Activation / Activation / Aktivierung / Attivazione /
Activación/
Aktywacja
1
EN
An inactivated KickScooter will keep beeping when
turned on, and its speed is limited to 15 km/h (9.3
mph).
FR
Une trottinette inactivée continuera à émettre des bips
lorsqu'elle est allumée et sa vitesse est limitée à 15
km/h (9,3 miles/h).
DE
Ein inaktiver Roller pfeift beim Einschalten weiter und
seine Geschwindigkeit ist auf 15 km / h begrenzt.
I T
Un monopattino disattivato continuerà a suonare
quando viene acceso, e la sua velocità è limitata a 15
km/h (9,3 mph).
ES
Un patinete inactivo seguirá pitando cuando se
encienda, y su velocidad se limita a 15 km/h (9,3 mph).
P L
Nieaktywna hulajnoga po w
łą
czeniu b
ę
dzie
wydawa
ł
a d
ź
wi
ę
k, a jej pr
ę
dko
ść
b
ę
dzie ograniczona
do 15 km/h (9,3 mph).
2
EN
Scan the QR code to download the Segway-Ninebot
app to register or log in.
FR
Scannez le code QR pour télécharger l'application
mobile Segway-Ninebot et
inscrivez-vous/connectez-vous.
DE
Scannen Sie den QR-Code, um die
Segway-Ninebot-App herunterzuladen und sich zu
registrieren oder anzumelden.
I T
Scansiona il codice QR per scaricare l'app
Segway-Ninebot e registrati o accedi.
ES
Escanee el código QR para descargar la aplicación
Segway-Ninebot y registrarse o iniciar sesión.
P L
Zeskanuj kod QR, aby pobra
ć
aplikacj
ę
Segway-Ninebot i zarejestrowa
ć
si
ę
lub zalogowa
ć
.
3
EN
Click “Search vehicle” and pair with
your KickScooter.
FR
Cliquez sur «Rechercher un
véhicule» et associez-le pour vous
connecter à votre trottinette.
DE
Klicken Sie auf "Fahrzeug suchen"
und koppeln Sie, um sich mit Ihrem
KickScooter zu verbinden.
I T
Fai clic su "Cerca veicolo" e procedi
con l'associazione per connettere il
tuo monopattino.
ES
Haga click en 'Buscar vehículo' y
empareje para conectar a su
patinete.
P L
Kliknij „Wyszukaj pojazd” i po
łą
cz
si
ę
z hulajnog
ą
.
4
EN
Follow the instructions to
watch the Riding Safety.
FR
Suivez les instructions pour
visionner la vidéo sur la
sécurité de conduite.
DE
Befolgen Sie die
Anweisungen, um die
Fahrsicherheit zu
überprüfen.
I T
Segui le istruzioni per
vedere il video sulla
Sicurezza di Guida.
ES
Siga las instrucciones para
ver la Seguridad de
Conducción.
P L
Post
ę
puj zgodnie z
instrukcjami dotycz
ą
cymi
bezpiecze
ń
stwa jazdy.
5
EN
Click to activate the
KickScooter.
FR
Cliquez pour activer la
trottinette.
DE
Klicken Sie hier, um den
Roller zu aktivieren.
I T
Fare click per attivare il
monopattino.
ES
Haga click para activar el
patinete.
P L
Kliknij, aby aktywowa
ć
hulajnog
ę
.
Segway-Ninebot
05
06
