische Daten Doc Urban Modell Doc...

Page 51: ...terialfehler aufweist Der K ufer hat kein Recht auf Garantie im Falle von fehlendem Kaufnachweis Rechnung oder Kassenzettel versuchter Reparatur mit nicht autorisierten Ersatzteilen und oder Modifikat...

Page 52: ...gem e Verwendung von Teilen davon zu Sch den f r Umwelt und die menschliche Gesundheit f hrt Dar ber hinaus k nnen Sie zur Verwertung zum Recycling und zur Wiederverwendung vieler Materialien aus dene...

Page 53: ...ie Umwelt verhindert wird EINLEGEN UND ERSETZEN VON AKKUS Das Produkt enth lt einen Akku der w hrend seiner Lebensdauer eventuell ausgetauscht werden k nnte Der Akku ist am Ende seiner Lebensdauer wen...

Page 54: ......

Page 55: ...13 Vertrieb durch Nilox Produziert und importiert von Exhibo S p A via Leonardo da Vinci 6 20854 Vedano al Lambro MB ITALIEN Made in China...

Page 56: ...1 DOC URBAN FR...

Page 57: ...2 MANUEL D UTILISATION Merci d avoir achet La trottinette lectrique NILOX DOC URBAN Veuillez lire le manuel avant d utiliser le produit et conservez le dans un lieu s r pour toute r f rence ult rieure...

Page 58: ...e l interrupteur sur le guidon 2 Introduction de pi ces du produit Commandes feux klaxon vitesses Frein Acc l rateur Afficheur Num rique Feu Avant Feu Arri re Roue Arri re B quille Plate forme Antid r...

Page 59: ...pas le mouvement et utiliser un quipement de protection individuelle pour les mains poignets les genoux la t te et les coudes Ne pas transporter d objets lorsqu on utilise la trottinette Pendant la co...

Page 60: ...ratures inf rieures 5 Ne pas utiliser Doc Urban avec la b quille lat rale abaiss e Il est interdit de monter sur Doc Urban plusieurs personnes L utilisation de Doc Urban n est pas recommand e pour les...

Page 61: ...ilise pas la trottinette Doc Urban Dans le cas contraire la batterie perdra de son efficacit au d triment de son autonomie La distance maximale parcourue avec une charge peut varier en fonction de cer...

Page 62: ...de 20 recharger la trottinette 3 4Abaisser le guidon au maximum 3 5 Bloquer la trottinette avec un pied et est pouss de l autre main le tube du guidon 3 Pousser le tube du guidon vers le bas jusqu ce...

Page 63: ...a charge L alimentation est automatiquement coup e lorsque la batterie est compl tement charg e 100 Les dommages caus s par les infiltrations d eau les collisions et d autres facteurs ne sont pas couv...

Page 64: ...atterie 36V 7 5Ah Param tres de charge Entr e 100 240 V Sortie 42 V 1 5 A Temps de recharge 3 4 heures Poids Maximum 100 kg Poids du conducteur 60kg 8 Garantie Validit et Limitations La dur e de valid...

Page 65: ...n impropre du produit 9 Contenu de l emballage Accessoire Quantit Doc Urban 1 Unit d alimentation 1 Manuel 1 Support Smartphone 1 Cl de contact 2 Note les performances et les param tres du produit r e...

Page 66: ...fin de vie contactez votre revendeur pour conna tre les modalit s de collecte Au moment de l achat de ce produit votre revendeur vous informera galement sur la possibilit de remplacer votre ancien ap...

Page 67: ...est dire quand il n est plus possible de larecharger la batterie contenue dans le produit doit tre limin e dans les conteneurs pr vus cet effet et non pas avec les d chets non tri s La collecte et le...

Page 68: ......

Page 69: ...13 Distribu par Nilox Produit et import par Exhibo S p A via Leonardo da Vinci 6 20854 Vedano al Lambro MB ITALIE Made in China...

Page 70: ...1 DOC URBAN PT...

Page 71: ...2 MANUAL DE UTILIZA O Agradecemos que tenha adquirido a trotineta el trica NILOX DOC URBAN Leia o manual antes de usar o produto e mantenha o num local seguro para consultas futuras...

Page 72: ...or 2 Introdu o s partes do produto Comandos far is buzina mudan as Trav o Acelerador Mostrador digital Farol dianteiro Farol traseiro Roda traseira Descanso Estribo antiderrapante Roda dianteira e mot...

Page 73: ...se sempre roupas que n o sejam um obst culo ao movimento e use equipamentos de prote o individual para as m os pulsos joelhos cabe a e cotovelos N o transporte objetos durante a utiliza o da trotineta...

Page 74: ...o use a Doc Urban com temperaturas abaixo de 5 N o use a Doc Urban com o descanso descido proibido usar a Doc Urban com mais de uma pessoa O uso da Doc Urban n o recomendado para pessoas com capacida...

Page 75: ...c Urban n o seja usada Caso contr rio a bateria perder efici ncia em detrimento da autonomia A dist ncia m xima percorrida com uma carga pode variar com base em certos fatores como o peso do condutor...

Page 76: ...e 40 1 Tra o Menos de 20 recarregar a trotineta 3 4 Des a o guiador o m ximo poss vel 3 5 Mantenha a trotineta firme com um p e empurre o eixo do guiador com uma m o 3 7 Empurre o eixo do guiador para...

Page 77: ...uma fun o de prote o de carga A alimenta o cortada automaticamente quando a bateria est totalmente carregada a 100 Danos causados por infiltra o de gua colis es e outros fatores n o s o cobertos pela...

Page 78: ...io Dimens es das rodas 8 Cor Black Pot ncia do motor 280W Velocidade m xima 25Km h Autonomia m xima 25km Inclina o m xima 5 Capacidade da bateria 36V 7 5Ah Par metros de carregamento Input 100 240 V O...

Page 79: ...ivas de repara o de partes n o autorizadas e ou modifica es por pessoas n o autorizadas uso de acess rios ou elementos n o fornecidos com o produto desgaste normal do produto danos acidentais e quedas...

Page 80: ...or esse motivo os fabricantes e os distribuidores de equipamentos el tricos e eletr nicos organizam a coleta adequada e a elimina o dos mesmos em modo aut nomo No final da vida til do produto contacta...

Page 81: ...de maneira correta a bateria contida no produto no final da sua vida til ou seja quando n o puder ser mais carregada colocando a num contentor adequado de coleta de baterias separado dos res duos ger...

Page 82: ......

Page 83: ...13 Distribu do por Nilox Produzido e importado por Exhibo S p A via Leonardo da Vinci 6 20854 Vedano al Lambro MB ITALIA Fabricado na China...

Page 84: ...1 DOC URBAN EL...

Page 85: ...2 NILOX DOC URBAN...

Page 86: ...3 1 2 smartphone...

Page 87: ...4 3 Doc Urban 6 km h Doc Urban...

Page 88: ...5 Doc Urban Doc Urban Doc Urban 5 Doc Urban Doc Urban Doc Urban Doc Urban Doc Urban...

Page 89: ...6 Doc Urban 30 4 3 1 3 2 3 3...

Page 90: ...7 5 5 4 80 3 60 2 40 1 20 3 4 3 5 3 7 3 4...

Page 91: ...8 Doc Urban 3 6 20 25 km h 1 2 3 Doc Urban 6 6 1 Doc Urban 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 2 100 6 2 1 6 2 2 AC100V 240V 6 2 3 6 2 4 7...

Page 92: ...9 8 9 Doc Urban Doc Urban 900 390 190 mm 13 Kg 8 280W 25Km h 25km 5 36V 7 5Ah 100 240V 42V 1 5A 3 4 100Kg 60kg 10...

Page 93: ...10 2 1 11 Doc Urban 1 1 1 smartphone 1 2...

Page 94: ...11 25 cm...

Page 95: ...12...

Page 96: ......

Page 97: ...13 Nilox Exhibo S p A via Leonardo da Vinci 6 20854 Vedano al Lambro MB...