Ninebot N3M240, User Manual

Page 1: ...e Manual in der Segway Ninebot App Tutti i disegni del Manuale utente sono solo a scopo illustrativo Fare sempre riferimento agli articoli reali Le funzioni del prodotto potrebbero variare rispetto ai...

Page 2: ...Ride 9 Dangerous Behavior to be Avoided 2 Product and Accessories Welcome Table of Contents Thank you for choosing Ninebot S Ninebot S is both an easily portable intelligent electric balancing vehicle...

Page 3: ...8 Before each ride check for loose fasteners damaged components and low tire pressure If the Ninebot S makes abnormal sounds or signals an alarm immediately stop riding Diagnose your Ninebot S via th...

Page 4: ...ound an alarm if anyone moves it so does the APP if it is running and within the Bluetooth signal range of Ninebot S Each bar represents 20 of power level It is running out of the power if the icon as...

Page 5: ...by hex wrench 3 Snap the lid securely with hearing the sound of click 4 Assembling Once installation is complete stand the vehicle body up and perform a power ON OFF check Press the power button to li...

Page 6: ...ep and you can refer to the illustrations to learn each step For your safety before you have completed the new rider tutorial the Ninebot S will be limited to less than 7km h and turning will be compa...

Page 7: ...vehicle will tilt backwards and sound an alarm 1 Decelerate immediately otherwise the vehicle may lose balance and fall due to lack of power Do not suddenly accelerate or brake Sudden acceleration or...

Page 8: ...letely draining the battery Using when charged will considerably extend the operating life of the battery Additionally the battery pack has a long battery life and good performance when used at ambien...

Page 9: ...age speed of 15 km h at an ambient temperature of 25 C 3 Maximum continuous discharge power With the typical value when fully charged at 25 C the maximum continuous output power will reduce as the pow...

Page 10: ...to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away but rather reclaimed upon end of life per this Directive In accordance with the European Directive 2006 66 EC batteries and...

Page 11: ...issage de la conduite 9 Comportements dangereux viter 2 Produit et accessoires Bienvenue Sommaire Merci d avoir choisi le Ninebot S Le Ninebot S est un appareil quilibrage lectrique facile transporter...

Page 12: ...uveau conducteur porte un casque et des protections 8 8 Avant chaque utilisation v ri ez l absence de xations desserr es de composants endommag s ou de faible pression des pneus Si le Ninebot S fait d...

Page 13: ...S vibre et fait retentir une alarme si quelqu un le d place de m me que l APPLICA TION si celle ci fonctionne et se trouve dans la plage du signal Bluetooth du Ninebot S Chaque barre repr sente 20 du...

Page 14: ...gnez et serrez les deux vis au moyen de la cl hexagonale 3 Clipsez le cache en place jusqu entendre un clic 4 Montage Une fois le montage termin levez le corps de l appareil et v ri ez que la commande...

Page 15: ...des illustrations pour ma triser chaque tape Pour votre s curit tant que vous n avez pas suivi le tutoriel destination des nouveaux utilisateurs la vitesse du Ninebot S est limit e 7 km h et les vira...

Page 16: ...alarme 1 D c l rez imm diatement car l appareil risque de perdre l quilibre et de tomber du fait du manque de puissance N acc l rez pas et ne freinez pas brusquement Les acc l rations et d c l ra tio...

Page 17: ...tterie vitez de vider compl tement la batterie L utilisation pleine charge prolonge consid rablement la dur e de fonctionnement de la batterie De plus le bloc de batterie a une longue dur e de vie et...

Page 18: ...n sur une route plate pleine charge avec une charge de 70 kg une vitesse moyenne de 15 km h et une temp rature ambiante de 25 C 3 Puissance de d charge continue maximale valeur typique laquelle pleine...

Page 19: ...r Willkommen Inhalt Danke dass Sie sich f r den Ninebot S entschieden haben Ihr Ninebot S ist ein intelligentes elektronisch balancierendes Fahrzeug das sich leicht transportieren l sst und gleichzei...

Page 20: ...l sse besch digte Bauteile und zu niedrigen Reifendruck Wenn der Ninebot S ungew hnlich Ger usche macht oder einen Alarmton von sich gibt beenden Sie die Fahrt unverz glich F hren Sie mit der Segway N...

Page 21: ...S vibriert und gibt einen Alarmton von sich wenn er bewegt wird Ist die App aktiviert und ber das Bluetooth Signal mit dem Ninebot S verbunden ert nt auch hier ein Alarmton Jeder Balken steht f r 20...

Page 22: ...en Position an und ziehen Sie sie mit dem Inbusschl ssel fest 3 Bringen Sie die Abdeckung so an dass Sie ein Klick Ger usch h ren 4 Zusammenbau Sobald der Ninebot S fertig aufgebaut ist stellen Sie da...

Page 23: ...llustrationen helfen beim Erlernen der einzelnen Schritte Zu Ihrer eigenen Sicherheit ist die H chstgeschwindigkeit des Ninebot S auf weniger als 7 km h begrenzt und das Abbiegen kann nur langsam erfo...

Page 24: ...nen Alarmton von sich 1 Verringern Sie sofort die Geschwindigkeit da das Fahrzeug sonst die Balance verlieren und umfallen kann Bremsen und beschleunigen Sie nicht abrupt Abruptes Beschleunigen oder B...

Page 25: ...ehmen Sie bitte dem Akku Typenschild auf der Unterseite des Fahrzeugrahmens Vermeiden Sie es den Akku komplett zu leeren Die Verwendung in geladenem Zustand verl ngert die Lebensdauer des Akkus wesent...

Page 26: ...tra e und voll geladen mit einer Last von 70 kg bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 15 km h und Umgebungstemperatur von 25 C 3 Maximale Dauerausgangsleistung Bei normalen Werten und voller Ladu...

Page 27: ...tamenti pericolosi da evitare 2 Prodotto e accessori Benvenuto Indice Grazie per aver scelto Ninebot S Ninebot S un veicolo che si trasporta facilmente con un sistema di bilanciamento elettrico intell...

Page 28: ...pneumatici abbiano una pressione su ciente Se Ninebot S emette suoni anormali o segnala un allarme interrompere immediatamente l utilizzo Eseguire la diagnostica di Ninebot S attraverso l App Segway N...

Page 29: ...vibra ed emette un suono di allarme se viene mosso Se si trova nell intervallo del segnale Bluetooth ed in esecuzione anche l App emette l allarme Ogni tacca rappresenta il 20 del livello della batter...

Page 30: ...brugola 3 Inserire il coperchio a incastro attentamente no a sentire il suono clic 4 Assemblaggio Una volta completata l installazione mettere il veicolo in posizione verticale e e ettuare un controll...

Page 31: ...comprendere ogni passo Per motivi di sicurezza nch il tutorial per nuovo guidatore non stato completato la velocit del Ninebot S sar limitata a meno di 7 km h e sar possibile girare a una velocit rela...

Page 32: ...are immediatamente per evitare la perdita di controllo del veicolo a causa del calo di potenza Non accelerare o frenare bruscamente L accelerazione o la decelerazione brusca 2 pu comportare la perdita...

Page 33: ...el veicolo Evitare di scaricare completamente la batteria L utilizzo della batteria carica estende signi cativamente la vita utile della batteria Inoltre la batteria ha una vita utile lunga e o re buo...

Page 34: ...25 C 3 Potenza di scarica continua massima Con il valore tipico quando completamente carico a 25 C la potenza di scarica continua massima si riduce man mano che il livello della batteria e la tempera...

Page 35: ...eligrosos a evitar 2 Producto y accesorios Bienvenido a ndice Gracias por elegir Ninebot S Ninebot S es un veh culo de equilibrio el ctrico e inteligente que se puede transportar f cilmente Adem s tam...

Page 36: ...um ticos con poca presi n Si el Ninebot S hace un sonido fuera de los normal o emite una alarma deje de utilizarlo de inmediato Realice el diagn stico de su Ninebot S a trav s de la aplicaci n Segway...

Page 37: ...inebot S vibrar y har sonar una alarma si alguien lo mueve al igual que la aplicaci n si est en ejecuci n y dentro del rango de se al Bluetooth de Ninebot S Cada barra representa el 20 del nivel de en...

Page 38: ...los dos tornillos con la llave hexagonal 3 Ajuste la tapa de forma segura cuando oiga el clic 4 Montaje Cuando haya completado la instalaci n levante el cuerpo del veh culo y realice una comprobaci n...

Page 39: ...tar Podr consultar las ilustraciones para aprender cada paso Por seguridad antes de completar el tutorial para nuevos conductores el Ninebot S se limitar a menos de 7 km h y el giro ser m s lento de l...

Page 40: ...iato o de lo contrario el veh culo podr a perder el equilibrio y caerse debido a una falta de energ a No frene ni acelere de forma repentina Acelerar o frenar de forma repentina 2 puede provocar la p...

Page 41: ...a bater a Usar el veh culo cuando est cargado ampliar considerablemente la vida til de la bater a Adem s la bater a tiene una larga duraci n y un buen rendimiento cuando se utiliza a temperatura ambie...

Page 42: ...15 km h y a una temperatura ambiente de 25 C 3 Potencia m xima de descarga continua Con el valor normal cuando est completamente cargado a 25 C la potencia m xima de salida continua se reducir a medid...

Page 43: ...11 4 1 5 3 6 13 12 8 10 7 9 2 Ninebot S Ninebot S 85 87 88 89 89 90 91 93 94 95 97 96 98 83 84...

Page 44: ...Ninebot S 3 4 5 6 Ninebot Segway Inc 7 Ninebot S New Rider Tutorial Segway Ninebot Ninebot S 8 Ninebot S Segway Ninebot 9 Ninebot S 10 16 A Ninebot S i ii iii iv v B 16 C D E F Ninebot S 11 Ninebot S...

Page 45: ...mploi du Ninebot S 19 Benutzerhandbuch Ninebot S 35 Manuale utente di Ninebot S 51 Manual de usuario de Ninebot S 67 Ninebot S 83 Instrukcja obs ugi pojazdu Ninebot S 99 12 WARRANTY NOTICE 01 GARANTIE...

Page 46: ...ooth Ninebot S 4 3 Vehicle Scan for Vehicle Ninebot S Bluetooth AndroidTM iOS Ninebot S Segway Ninebot App Store QR NinebotS 1 2 3 4 Ninebot S Ninebot S Ninebot S Ninebot S Ninebot S 5 0 C 32 F 40 C 1...

Page 47: ...4 5 6 3 7 Ninebot S Ninebot S 7 Ninebot S 10 1 1 Ninebot S 2 4m 4m 91 92...

Page 48: ...8 3 10 15 Ninebot S 2 9 Ninebot S Ninebot S Ninebot S 1 2 1 2 5 4 3 1 3 40 0 1 3 40 3 15 1 3 93 94...

Page 49: ...ebot S Ninebot S Ninebot S Ninebot S Ninebot S IP54 50 C 20 C Ninebot S 0 C 40 C 0 C 10 C Ninebot S 120 180 Ninebot S 30 60 310 345 45 50 Psi Ninebot S 11 Ninebot S Ninebot S Ninebot S Ninebot S 10 Ni...

Page 50: ...g Tech Co Ltd 2018 QR Android iOS Ninebot S Ninebot Ninebot Changzhou Tech Co Ltd 16F 17F A 3 18 13 12 1 2 70 15 25 C 3 25 C 10 80 0 C 70 N3M240 260 548 595 40 85 12 8 22 15 54 8 10 40 20 45 0 40 63 2...

Page 51: ...ezpieczne zachowania kt rych nale y unika 2 Produkt i akcesoria Witamy Spis tre ci Dzi kujemy za wyb r pojazdu Ninebot S Ninebot S jest zar wno przeno nym inteligentnym pojazdem samobalansuj cym jak i...

Page 52: ...a d jazd nale y sprawdzi czy zapi cia nie s zbyt lu ne czy nie wyst puj jakiekolwiek uszkodzone elementy i czy ci nienie w oponach nie jest zbyt niskie W przypadku gdy pojazd Ninebot S wydaje nieprawi...

Page 53: ...aplikacj Pojazd Ninebot S wibruje i emituje sygna alarmu je li ktokolwiek go poruszy a aplikacja je li dzia a i jest w zasi gu sygna u Bluetooth pojazdu Ninebot S zasygnalizuje to w ten sam spos b Ka...

Page 54: ...ii i dokr ci dwie ruby za pomoc klucza imbusowego 3 Zatrzasn pokryw a s yszalne b dzie klikni cie 4 Monta Po zako czeniu monta u unie nadwozie pojazdu i wykona test w czania wy czania zasilania Wcisn...

Page 55: ...krok po kroku zasady jazdy tym pojazdem Ka dy z krok w nauki jazdy opatrzono ilustracjami Dla Twojego bezpiecze stwa do czasu uko czenia samouczka dla nowych u ytkownik w pojazd Ninebot S b dzie mia...

Page 56: ...armowy 1 Natychmiast zwolni poniewa pojazd mo e utraci r wnowag i przewr ci si po utracie nap du Nie przyspiesza i nie hamowa gwa townie Nag e przyspieszanie lub zwalnianie 2 mo e spowodowa utrat r wn...

Page 57: ...na tabliczce znamionowej akumulatora pod spodem korpusu pojazdu Nie dopuszcza do ca kowitego roz adowania akumulatora U ytkowanie na adowanego akumulatora znacz co przed u y jego ywotno Ponadto akumul...

Page 58: ...temperaturze otoczenia 25 C 3 Maksymalna moc przy pracy ci g ej Przy typowych warto ciach po pe nym na adowaniu w temperaturze 25 C maksymalna moc wyj ciowa przy pracy ci g ej zmniejsza si wraz ze sp...

Page 59: ...e presente che l utilizzo di Ninebot S pu comportare lesioni o morte a causa di perdita di controllo urti o cadute Rispettare sempre le leggi e le normative locali all interno di spazi pubblici Come p...