NIMO HNK-NBL-SKY, User Manual

Page 1: ...HNK NBL SKY Kompres rl Nebulizat r Compressor Nebulizer Kullan m K lavuzu User Manual H nkar Ecza ve Medikal San Tic Ltd ti...

Page 2: ...4 Uyar lar ve G venlik nlemleri 5 5 Cihaz Tasar m ve Tan t m 6 6 Cihaz Kurulum ve Kullanma Talimatlar 7 7 Temizleme ve Dezenfekte Etme 11 8 Bak m ve pu lar 12 9 Cihaz Teknik Verileri 14 10 Saklama ve...

Page 3: ...kolayca solunabilecek hale getirir Cihaz her ya tan hastan n kullan m i in uygundur Ancak bilinci a k olmayan veya kendili inden soluyamayan hastalarda kullan m i in uygun de ildir Bebekler k k ocukl...

Page 4: ...8 m Nominal al ma Bas nc 0 75 1 2 bar 10 17 psi 68 118 Kpa Maksimum Bas n Aral 2 6 3 6 bar 38 52 psi 262 358 Kpa Hava k Aral 4 6 litre dakika la Kab Kapasitesi 6 ml maksimum al ma Ortam Ko ullar S cak...

Page 5: ...soluyamayan hastalarda kullan lmamal d r Anestezik veya vantilat rl solunum devrelerinde kullanmay n Cihaz ile kullan lacak ilac n tipi miktar hakk nda doktorunuz veya solunum uzman n z n verdi i tal...

Page 6: ...umu Fonksiyonu 0 Cihaz Kapal 1 Cihaz A k Par a Numaras Par a smi Par a Numaras Par a smi 1 Cihaz Ana nitesi 6 la Kab 2 Elektrik Kablosu 7 A zl k 3 Cihaz A ma Kapatma Tu u 8 Hava Hortumu 4 Hava Filtres...

Page 7: ...Bkz B l m 7 Temizleme ve Dezenfekte Etme 1 nce t m paketi a n ard ndan cihaz ve aksesuarlar n kar n 2 Hava hortumunu ekilde g sterildi i gibi cihaz n zerindeki hava k deli ine tak n z 3 Hava hortumunu...

Page 8: ...mum kapasitesini ge meyiniz Maksimum kapasite ila kab l e inde 8 ml olarak belirtilmi tir 6 Buharla t r c par as n ila kab kapa n n alt ndaki yere a a daki ekilde g sterildi i gibi t rnaklar oturacak...

Page 9: ...ila kab kapa nda yer alan neb lizasyon kontrol vanas n veya y nde hareket ettirerek buhar k miktar n istedi iniz ekilde ayarlay n z y nde buhar k miktar artarken ilac bitirme s resi k salacak ve olu a...

Page 10: ...rle tirin ve a zdan normal nefes almaya devam edin Tedavi esnas nda ila kab n dik tutun Aksi takdirde nebulizasyon verimsiz olabilir Tedavi s ras nda sakin ve rahat olunuz Normal nefes al veri inize d...

Page 11: ...munu kart n 2 la kab n n i erisindeki kal nt ilac bo alt n 3 la kab n maskeleri ve a zl k par as n s cak su ile y kay n 4 Y kanan par alar temiz yumu ak bir bez ile kurutunuz Kalan nem ve suyun gitmes...

Page 12: ...bekletin 6 T m par alar n iyice temizlendi inden ve kuruland ndan emin olun 8 Bak m ve pu lar Normal kullan m ko ullar nda cihaz n hava filtresi yakla k 60 g nde bir de i tirilmelidir A r kirlenmi ve...

Page 13: ...lenmesine neden olabilir Bu sebeple ila kab n maskelerini hava hortumu ve a zl n en ge bir y ldan sonra de i tirmeniz tavsiye edilir Cihaz ila kab n ve aksesuarlar sert darbelere kar koruyunuz Aksi ta...

Page 14: ...boyut de eridir Sol dikey eksen e ri zerinde kar l k gelen partik l boyutundan k k partik llerin k m latif toplam na kar l k gelen y zdelik oran d r 50 k m latif partik l k tlesi i in partik l boyutu...

Page 15: ...vard r Paketi ta ma esnas nda slanmaktan darbelerden ve ezilmelerden koruyunuz Cihaz ocuklar n uzanamayaca yerlerde saklay n z Cihaz g ne ndan ve a nd r c gazlardan muhafaza ediniz Kutu eri i o Bir a...

Page 16: ...n n tam ve do ru yap ld ndan emin olunuz la kab ba lant lar n n tam ve do ru tak ld ndan emin olunuz Hava hortumunda t kan kl k olmad ndan emin olun la kab t kanm olabilir ila kab n B l m 7 Temizleme...

Page 17: ...nyetik Uyumluluk EMC standard na uygundur Bu EMC standard na uygun di er belgeler H nkar Ecza ve Medikal San Tic Ltd ti irketinin bu talimat k lavuzunda belirtilen adresinden veya a a da yer alan kare...

Page 18: ...ihi S n f II cihaz B tipi uygulanabilir par alar Kullan m k lavuzu okuyunuz LOT numaras r n model numaras r n seri numaras IP20 12 5 mm ve daha b y k yabanc cisimlere kar korumal d r 2002 96 EC elektr...

Page 19: ...A lm ve Yasaklanm Zararl Madde Bulundurmaz Cihaz Barkod Numaras 16 Avrupa Uygunluk Markas Onaylanm Kurulu KIWA Belgelendirme Hizmetleri A 1984 r n T bbi Cihazlar Y netmeli ine 93 42 EEC uygundur ve g...

Page 20: ...sage Instructions 25 7 Cleaning and Disinfection 29 8 Maintenance and Clues 30 9 Device s Technical Datas 31 10 Keeping and Transporting 32 11 Troubleshooting 33 12 Warranty Contitions and After Sales...

Page 21: ...erosol that respirable easily This device is suitable for patients from all different ages but it is not suitable for patients who is unconscious or cant breath himself Babies small children and adult...

Page 22: ...48 m Operating Pressure Range 0 75 1 2 bar 10 17 psi 68 118 Kpa Maximum Pressure Range 2 6 3 6 bar 38 52 psi 262 358 Kpa Liter Flow Range 4 6 liter min Medication Cup Capacity Max 6 ml Working Enviro...

Page 23: ...is unconscious and can t aspirate himself should t use this device Do not use in anaesthetic or ventilator breathing circuits Please follow your doctor s or respiration specialist advise for medicati...

Page 24: ...alities Key Function 0 Device Off 1 Device On Piece Number Piece Name Piece Number Piece Name 1 Device Main Unit 6 Medication Cup 2 Electiricity Cable 7 Mouthpiece 3 Device ON OFF Key 8 Air Tube 4 Air...

Page 25: ...other edge of air tube to down side of medication cup as it is shown in the picture 4 Turn the medication cup lid reverse of clockwise and pull up and take out it 5 Put the right type and amount of m...

Page 26: ...stall the mask or mouthpiece in to medication cup like below 9 Be sure the air filter is mounted on device and power key is 0 mode 10 Plug the device in to socket which has suitable voltage and freque...

Page 27: ...cation will be shortened and the particle sizes of the generated aerosol will increase In the direction the amount of aerosol output will be reduced and the time to finish the medication will be exten...

Page 28: ...wn in the picture Keep breathing normally Keep the medication cup upright otherwise nebulisation can be inefficient Be calm and relax in nebulisation process Keep breathing normally 16 Continue your i...

Page 29: ...ube 2 Empty the residual in medication cup 3 Wash the medication cup mask and mouthpiece in hot water 4 Dry the washed parts with clean and soft cloth Leave the parts on clean and dry cloth to get rid...

Page 30: ...where children can t reach and wait for drying 6 Be sure all the parts cleaned and dried 8 Maintenance and Clues In normal usage conditions the air filter should change every 60 days The air filters...

Page 31: ...nd its parts before every usage Do not extract fix or any change on device otherwise this can cause electric shock fire or leckage Never use the device if it is damaged or fall in to water If any prob...

Page 32: ...ion and is calculated as 2 32 and 2 20 for nebulizer 10 Keeping and Transporting The device can be kept with its package in well aired room humid is not more than 10 95 and the temperature between 25...

Page 33: ...up with right size of medication Check the connection between device medication cup and tube is correct or not Check the medication cup has right connection to device Check air tube has no blockage Me...

Page 34: ...ompatibility EMC standard Related documents complying with the EMC standard can be found at the address of H nkar Ecza ve Medikal San Tic Ltd ti which is noted in the user manual The user can also fin...

Page 35: ...nufacturer Date of Manufacture Class II Equipment per IEC 60601 1 Type B Equipment per IEC 60601 1 Consult instructions for use LOT Number Model Number Serial Number IP20 Protected against foreign obj...

Page 36: ...Number 16 European Conformity Mark Notified Body KIWA Belgelendirme Hizmetleri A 1984 The product conforms to European Medical Device Directive 93 42 EEC and meets applicable health safety and environ...