310
517
450
67
110
182
207
110
9
29
66,5
11
10
Die Leuchte wird über den USB-C-Anschluss betrieben.
Ob der komplette Lumenstrom zur Verfügung gestellt werden kann, ist ab-
hängig vom verwendeten Netzteil. So dimmt die Leuchte bei Netzteilen < 3 A
auf die max. erreichbare Helligkeit herunter- bzw. lässt sich nicht bis auf die
maximale Helligkeit von 800 Lumen heraufdimmen.
The luminaire is being run via the USB-C port.
Whether or not full luminous power can be provided depends on the power
adapter being used. With power adapters < 3 A, the luminaire dims down
to the max. attainable brightness/it cannot be dimmed up to the maximum
brightness of 800 lumens.
La lampada viene gestita attraverso il collegamento USB-C.
Se la corrente completa in lumen può esser messa a disposizione, dipende
dall’alimentatore utilizzato. La lampada con alimentatori < 3 A viene smorzata
verso una luminosità massima raggiungibile e/o non si riesce a smorzare verso
l’alto fino alla luminosità massima di 800 lumen.
La lampe est utilisée via la prise USB-C.
Le fait que la totalité du flux lumineux soit disponible dépend du bloc secteur
utilisé. Ainsi avec des blocs secteur < 3 A, la luminosité de la lampe pourra
wvarier du minimum autorisé et le cas échéant ne pas pouvoir atteindre les
800 lumens maximum.
LADE-ANZEIGE
/ CHARGE DISPLAY
/ VISUALIZZAZIONE DI RICARICA
/ AFFICHAGE DE CHARGE
A
Die LED zeigt an, ob und über welchen Anschluss die Leuchte gerade geladen wird.
This LED indicates whether and via which port the luminaire is being charged.
Il LED indica se la lampada viene ricaricata e attraverso quale collegamento avviene la ricarica.
La LED indique si la lampe est en charge et par quel raccordement.
310
517
450
67
110
182
207
110
9
29
66,5
ANZEIGE-LEDS
/ LED DISPLAY
/ LED DI VISUALIZZAZIONE
/ LEDS D’AFFICHAGE
A
B
B
Die Leuchte verfügt über insgesamt 5 Status-LEDs, die unterschiedliche Zustände signalisieren.
The luminaire has 5 status LEDs that signal various states.
La lampada in totale dispone di 5 LED di stato che segnalano diverse condizioni.
La lampe dispose d’un total de 5 LEDS d’affichage du statut qui signalent différents états.
Lade-Anzeige
Charge display
Indicazione di ricarica
Affichage de l’état de la batterie
Batteriezustandsanzeige
Battery status display
Indicazione delle condizioni della batteria
Affichage de l’état de la batterie
Boost-Modus
Boost Mode
Modalità Boost
Mode Boost
C
A
C
pulsiert / pulsing /
pulsante / clignotant
310
517
450
67
110
182
207
110
9
29
66,5
pulsiert / pulsing /
pulsante / clignotant
·
Die Leuchte wird über das Magnetic Dock geladen (Leuchte kann gleichzeitig
eingeschaltet sein).
Die Leuchte wird über den USB-C-Anschluss geladen (Leuchte muss ausge -
schaltet sein). Die Ladegeschwindigkeit ist dabei abhängig vom benutzten
Netzteil.
·
The luminaire is being charged via the Magnetic Dock (luminaire can be
switched on during this time).
·
The luminaire is being charged via the USB-C port (luminaire must be
switched off). The charging speed depends on the power adapter being used.
·
La lampada viene ricaricata attraverso il Magnetic Dock (la lampada può
essere accesa contemporaneamente).
·
La lampada viene ricaricata attraverso il collegamento USB-C (la lampada deve
essere spenta). La velocità di ricarica in questo contesto dipende dall’ alimen-
tatore utilizzato.
·
La lampe est chargée via le Magnetic Dock (la lampe peut être allumée en
même temps).
·
La lampe est chargée par la prise USB-C (la lampe doit être éteinte). La vitesse
de chargement dépend alors du bloc chargeur utilisé.
