NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.
Ctra. de l’Hospitalet 32
08940 Cornella Barcelona Spain
CIF B-60307725 · www.nincoair.com
CARACTERISTIQUES DE L’HELICOPTERE
9pKLFXOH,5
/RQJWHPSVGHYRO
&RQoXSRXUrWUHXWLOLVpjO¶LQWpULHXU
0XOWLGLUHFWLRQQHOHWWULEDQGH
&RD[LDOVWDELOLWpPD[LPDOH
CONTENU:
+pOLFRSWqUH,5
7pOpFRPPDQGH
+HOLFH$%
&kEOH86%
SPÉCIFICATIONS:
/RQJXHXUIXVHODJHPP
'LDPqWUHURWRUSULQFLSDOPP
3RLGVJU
,QIUDURXV7ULEDQGH$%&
=RQHGHFRQWU{OHP
7HPSVGHFKDUJHPHQWPLQ
7HPSVGHYROPLQ
FDQDX[
CONDITIONS REQUISES PILES ÉMETTEUR:
$OLPHQWDWLRQ&&9
3LOHVQpFHVVDLUHV[9DOFDOLQHVQRQLQFOXHV
CONDITIONS REQUISES BATTERIE HÉLICOPTÈRE:
$OLPHQWDWLRQ&&9
%DWWHULHQpFHVVDLUH[9P$K/L3RUHFKDUJHDEOHLQFOXVH
PRÉCAUTIONSDE SÉCURITÉ
$YHUWLVVHPHQW/(02'Ê/(GLVSRVHG¶XQFLUFXLWpOHFWURQLTXHTXLQHGRLWSDVrWUHPRGL¿p7RXWHPRGL¿FDWLRQRXWRXWFKDQJHPHQWUpDOLVpVDQVO¶DXWRULVDWLRQSUpDODEOHREWHQXHGHOD
SDUWGXUHVSRQVDEOHHVWVXVFHSWLEOHG¶LQYDOLGHUO¶DXWRULVDWLRQGHO¶XWLOLVDWHXUjXWLOLVHUFHGLVSRVLWLI
9HXLOOH]pORLJQHUOHFRUSVPDLQVFKHYHX[«GHVKpOLFHVORUVTXHO¶LQWHUUXSWHXUHVWHQSRVLWLRQGHPDUFKH
9HXLOOH]GpFRQQHFWHUO¶pPHWWHXUHWO¶KpOLFRSWqUHORUVTX¶LOVQHVRQWSDVHQIRQFWLRQQHPHQW
$¿QG¶REWHQLUOHUHQGHPHQWRSWLPXPHWOHVPHLOOHXUHVSUHVWDWLRQVQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVG¶XWLOLVHUGHVSLOHVDOFDOLQHV
9HLOOH]jFHTXHO¶DSSDUHLOVRLWWRXMRXUVGDQVYRWUHFKDPSGHYLVLRQD¿QGHSRXYRLUOHVXUYHLOOHUjWRXWPRPHQW
9HXLOOH]UHPSODFHUOHVSLOHVGqVO¶DSSDULWLRQGHIDLEOHVVHVGDQVO¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLO
9HXLOOH]FRQVHUYHUFHPRGHG¶HPSORLD¿QGHSRXYRLUOHFRQVXOWHUXOWpULHXUHPHQW
9RXVGHYUH]UHVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQV¿JXUDQWGDQVFHPDQXHOSRXUXWLOLVHUFHSURGXLW
/HFKDUJHXUGHO¶pPHWWHXUDpWpIDEULTXpVSpFLDOHPHQWSRXUYRWUHPRGqOH9HXLOOH]QHSDVYRXVHQVHUYLUSRXUFKDUJHUGHVEDWWHULHVDXWUHVTXHFHOOHVGHO¶KpOLFRSWqUH
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES BATTERIES
,OQHIDXWSDVUHFKDUJHUOHVSLOHVQRQUHFKDUJHDEOHV
9RXVGHYUH]UHWLUHUOHVSLOHVUHFKDUJHDEOHVGHO¶pPHWWHXUDYDQWGHSURFpGHU
DXFKDUJHPHQW
/HVSLOHVUHFKDUJHDEOHVGRLYHQWrWUHUHFKDUJpHVSDUXQDGXOWH
1HSDVPpODQJHUOHVGLIIpUHQWVW\SHVGHSLOHVQHSDVPpODQJHUOHVSLOHV
QHXYHVHWOHVSLOHVXVDJpHV
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVG¶XWLOLVHUGHVSLOHVGXPrPHW\SHRXG¶XQW\SH
pTXLYDOHQW
9HXLOOH]YpUL¿HUTXHODSRVLWLRQGHVSLOHVUHVSHFWHODSRODULWp
9HXLOOH]UHWLUHUOHVSLOHVXVDJpHVGXSURGXLW
/HVWHUPLQDX[G¶DOLPHQWDWLRQQHGRLYHQWSDVrWUHFRXUWFLUFXLWpV
SOIN ET MAINTENANCE
9HXLOOH]UHWLUHUOHVSLOHVGXMRXHWORUVTX¶LOQHYDSDVrWUHXWLOLVpSHQGDQWXQFHUWDLQWHPSV
FRQFHUQHXQLTXHPHQWODWpOpFRPPDQGH
1HWWR\H]ODVXUIDFHGXSURGXLWDYHFXQFKLIIRQGRX[
&RQVHUYH]OHSURGXLWpORLJQpGHODFKDOHXUGLUHFWH
1HSORQJH]SDVOHSURGXLWGDQVO¶HDXFHODSHXWGpWpULRUHUOHVFRPSRVDQWVpOHFWURQLTXHV
HÉLICOPTÈRE EQUIPÉ AVEC UN ACCUS LI-PO RECHARGEABLE.
RESPECTEZ CES REGLES DE SECURITE
1HMHWH]SDVO¶DFFXVDXIHXHWQHOHODLVVH]SDVGDQVXQHQGURLWWUqVFKDXG
1¶H[SRVH]SDVO¶DFFXVGLUHFWHPHQWDXVROHLOLOULVTXHG¶H[SORVHUGHVXUFKDXIIHURXGHSUHQGUHIHX
1HIDLWHVSDVVXELUGHFKRFjO¶DFFXV
1HODLVVH]SDVO¶DFFXVSUHQGUHO¶KXPLGLWp
&KDUJH]O¶DFFXVXQLTXHPHQWHQYRXVVHUYDQWGXFKDUJHXUIRXUQL
eWHLJQH]OHFKDUJHXUORUVTXHO¶DFFXVGXMRXHWHVWFKDUJpHWGpEUDQFKH]OHWRXMRXUVGXPRGqOH
:lKUHQGGHV$XIXQG(QGODGHYRUJDQJVGHQ$NNXQLFKWXQEHDXIVLFKWLJWODVVHQ
1HSDVVRXGHUOHVDFFXVQLOHVJUDWWHURXSHUFHUDYHFGHVFORXVRXDXWUHVREMHWVSHUIRUDQWV
1HSDVWUDQVSRUWHURXVWRFNHUGHVDFFXVDYHFGHVREMHWVPpWDOOLTXHVTXLULVTXHUDLHQWGHSURYRTXHUXQFRXUWFLUFXLW
5HFKDUJHUO¶DFFXVWRXVOHVPRLV
eWHLJQH]O¶DSSDUHLODSUqVXWLOLVDWLRQ
3RXUOHUHF\FODJHGHO¶DFFXVFRXYULUG¶DERUGOHVpOpPHQWVDYHFGXUXEDQDGKpVLIRXOHPHWWUHGDQVXQVDFHQSODVWLTXH
AVERTISSEMENT SPÉCIAL POUR LES ADULTES
9HXLOOH]YpUL¿HUGHIDoRQUpJXOLqUHHWFHD¿QGHSUpYHQLUHWG¶pYLWHUOHVGRPPDJHVOHFRQQHFWHXUOHVIHUPHWXUHVHWOHVDXWUHVSLqFHV(QFDVGHGRPPDJHVOHMRXHWQHGRLWSDV
rWUHXWLOLVpMXVTX¶jFHTX¶LOVRLWUpSDUp
-RXHWQRQUHFRPPDQGpSRXUOHVHQIDQWVGHPRLQVGHDQV
9HXLOOH]WRXMRXUVXWLOLVHUOHFKDUJHXUIRXUQL1¶HVVD\H]SDVG¶XWLOLVHUOHFKDUJHXUSRXUXQDXWUHW\SHGHEDWWHULHV
1RXVUHFRPPDQGRQVODSUpVHQFHG¶XQDGXOWHSRXULQVWDOOHURXUHPSODFHUOHVSLOHV
,OHVWSRVVLEOHTXHGDQVXQHQYLURQQHPHQWSURSLFHDGHVGpFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHVGHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVVHSURGXLVHQWHWTX¶XQHQRXYHOOHFRQ¿JXUDWLRQVRLWQpFHVVDLUH
AVERTISSEMENT
Non recommandé aux enfants de moins de 3 ans car
ce jouet contient des pièces de petite taille pouvant
être avalées ou inhalées. Ne touchez pas l’hélice
lorsqu’elle est en fonctionnement. Ne faites pas
voler l’appareil au dessus de la tête des personnes.
Présence d’un adulte recommandée.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
FRANÇAIS
Summary of Contents for Vector 150
Page 1: ......
