ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com e-mail: info@elcart.it
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 09/09600-00
PAGINA 12 DI 12
NOTE:
1) If the cable under test has no shield, the shield symbol
ZLOOÁDVKWRLQGLFDWHRSHQFLUFXLWZKLFKLVQRUPDO
4.17 Non-contact voltage detection
4.17.1 Sockets and power cords can be detected for the
presence of AC voltage.
4.17.2 Bring the upper part of the meter close to a conductor.
When a voltage is detected, the meter will give a sound and
provide visual indication.
Front detection area of the meter.
WARNING
7KHUHLVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN$YROWDJHPD\VWLOOEH
SUHVHQWHYHQLIWKHUHLVQRLQGLFDWLRQ'RQRWUHO\RQWKH
non-contact voltage
detection function to judge whether a voltage is present
RQ D VKLHOGHG ZLUH 7KH GHWHFWLRQ RSHUDWLRQ PD\ EH
DIIHFWHG E\ VXFK IDFWRUV DV VRFNHW GHVLJQ LQVXODWLRQ
WKLFNQHVVDQGW\SHRIZLUHV
4.18 Operating precautions of protective cover
7KHUHLVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN$IWHUWKHSURWHFWLYH
cover is lost, the voltage and current measurement
function of the meter should be disabled for fear of
HOHFWULFVKRFN
4.18.1 There is a protective cover at the tail of the meter. To
avoid the risk of electric shock, the cable interface must be
protected by the protective cover when the cable detection
function is not used.
7KHÀJXUHEHORZVKRZVKRZWKHSURWHFWLYHFRYHULV
used when the cable detection function is used.
7KHÀJXUHEHORZVKRZVKRZWKHSURWHFWLYHFRYHULV
used when the cable detection function is not used
4.19 Automatic power off
4.19.1 If the FUNC key or the range selector is not operated
within 15 minutes during measurement, the meter will be
shut down and enter the sleeping mode to save electricity.
4.19.2 To disable the automatic power off function, hold on
to the HOLD key to start up the meter or press the HOLD
key in the sleeping mode to wake it up.
5. MAINTENANCE
5.1 Replacement of batteries
5.1.1 When the “
” symbol is displayed, the batteries
should be replaced immediately.
5.1.2 Turn the range selector to OFF and remove the test
wires from the input terminals.
5.1.3 Unfasten the screws and remove the battery cover.
5.1.4 Mount new batteries, replace the battery cover and
fasten the screws.
5.2 Replacement of fuse
WARNING
%HIRUH RSHQLQJ WKH EDWWHU\ FRYHU UHPRYH WKH WHVW
SUREHV IURP WKH FLUFXLW XQGHU WHVW WR DYRLG WKH ULVN RI
HOHFWULFVKRFN
7R DYRLG ÀUH KD]DUGV EH VXUH WR XVH WKH GHVLJQDWHG
fuse (at rated voltage, amperage and blow rate).
5.2.1 Turn the range selector to OFF and remove the test
leads from the input terminals.
5.2.2 Remove the protective cover and unfasten the screws.
5.2.3 Remove the rear case, pry up one end of the fuse
gently and then remove the fuse from the clip.
5.2.4 After a new fuse is mounted, replace the rear case and
fasten the screws.
5.3 Replacement of test probes
WARNING
The test probes must be replaced with those of the same
PRGHO RU FODVV DQG PXVW EH NHSW LQ JRRG FRQGLWLRQ
Ratings of test probes: CAT III 600V 10A.
If the insulation of any test probe is damaged, e.g., a wire is
exposed, the test probe must be replaced.
6. ACCESSORIES
1) Test probes 1 pair
2) Protective cover
3) Remote unit
4) Operation manual
User information ex art. 26 D. 49/2014
The symbol labelled on the appliance (Annex IX D. 49/2014) indicates that
WKHUXEELVKLVVXEMHFWWR´VHSDUDWHFROOHFWLRQµDQGLWKDVEHHQSODFHGRQWKH
Italian market after the December 31, 2010.
7KH XVHU PXVW WKHUHIRUH DVVLJQ RU KDYH FROOHFWHG WKH UXEELVK WR D
treatment facility according to indications by the local administration, or
KDQGLWRYHUWRWKHUHVHOOHULQH[FKDQJHIRUDQHTXLYDOHQWQHZSURGXFW7KH
separate collection of the rubbish and the subsequent treatment, recycling
and disposal operations encourage the production of appliances made
ZLWK UHF\FOHG PDWHULDOV DQG UHGXFH QHJDWLYH HͿHFWV RQ KHDOWK DQG WKH
HQYLURQPHQWFDXVHGE\LPSURSHUWUHDWPHQWRIUXEELVK
,QWKHFDVHRIYHU\VPDOO:(((QRH[WHUQDOGLPHQVLRQPRUHWKDQFP
the user is eligible to get free of charge assignation to retail shops with sales
areas relating to EEE of at least 400 m².
Made in China
,03257('$1'',675,%87('%<
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - info@elcart.it
