Ninebot N3M240 User Manual Download

Page: 59 / 59

共页

第页

1:1

图样标记

重量

比例

数量

料号

设计

绘图
校对

审核

工艺

批准

标准化

日期

签名

日期

张姗

说明书（7语）

Ninebot S 小米海外版

反压线

开槽

粘合区域

齿刀线 x/x mm

图示

140*140 mm

±0.5 mm

±1 mm

0~20 cm ±2 mm 20~50 cm ±3 mm
50~100cm ±5 mm

±3mm

aaa*bbb*ccc mm

印刷方向

面纸方向

成型尺寸

公差

（无特殊说明下）

展开尺寸
图纸方向
模切方向

纸箱类
标签类
说明书类
PE袋类

裁切线

压线

技术说明：

1、材料 ( 楞形 \ 克重配比 )：封面 157g 哑粉纸覆哑膜，内页 105g 哑粉纸过哑油
2、工艺：正反面专色印刷，胶装
3、印刷颜色：Pantone Cool Gray 11 C Pantone 1505 C
4、其他特殊说明：

S01-20180500

样品版本

标记处数更改文件号

Radio Equipment Directive

Hereby, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, declares that the wireless equipment listed in this section are in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Maximum radio-frequency

power: 100mW Frequency bands: 2.400 to 2.4835 GHz.

Cleaning and storing your Ninebot S

Wipe the surface of Ninebot S body with a soft cloth dipped in a little water when dirty. For stubborn stains, use a toothbrush

and toothpaste and then use a damp cloth. Scratches on plastic parts can be polished with sandpaper or another abrasive.

Note:

do not use alcohol, gasoline, kerosene or other corrosive/volatile chemical solvents for cleaning as these substances

will seriously damage the appearance and internal structure of the vehicle.Do not use a pressurized water gun jet. Ensure

that the Ninebot S is powered oﬀ, the charge cable is unplugged and the plastic cover on the charging port is tightly sealed,

otherwise you may expose yourself to electric shock or damage the vehicle through water entering the internal workings.
When not in use, store the Ninebot S in a cool, dry place. Avoid storing it outdoors for extended periods of time. Exposure to

excessive sunlight and outdoor temperature extremes (hot and cold) can hasten aging in the appearance and tire of the

Ninebot S and reduce the operating life of both the Ninebot S and its battery pack.

Battery maintenance for the Ninebot S

Do not leave the vehicle in the rain or ride it for extended periods of time in the rain. The Ninebot S has an IP rating of IP54

but cannot withstand complete submersion in water. Avoid completely immersing the Ninebot S in water. Submersion in ﬂuid

will completely destroy the functionality of the Ninebot S. If water enters the lithium battery there is a risk of ﬁre. If this is the

case, stop using immediately and contact the oﬃcial after-sales service department. The user bears all responsibility for

damages and all forms of loss caused by water entering the product.

Do not place the battery in an environment where the ambient temperature is higher than 50°C or lower than -20°C

(e.g. Do

not store the Ninebot S or its battery pack in a car exposed to summer sun)

. Do not throw the battery pack into a ﬁre and do

not charge the battery anywhere lower than 0°C or higher than 40°C otherwise the battery may not work properly or may

overheat, and may even catch ﬁre. For other maintenance precautions regarding the battery, refer to the battery pack plate

under the vehicle body.
Avoid completely draining the battery. Using when charged will considerably extend the operating life of the battery.
Additionally, the battery pack has a long battery life and good performance when used at ambient temperature. If the outside

temperature is lower than 0°C, battery life and performance will be reduced.
Typically, at temperature of -10°C the mileage of range will be half or even lower than that at room temperature. Once the

temperature has risen, the battery capacity for supporting the mileage of range will be restored. Refer to the remaining

mileage in the App.

Note:

A fully charged Ninebot S can be on standby for approximately 120 - 180 days before requiring charging. A Ninebot S

that has not been fully charged will need charging after 30 - 60 days on standby.If not recharging shortly, there is a strong

possibility that the battery will be over discharged and damaged. This damage is irreparable. A smart chip in the battery

records the charge/discharge level of the battery. Damage caused by not charging for a long period of time makes charging

impossible and will not be covered by the Warranty.

(Caution: Non-specialized personnel should not attempt to disassemble the battery pack due to the risk of electric shock or

short circuit causing a serious accident.)

Recommended tire pressure

Recommended tire pressure: 45-50 Psi (or 310-345 kPa)
Low tire pressure will seriously aﬀect the mileage the Ninebot S can do before needing to be recharged. Always check the tire

pressure before setting oﬀ and if the tire pressure is too low, pump up the tire before you ride.

General Care and Maintenance

11. General Care and Maintenance

4. Assembling

1. Riding Safety

5. Connecting the Charger

3. Function Overview

6. First Ride

13. Trademark & Legal Statement

12. Specifications

14. Certifications

8. Safety Risks & Precautions

10. Lifting and Power-assist Mode

7. Learning to Ride

9. Dangerous Behavior to be Avoided

2. Product and Accessories

Welcome

Table of Contents

Thank you for choosing Ninebot S. Ninebot S is both an easily portable, intelligent electric balancing vehicle
and a fashionable device to enjoy moving around.

Starting right here, feel the pleasure in being scooted around!

Power Button

Lock Indicator

Bluetooth Indicator

Speed Limit Mode

Power Level

Function Overview

Charging Port

Lights

Tire Air Valve

Dashboard

Knee control pad

Steering Bar

Fender

Wheel

Foot Mat

Power Button

Hubcap Decorative Plates

The icon ﬂashes to indicate that the Bluetooth of the Ninebot S is enabled but not connected to

your mobile device. The icon is steady on to indicate that the App has connected to the Ninebot S.

Bluetooth Indicator

Ninebot S will be limited to a relatively low speed once the icon is illuminated. When approaching

the speed limit value, the foot mat will gradually tilt backwards, making it very diﬃcult to

accelerate. The default Speed Limit Mode is 7 km/h. This can be disabled and adjusted later

through the app.

Speed Limit Mode

Lock Indicator

Power Button

Turn on/oﬀ the Ninebot S. The Ninebot S will automatically power oﬀ if it has not been used for

more than 10 minutes, or laid down for over 30 seconds.

Power Level

Enable Lock Mode via Segway-Ninebot App (hereinafter referred to as App). The Ninebot S will

vibrate and sound an alarm if anyone moves it, so does the APP if it is running and within the

Bluetooth signal range of Ninebot S.

Each bar represents 20% of power level. It is running out of the power if the icon ﬂashes. Please

recharge it shortly. You can view the remaining power and estimated remaining mileage of range

by using the App. Ninebot S will gradually reduce the max speed limit as the power level gradually

decreases to ensure your safety. It keeps beeping when the power level is extremely low.

Please step on/oﬀ from the Back! Or you will risk crash/fall due to wrong steering direction!

Ninebot, Segway-Ninebot and S are registered trademarks or trademarks of Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd. Segway is a

registered trademark of Segway Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.; Android is a trademark of Google Inc.; and
other trademarks mentioned in this document are the trademarks of their owners.

This manual includes an introduction to functions and a user manual correct at time of printing. Since the functions of the
product are continuously improved and designs are altered, they may vary from the product you have purchased. Scan the

QR code for the App on the ﬁfth page, and download the app for an Android or iOS system to read the latest electronic
version of the User Manual. Apart from the Ninebot S model, Ninebot also features a range of diﬀerent functional series and

models. Some of the functions mentioned in this manual may not be present on your other Ninebot products. Products are

regularly updated and this manual may diﬀer from actual products in terms of color and appearance. Reference should

always be made to the actual products.

Manufactured by

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Address: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

Trademark & Legal Statement

First Ride

Download and install the App. Register and then

Power on. The Bluetooth icon on the dashboard

keeps ﬂashing indicating that the Ninebot S waits

for connection.

If the vehicle emits intermittent beeping during

use, connect to the App and check the reason.

In App, click Vehicle > Scan for Vehicle > select

your Ninebot S, you will hear “beep” if succeed, the
Bluetooth icon on the dashboard will be ON.

Once successfully connected, operate strictly

according to the instructions in the App.

There are safety risks for your ﬁrst ride. You should only use it with the training.

Download and install the App on your mobile device with an AndroidTM or iOS system. You must

read the Safety Instructions and only use the Ninebot S after new rider training has been completed.

Search for Segway-Ninebot in the App Store or scan the QR code to download the App.

To pair Ninebot S with your phone

•All drawings in the User Manual are for reference only. Reference should always be made to the actual physical items.

The actual functions of the product may vary from the content of the User Manual due to technology upgrades and

ﬁrmware updates.

For the latest information on functions and guidance, please download the Segway-Ninebot App and refer to the e-Manual

in the App.

•Toutes les illustrations contenues dans le mode d’emploi sont données à titre informatif uniquement. Reportez-vous

toujours aux éléments matériels à votre disposition.

Les fonctionnalités eﬀectives du produit peuvent être diﬀérentes de celles qui sont présentées dans le mode d’emploi du

fait d’améliorations technologiques et de mises à jour du ﬁrmware.

Pour connaître les informations les plus récentes concernant les fonctionnalités et les conseils d’utilisation, veuillez

télécharger l’application Segway-Ninebot et vous référer au manuel électronique de l’application.

•Alle Zeichnungen im Benutzerhandbuch dienen nur zur Information. Es sollte immer auf die tatsächlichen Gegenstände

Bezug genommen werden.

Die tatsächlichen Funktionen des Produkts können vom Inhalt des Benutzerhandbuchs abweichen, wenn beispielsweise

neuere Technologien oder Firmware-Aktualisierungen vorhanden sind.

Die neuesten Informationen bezüglich Funktionen und Richtlinien, ﬁnden Sie im e-Manual in der Segway-Ninebot-App.

•Tutti i disegni del Manuale utente sono solo a scopo illustrativo.Fare sempre riferimento agli articoli reali.

Le funzioni del prodotto potrebbero variare rispetto ai contenuti del Manuale utente a causa degli aggiornamenti delle

tecnologie e del ﬁrmware.

Per le ultime informazioni su funzioni e assistenza, scaricare l’App per Segway-Ninebot e fare riferimento al manuale

elettronico dell’App.

•Los dibujos del Manual de usuario son solo de referencia. Siempre harán referencia a los elementos físicos reales.

Las funciones actuales del producto pueden ser diferentes al contenido del Manual de usuario debido a actualizaciones

tecnológicas o de ﬁrmware.

Para obtener la información más actualizada y orientación sobre las funciones, descargue la aplicación Segway-Ninebot y

consulte el manual electrónico desde de la app.

•Все рисунки в руководстве пользователя представлены исключительно для справки. Всегда учитывайте

особенности самих деталей.

Фактические функции изделия могут отличаться от описанных в руководстве пользователя ввиду технологических

усовершенствований и обновлений встроенного ПО.

Свежую информацию о функциях и инструкции можно найти в электронном руководстве в приложении

Segway-Ninebot.

•Wszystkie rysunki w Instrukcji obsługi służą jedynie jako odniesienie. Należy zawsze odnosić się do faktycznych produktów

ﬁzycznych.

Rzeczywiste funkcje produktu mogą różnić się od tych przedstawionych w Instrukcji obsługi w wyniku modernizacji

technologii i aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

W celu uzyskania najnowszych informacji na temat funkcji oraz wskazówek należy pobrać aplikację Segway Ninebot i

odnieść się do Instrukcji w aplikacji.

www.ninebot.com

Insert the knee control bar into the steering

socket at the back of the mainframe.

Align and tighten the two

screws by hex wrench.

Snap the lid securely with hearing

the sound of "click".

Assembling

Once installation is complete, stand the vehicle body up and perform a power ON/OFF check:

Press the power button to light up the display panel. Your Ninebot S beeps, indicating it's powered on successfully. Press the

power button again and then the dashboard turns oﬀ, indicating your Ninebot S powered oﬀ successfully.

The factory setting

of the Ninebot S is pre-set as unactivated. When it's power on, the Ninebot S will continue to beep if there is someone
standing on the foot mat,

and both speed and sensitivity will be very limited. An unactivated Ninebot S cannot be used

immediately. Install the App on your mobile device and activate it following the instructions in the App.

Charging

Charging Port

Open the charging

port cover plate

Open up the

rubber cover of

the charging port

Insert the plug

into the

charging port

Stand with your weight evenly distributed

on both feet and relax, looking straight
ahead and avoid violently rocking
backwards and forwards.

Slowly move your body’s center of gravity

forwards and backwards to control your
movement.

Slowly lean against the knee control

pads left and right to make a turn.

Stand stably and slowly shift your

bodyweight onto the foot mat. The vehicle
will beep twice.

Learning to Ride

After activating the Ninebot S, the app will prompt you to go
to a new rider tutorial. The tutorial will guide you through
how to ride step by step and you can refer to the illustrations
to learn each step.

For your safety, before you have completed the new rider

tutorial, the Ninebot S will be limited to less than 7km/h, and

turning will be comparatively slow.

Once you have completed the new rider tutorial, the Ninebot
S will be limited to less than 10km/h until you have driven

1 km. The speed restriction can be disabled in the App.

Go to a large open area and ask a friend to assist

you on your ﬁrst ride. Always step on/oﬀ from the

back of the Ninebot S.

Lightly place one foot on the foot mat. Do not

press the knee control bar with your leg or
knee which could make the vehicle
accidentally turn.

Always wear a helmet and knee pads in case of
falls and injuries when you learn to ride the
vehicle.

Life the Ninebot S from the ground when it is powered on. The Ninebot S will automatically cut oﬀ power output, ensuring

your safety. The power will be automatically restored once it is placed back onto the ground. Do not lift the Ninebot S by

the fenders or the main body. Otherwise, the Ninebot S will not detect that it has been lifted, keeping the tires running
freely. You will risk serious injury through clothing or ﬁngers becoming trapped between the tire and the fenders. As shown

above.

Lifting and Power-assist Mode

Lifting

Power-assist
Mode

When it is powered on but no one is riding, the Ninebot S will automatically enter power assisted mode. This mode assists
you in easily pushing the Ninebot S across smooth surfaces. When you encounter any steps, lift the Ninebot S up instead of
pushing it. As shown above.

Front

Back

V1.0

Safety Risks & Precautions

Use caution to avoid bumping
your head against high
obstacles such as door

frames/stairs

Avoid contacting obstacles
with the wheels which could
burst the tire and lead you to
lose control of the vehicle.

When you encounter a deceleration zone/the threshold of an
elevator/potholes, do not ride at zero speed or at high speed as this can

lead to the tire slipping or jamming. Maintain a moderate speed

(3-10 km/h) on bumpy roads, and bending your knees a little can help

keep you stable on the type of roads mentioned above.

Do not ride on slopes with an
incline greater than 15 degrees.
The Ninebot S may fall over due
to lack of traction.

15°

Do not ride in standing
water that is higher than
2 cm.

Dangerous Behavior to be Avoided

Do not ride the Ninebot S in

traﬃc lanes or residential areas

where vehicles and pedestrians
are both allowed.

Do not ride on the Ninebot S with
anyone else, including children.

Do not attempt to ride the
Ninebot S up or down steps.

Do not ride at an excessive speed.
When riding at an excessive speed,
the vehicle will tilt backwards and
sound an alarm

[1]

. Decelerate

immediately otherwise the vehicle
may lose balance and fall due to
lack of power.

Do not suddenly accelerate
or brake. Sudden
acceleration or deceleration

[2]

can result in the vehicle losing
balance and falling due to
lack of traction or lack of
power.

[1] The balancing vehicle controls acceleration and deceleration by center of gravity. The vehicle tilting backwards is a uniquely eﬀective

way of reducing speed. When the vehicle tilts backwards, calmly but immediately reduce speed.

[2] Sudden acceleration and deceleration occurs when the body is inclined at more than 5° or the acceleration exceeds 4 kmph/s.

[3] A rider less than 1.3 m in height may not be able to operate the steering bar normally. A rider with a weight of less than 40 kg may

not be able to trigger the vehicle standing mode and thus risk falling.

Minors of under 1.3 m in height
and under 40 kg in weight may
not ride the vehicle

[3]

“Riding at an excessive speed and suddenly accelerating are both extremely dangerous. Most accidents involving falls

and injuries through loss of balance are caused by excessive speed or suddenly accelerating. Decelerate immediately

when the vehicle tilts backwards or sounds an alarm.”

Riding Safety

Product and Accessories

Mainframe

Knee Control Bar

Air valve extension

Screw × 2

Lid

Hex wrench

Charger

User Manual

Accessory Box

Accessories in the Box

Quick Start

Carefully check whether all the items are present inside the packaging. If anything is missing or damaged, contact

service.mi@ninebot.com.

Specifications

[

] Vehicle height: The distance from the ground to the highest point of the vehicle body.

[2] Typical mileage of range: The estimated miles in total when riding on a ﬂat road fully charged, with a load of 70 kg at an average speed of 15 km/h

at an ambient temperature of 25°C.

[3] Maximum continuous discharge power: With the typical value when fully charged at 25°C, the maximum continuous output power will reduce as

the power level and temperature decrease. Typically, when the power level decreases 10%, the maximum output power will decrease to 80%, and

when the temperature is 0°C, the maximum output power will decrease to 70%."

Note: The data and parameters will vary according to model. Data and speciﬁcations are subject to change without notice.

Category

Item

N3M240 Parameters

Dimensions

Weight

Vehicle

Battery Pack

Motor

Charger

App connection

Compatible with

260×548

595
40

～

Approx. 12.8

Approx. 22
Approx. 15°

54.8

-10

℃

~ +40

℃

-20

℃

~ +45

℃

~40

℃

63
236

350×2
700×2

1000

Overvoltage/ Under voltage/Short Circuit/Overheating Protection,

Auto-Sleep/Wake-up, detailed information of battery can be checked with App.

100

－

240

Approx. 63
120

Length × width (mm)

Height

[1]

(mm)

Payload (kg)
Net weight (kg)

Rider
Requirements

～

130

～

200

Ages (years)
Height (cm)
Maximum speed (km/h)

Typical mileage of range

[2]

Maximum slope

Beginner mode

Operating temperature

Storage temperature
Permitted charging temperature
IP rating

IP54

Suitable terrain

Maximum charging voltage (V)
Rated capacity (Wh)

Maximum continuous

discharge power

[3]

(W)

Smart BMS

Input voltage (V)
Output voltage (V )
Rated power (W)

Rated voltage (V)

Rated power (W)
Maximum power (W)

Will be automatically disabled after you have traveled 1 km. You can

re-enter beginner mode at any time through the App

Hard roads, ﬂat concrete roads, slopes of less than 15 degrees, steps not

higher than 1 cm, and dips no more than 3 cm wide

Approx. 16

Charging time (h)

Approx. 3

1. The Ninebot S is a recreational product. Before mastering riding skills, you need to practice. Neither Ninebot (means

Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. and its subsidiaries and aﬃliates) nor Segway Inc. is responsible for any injuries or

damage caused by a rider's inexperience or failure to follow the instructions in this document.

2. Please understand that you can reduce the risk by following all the instructions and warnings in this manual, but you

cannot eliminate all the risks. Remember that whenever you ride the Ninebot S you risk injury or death from loss of
control, collisions, and falls. When entering into public spaces always comply with the local laws and regulations. As with
other vehicles, faster speeds require longer braking distance. Sudden braking on smooth surfaces could lead to wheel
slip, loss of balance, or falls. Be cautious and always keep a safe distance between you and other people or vehicles when
riding. Be alert and slow down when entering unfamiliar areas.

3. Always wear a helmet when riding. Use an approved bicycle or skateboard helmet that ﬁts properly with the chin strap in

place, and provides protection for the back of your head.

4. Do not attempt your ﬁrst ride in any area where you might encounter children, pedestrians, pets, vehicles, bicycles, or

other obstacles and potential hazards.

5. Respect pedestrians by always yielding the right of way. Pass on the left whenever possible. When approaching a

pedestrian from the front, stay to the right and slow down. Avoid startling pedestrians. When approaching from behind,

announce yourself and slow down to walking speed when passing. Please obey local traﬃc laws and regulations if
situation is diﬀerent.

6. In places without laws and regulations governing self-balancing electric vehicles, comply with the safety guidelines

outlined in this manual. Neither Ninebot nor Segway Inc. is responsible for any property damage, personal injury/death,

accidents, or legal disputes caused by violations of the safety instructions.

7. Do not allow anyone to ride your Ninebot S on his/her own unless they have carefully read this manual, watched the

safety video, and followed the New Rider Tutorial on the Segway-Ninebot App. The safety of new riders is your
responsibility. Assist new riders until they are comfortable with the basic operation of the Ninebot S. Make sure each new
rider wears a helmet and other protective gear.

8. Before each ride check for loose fasteners, damaged components, and low tire pressure. If the Ninebot S makes

abnormal sounds or signals an alarm, immediately stop riding. Diagnose your Ninebot S via the Segway-Ninebot App and

call your dealer/distributor for service.

9. Be alert! Scan both far ahead and in front of your Ninebot S — your eyes are your best tool for safely avoiding obstacles

and low traction surfaces (including, but not limited to, wet ground, loose sand, loose gravel, and ice).

10. To reduce risk of injury, you must read and follow all “CAUTION” and “WARNING” notices in this document. Do not ride

at an unsafe speed. Under no circumstance should you ride on roads with motor vehicles. The manufacturer
recommends riders be 16+ years old. Always follow these safety instructions:

A. People who should not ride the Ninebot S include:

i. Anyone under the inﬂuence of alcohol or drugs.

ii. Anyone who suﬀers from disease that puts them at risk if they engage in strenuous physical activity.

iii. Anyone who has problems with balance or with motor skills that would interfere with their ability to maintain

balance.

iv. Anyone whose height or weight is outside the stated limits (see Speciﬁcations).

v. Pregnant women.

B. Riders under the age of 16 years old should ride under adult supervision.

C. Comply with local laws and regulations when riding this product. Do not ride where prohibited by local laws.

D. To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to others.

E. Do not ride in the snow, in the rain, or on roads which are wet, muddy, icy, or that are slippery for any reason. Do not

ride over obstacles (sand, loose gravel, or sticks). Doing so could result in a loss of balance or traction and could

cause a fall.

F. Do not accelerate or decelerate suddenly. Do not accelerate when the Ninebot S tilts back or sounds an alarm. Do

not attempt to override the speed limiter.

11. Do not attempt to charge your Ninebot S if it, the charger, or the power outlet is wet.

12. As with any electronic device, use a surge protector when charging to help protect your Ninebot S from damage due to

power surges and voltage spikes. Only use the Ninebot supplied charger. Do not use a charger from any other product.

13. Use only Ninebot or Ninebot approved parts and accessories. Do not modify your Ninebot S. Modiﬁcations to your

Ninebot S could interfere with the operation of the Ninebot S, could result in serious injury and/or damage, and could

void the Limited Warranty.

14. Do not sit on the steering bar. Doing so could result in serious injury and/or damage to your Ninebot S.

Important WEEE information

WEEE Disposal and Recycling Information Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product

should not be disposal with other household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsible to

promote the sustainable reuse of materials resources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe

recycling.

Battery recycling information for the European Union

Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC concerning

batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the framework for the

return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union. This label is

applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away, but rather reclaimed upon end of life

per this Directive.

In accordance with the European Directive 2006/66/EC, batteries and accumulators are labeled to indicate that they are

to be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may also include a chemical symbol for the

metal concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mercury, and Cd for cadmium). Users of batteries and accumulators

must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste, but use the collection framework available

to customers for the return, recycling, and treatment of batteries and accumulators. Customer participation is important

to minimize any potential eﬀects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the

potential presence of hazardous substances.

Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste collection facilities,

the end user of equipment containing batteries and/or accumulators must remove those batteries and accumulators for

separate collection.

Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive
This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements

of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

Certifications

Wireless Connectivity

Android 4.3; iOS 8.0 or later

Bluetooth 4.2

Nettoyage et rangement de votre Ninebot S

Lorsqu’il est sale, essuyez les surfaces du corps du Ninebot S avec un chiﬀon doux et légèrement humide. Pour les taches

tenaces, utilisez une brosse à dents et du dentifrice, puis un chiﬀon humide. Vous pouvez polir les rayures des parties en

plastique avec du papier de verre ou un autre abrasif.

Remarque :

n’utilisez pas d’alcool, de gasoil, de kérosène et autres solvants chimiques corrosifs/volatiles pour l’entretien, car

ces substances peuvent endommager gravement l’aspect extérieur et la structure interne de l’appareil.N’utilisez pas de jet

d’eau sous pression. Vériﬁez que le Ninebot S est éteint, que le câble de chargement est débranché et que le cache en

plastique du port de charge est bien ﬁxé, pour éviter tout risque de choc électrique ou d’endommagement de l’appareil si de

l’eau pénètre dans les systèmes internes.Rangez le Ninebot S dans un endroit frais et sec lorsque vous ne l’utilisez pas.

Évitez de le ranger en extérieur pendant des périodes prolongées. L’exposition excessive aux rayons du soleil et aux

températures extérieures extrêmes (chaudes et froides) est susceptible d’accélérer le vieillissement de l’aspect extérieur et

des pneus du Ninebot S, et ainsi de diminuer la durée de vie du Ninebot S et de son bloc de batterie.

Maintenance de la batterie du Ninebot S

Ne laissez pas l’appareil sous la pluie et ne l’utilisez pas de façon prolongée sous la pluie. Le Ninebot S présente un indice de

protection IP54, mais ne supporte pas l’immersion complète dans l’eau. N’immergez pas entièrement le Ninebot S dans

l’eau. L’immersion dans un liquide entraînerait la destruction complète des fonctionnalités du Ninebot S. Il y a un risque

d’incendie si de l’eau pénètre dans la batterie au lithium. Si cela se produit, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et

contactez le service après-vente oﬃciel. L’utilisateur est responsable de tous les dommages et pertes occasionnés par la

pénétration d’eau dans le produit.

Ne placez pas la batterie dans un environnement où la température ambiante est supérieure à 50 °C ou inférieure à -20 °C

(par exemple, ne rangez pas le Ninebot S ou le bloc de batterie dans une voiture exposée directement à la lumière du soleil).

Ne jetez pas le bloc de batterie au feu et ne chargez pas la batterie à une température ambiante inférieure à 0 °C ou

supérieure à 40 °C, car la batterie risque de mal fonctionner ou de surchauﬀer, voire de prendre feu. Consultez la plaque du

bloc de batterie, située sous le corps de l’appareil, pour plus de précautions de maintenance de la batterie.

Évitez de vider complètement la batterie. L’utilisation à pleine charge prolonge considérablement la durée de

fonctionnement de la batterie.

De plus, le bloc de batterie a une longue durée de vie et fonctionne très bien lorsqu’il est utilisé à température ambiante. La

durée de vie et les performances de la batterie sont réduites lorsque la température extérieure est inférieure à 0 °C.Par

exemple, lorsque la température est de -10 °C, la plage de distance est réduite de moitié, voire plus, par rapport à une

utilisation à température ambiante. Lorsque la température augmente, la capacité de la batterie à supporter la plage de

distance est restaurée. Consultez l’application pour connaître la distance restante.

Remarque :

à pleine charge, le Ninebot S peut rester en veille pendant environ 120 - 180 jours avant de devoir être rechargé.

Un Ninebot S qui n’a pas été chargé complètement a besoin d’être rechargé au bout de 30 - 60 jours en veille.S’il n’est pas

rechargé rapidement, il y a un risque très important que la batterie subisse une décharge excessive et soit endommagée.

C’est un dommage irréparable. Dans la batterie, une puce intelligente enregistre le niveau de charge/décharge de la batterie.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par un manquement à charger la batterie pendant une période prolongée,

rendant la charge possible.

(Attention : le personnel non spécialisé ne doit pas chercher à démonter le bloc de batterie, car il y a un risque important de

choc électrique ou de court-circuit pouvant provoquer un accident grave.)

Pression des pneus recommandée

Pression des pneus recommandée : 45-50 Psi (ou 310-345 kPa)

Le mauvais gonﬂage des pneus a des eﬀets très importants sur la distance pouvant être parcourue par le Ninebot S avant

d’être rechargé.

Vériﬁez toujours la pression des pneus avant de partir et si elle est trop basse, regonﬂez les pneus avant de rouler.

Entretien et maintenance généraux

11. Entretien et maintenance généraux

4. Montage

1. Sécurité d’utilisation

5. Branchement du chargeur

3. Présentation des fonctionnalités

6. Première utilisation

13. Déclaration au sujet de la marque commerciale et déclaration juridique

12. Caractéristiques

8. Risques et précautions de sécurité

10. Levage et mode de direction assistée

7. Apprentissage de la conduite

9. Comportements dangereux à éviter

2. Produit et accessoires

Bienvenue

Sommaire

Merci d’avoir choisi le Ninebot S.
Le Ninebot S est un appareil à équilibrage électrique facile à transporter et intelligent, mais aussi un moyen
tendance de vous déplacer en vous amusant.

N’attendez plus pour découvrir de nouvelles sensations et ﬁler dans le vent.

Bouton

d’alimentation

Indicateur de

verrouillage

Indicateurs de

Bluetooth

Mode de limitation

de vitesse

Niveau de

puissance

Présentation des fonctionnalités

Port de charge

Phares

Soupape à air des pneus

Tableau de bord

Bloc de contrôle des genoux

Barre de direction

Garde-boue

Roue

Tapis repose-pieds

Bouton d’alimentation

Plaques décoratives des enjoliveurs

L’icône clignote lorsque le Bluetooth du Ninebot S est activé, mais pas connecté à votre appareil

mobile. L’icône s’allume en continu lorsque l’application est connectée au Ninebot S.

Indicateurs de
Bluetooth

La vitesse du Ninebot S est limitée à un niveau assez bas lorsque l’icône est allumée.

"Lorsque vous approchez de la vitesse limite, le tapis repose-pieds bascule progressivement vers

l’arrière, rendant l’accélération diﬃcile. "Par défaut, le mode de limitation de vitesse est réglé sur

7 km/h. Vous pouvez le désactiver ou le régler dans l’application.

Mode de limitation
de vitesse

Indicateur de
verrouillage

Bouton
d’alimentation

Pour allumer/éteindre le Ninebot S. Le Ninebot S s’éteint automatiquement au bout de 10

minutes de non-utilisation ou lorsqu’il est posé au sol pendant plus de 30 secondes.

Niveau de
puissance

Activez le mode de verrouillage dans l’application Segway-Ninebot (ci-après, l’application).

Le Ninebot S vibre et fait retentir une alarme si quelqu’un le déplace, de même que l’APPLICA

TION si celle-ci fonctionne et se trouve dans la plage du signal Bluetooth du Ninebot S.

Chaque barre représente 20 % du niveau de puissance. Lorsque l’icône clignote, c’est que le

niveau de puissance est au plus bas. Veuillez recharger rapidement l’appareil. Vous pouvez

consulter la puissance restante ainsi qu’une estimation de la plage de distance restante dans

l’application. Pour votre sécurité, le Ninebot S réduit progressivement la limitation de vitesse

maximale lorsque le niveau de puissance diminue. Lorsque le niveau de puissance est

extrêmement bas, il bipe en continu.

Veuillez monter et descendre par l’arrière ! Vous risquez des chutes ou des

collisions si vous pilotez dans le mauvais sens.

Ninebot, Segway-Ninebot et S sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Ninebot

(Tianjin) Tech Co., Ltd. Segway est une marque commerciale déposée de Segway Inc. App Store est une marque de service
d’Apple Inc. ; Android est une marque commerciale de Google Inc. ; toutes les autres marques commerciales mentionnées

dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Le présent manuel contient une présentation des fonctionnalités et un mode d’emploi corrects au moment de l’impression.

Comme les fonctionnalités du produit sont améliorées en continu et que le design peut être modiﬁé, les indications
contenues dans le manuel peuvent être diﬀérentes du produit que vous avez acheté. Scannez le code QR de l’application en
page cinq et téléchargez l’application pour système Android ou iOS aﬁn de disposer de la version électronique la plus récente
du mode d’emploi. Outre le modèle Ninebot S, Ninebot propose une gamme de plusieurs séries et modèles fonctionnels.
Certaines fonctionnalités mentionnées dans le présent mode d’emploi ne sont peut-être pas disponibles sur vos autres
produits Ninebot. Les produits sont mis à jour régulièrement et le présent mode d’emploi est susceptible de diﬀérer des

produits existants sur le plan de la couleur ou de l’apparence. Reportez-vous toujours au produit à votre disposition.

Produit fabriqué par

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Adresse : 16F-17F, Bloc A, Bâtiment 3, Nº 18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Chine.

Déclaration au sujet de la marque commerciale et

déclaration juridique

Première utilisation

Téléchargez et installez l’application

Enregistrez-vous et connectez-vous.

Allumez. "L’icône Bluetooth du tableau de bord se

met à clignoter, ce qui indique que le Ninebot S est

en attente de connexion."

Si l’appareil émet des bips par intermittence

pendant l’utilisation, connectez-vous à

l’application pour en identiﬁer la raison.

Dans l’application, cliquez sur Vehicle (Appareil) >

Scan for Vehicle (Scanner les appareils), puis

sélectionnez votre Ninebot S. Si cela a fonctionné,
vous entendez un bip et l’icône Bluetooth du
tableau de bord s’allume.

Une fois que vous êtes connecté, observez à la

lettre les consignes de l’application.

Votre première utilisation présente des risques de sécurité. Vous devez d’abord vous entraîner.

Téléchargez et installez l’application sur votre appareil mobile muni d’un système Android™ ou iOS.

Vous devez lire les consignes de sécurité et suivre le tutoriel à destination des nouveaux utilisateurs
avant d’utiliser le Ninebot S.Recherchez l’application Segway-Ninebot dans le magasin d’applica-
tions ou scannez le code QR suivant pour télécharger l’application.

Pour synchroniser le Ninebot S avec votre téléphone

Insérez la barre de contrôle des genoux

dans la cavité de direction, en bas du

châssis.

Alignez et serrez les deux vis au

moyen de la clé hexagonale.

Clipsez le cache en place jusqu’à

entendre un clic.

Montage

Une fois le montage terminé, levez le corps de l’appareil et vériﬁez que la commande ON/OFF de l’alimentation fonctionne

bien :

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le tableau de bord. Votre Ninebot S émet un bip, ce qui signiﬁe qu’il est

bien alimenté. Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation pour éteindre le tableau de bord, ce qui indique que votre

Ninebot S a bien été arrêté.En usine, le Ninebot S est réglé par défaut comme désactivé. Lorsqu’il est allumé, le Ninebot S

continue d’émettre un bip s’il détecte quelque chose devant le tapis repose-pieds. La vitesse et la sensibilité sont alors très

limitées. Il est impossible d’utiliser immédiatement un Ninebot S désactivé. Installez l’application sur votre appareil mobile et

activez-le en suivant les instructions de l’application.

instructions in the App.

Recharge

Port de charge

Ouvrez le

couvercle du

port de charge

Ouvrez le

couvercle en

caoutchouc du

port de charge

Insérez la prise

dans le port de

charge

Tenez-vous debout en répartissant votre

poids sur les deux jambes, détendez-vous,
regardez droit devant et évitez de vous
basculer brusquement vers l’avant ou
l’arrière.

Faites passer doucement le centre de

gravité de votre corps vers l’avant ou
l’arrière pour contrôler votre
déplacement.

Appuyez-vous doucement contre le bloc

de contrôle des genoux de gauche ou de
droite pour tourner.

Tenez-vous debout, de façon stable, et faites

doucement passer le poids de votre corps

sur le tapis repose-pieds. "L’appareil bipe
deux fois."

Apprentissage de la conduite

Une fois le Ninebot S activé, l’application vous invite à suivre
le tutoriel à destination des nouveaux utilisateurs. Le tutoriel
vous explique comment utiliser l’appareil étape par étape et
vous pouvez vous servir des illustrations pour maîtriser
chaque étape.

Pour votre sécurité, tant que vous n’avez pas suivi le tutoriel
à destination des nouveaux utilisateurs, la vitesse du

Ninebot S est limitée à 7 km/h et les virages sont

relativement plus lents.

Une fois que vous avez suivi le tutoriel à destination des

nouveaux utilisateurs, la vitesse du Ninebot S est limitée à 10
km/h pendant le premier kilomètre. Vous pouvez désactiver

la limitation de vitesse dans l’application.

Rendez-vous dans un endroit très dégagé et

demandez à un ami de vous aider pendant votre
première utilisation. Montez et descendez
toujours par l’arrière du Ninebot S.

Placez doucement un pied sur le tapis

repose-pieds. N’appuyez pas sur la barre de
contrôle des genoux avec votre genou ou votre
jambe, vous risqueriez de faire tourner
accidentellement l’appareil.

Portez toujours un casque et des genouillères
pour vous protéger en cas de chute et de
blessures lorsque vous apprenez à piloter
l’appareil.

Levez le Ninebot S lorsqu’il est allumé. Pour votre sécurité, le Ninebot S coupe automatiquement la puissance. La
puissance est rétablie automatiquement lorsque vous le reposez au sol. Ne soulevez pas le Ninebot S par le garde-boue ou

le châssis. Sinon, le Ninebot S risque de ne pas détecter qu’il a été soulevé et les pneus risquent de tourner librement.
Vous risquez des blessures graves si des vêtements ou des doigts se coincent entre le pneu et le garde-boue. Tel

qu’indiqué ci-dessus.

Levage et mode de direction assistée

Levage

Mode de
direction assistée

Lorsque le Ninebot S est allumé, mais que personne ne monte dessus, il passe automatiquement en mode de direction

assistée. Ce mode vous permet de pousser facilement le Ninebot S sur les surfaces lisses. Lorsque vous rencontrez une

marche, levez le Ninebot S, ne le poussez pas. Tel qu’indiqué ci-dessus.

Avant

Arrière

Risques et précautions de sécurité

"Soyez vigilant pour éviter de
vous cogner la tête contre les

obstacles en hauteur, comme
les chambranles de

porte/escaliers"

"Évitez tout contact entre les

roues et des obstacles, pour
éviter defaire éclater les pneus
et de perdre le contrôle de

l’appareil."

"Lorsque vous vous trouvez dans une zone de décélération ou si devez

franchir le seuil d’ un ascenseur ou un nid de poule, ne vous déplacez
pas à vitesse nulle ou à grande vitesse, car les pneus risquent de glisser

ou de se bloquer. Maintenez une vitesse modérée (3-10 km/h) sur les

routes accidentées. Pliez légèrement les genoux pour gagner en

stabilité sur ce type de route."

Ne circulez pas sur des pentes

supérieures à 15°. Le Ninebot S
risque de basculer du fait du
manque de traction.

Ne roulez pas dans une

ﬂaque d’eau de plus de 2

cm de profondeur.

Comportements dangereux à éviter

Ne conduisez pas avec le

Ninebot S sur les voies de

circulation ou les zones

résidentielles où les véhicules

et les piétons sont autorisés.

Ne transportez pas d’autre

personne, notamment des

enfants, avec le Ninebot S.

N’essayez pas de monter ou

de descendre des marches

avec le Ninebot S.

Ne roulez pas trop vite.Lorsque

vous roulez trop vite, l’appareil

bascule vers l’arrière et fait retentir

une alarme

[1]

. Décélérez

immédiatement, car l’appareil

risque de perdre l’équilibre et de

tomber du fait du manque de

puissance.

N’accélérez pas et ne freinez

pas brusquement. Les

accélérations et décéléra-

tions brusques

[2]

peuvent

provoquer la perte d’équilibre

de l’appareil, qui risque de

tomber du fait du manque de

puissance.

[1] L’appareil à équilibrage électrique contrôle l’accélération et la décélération à partir du centre de gravité. Le basculement de l’appareil vers l’arrière

est un moyen très eﬃcace de réduire la vitesse. Le basculement de l’appareil vers l’arrière permet de réduire doucement, mais immédiatement, la

vitesse.

[2] Les accélérations et décélérations brusques se produisent lorsque le corps est incliné à plus de 5° et lorsque la vitesse d’accélération est

supérieure à 4 km/h/s.

[3] Les utilisateurs mesurant moins de 1,30 m risquent de ne pas pouvoir utiliser normalement la barre de direction. Les utilisateurs pesant moins de

40 kg risquent de ne pas pouvoir faire passer l’appareil à la verticale, et donc de tomber.

Les mineurs mesurant moins de

1,30 m et pesant moins de 40 kg

ne doivent pas utiliser l’appareil

[3].

« Il est très dangereux de rouler trop vite ou d’accélérer brusquement. La plupart des accidents impliquant des chutes

et des blessures suite à une perte d’équilibre sont dus à une vitesse excessive ou à des accélérations brusques.

Décélérez immédiatement lorsque le véhicule bascule vers l’arrière ou fait retentir une alarme. »

Sécurité d’utilisation

Produit et accessoire

Châssis

Barre de contrôle des genoux

Rallonge de soupape à air

2 vis

Cache

Clé hexagonale

Chargeur

Boîte d’accessoires

Accessoires contenus dans la boîte

Vériﬁez soigneusement que l’emballage contient tous les articles.

Veuillez envoyer un e-mail à service.mi@ninebot.com si des éléments sont manquants ou endommagés.

Caractéristiques

[

1] Hauteur de l’appareil : distance entre le sol et le point le plus haut du corps de l’appareil.

[2] Plage de distance standard : kilométrage total estimé pour une circulation sur une route plate à pleine charge, avec une charge de 70 kg, une

vitesse moyenne de 15 km/h et une température ambiante de 25 °C.

[3] Puissance de décharge continue maximale : valeur typique à laquelle, à pleine charge et à 25 °C, la puissance de sortie continue maximale

diminue à mesure que le niveau de puissance et la température baissent.En général, lorsque le niveau de la batterie baisse de 10 %, la puissance
de sortie maximale diminue à 80 % et lorsque la température est de 0 °C, la puissance de sortie maximale diminue à 70 %.

Remarque : les données et les paramètres dépendent du modèle. Les données et les spéciﬁcations sont susceptibles d’être modiﬁées sans préavis.

Catégorie

Élément

N3M240 Paramètres

Dimensions

Poids

Véhicules

Bloc de batterie

Moteur

Chargeur

Connexion à

l'application

Compatible avec

260×548

595
40

～

Environ 12,8

Environ 22
Environ 15°

54.8

-10

℃

à +40

℃

-20

℃

à +45

℃

à 40

℃

63
236

350×2
700×2

1000

Protection contre les surtensions/sous-tensions/courts-circuits/surchauﬀes, mise en

veille/redémarrage automatique, informations détaillées sur la batterie dans l’application

100 à 240
Environ 63
120

Longueur × largeur (mm)

Hauteur

[1]

(mm)

Charge utile (kg)
Poids net (kg)

Conditions de

conduite

～

130

～

200

Âge (ans)
Hauteur (cm)
Vitesse maximale (km/h)

Plage de distance standard

[2]

Pente maximale

Mode débutant

Température de fonctionnement
Température de stockage
Température de charge autorisée
Indice de protection IP

IP54

Terrain adapté

Tension maximale de charge (V)
Capacité nominale (Wh)

Puissance de décharge continue

maximale

[3]

(W)

BMS intelligent

Tension d’entrée (V)
Tension de sortie (V )
Puissance nominale (W)

Tension nominale (V)

Puissance nominale (W)
Puissance maximale (W)

Se désactive automatiquement au bout du premier kilomètre. Vous

pouvez réactiver à tout moment le mode débutant dans l’application

Sols durs, routes plates en béton, pentes de moins de 15°, marches

inférieures à 1 cm et creux de moins de 3 cm de large

Environ 16

Temps de charge (h)

Environ 3

1. Le Ninebot S est un produit de divertissement. Vous devez vous entraîner pour en maîtriser la conduite. Ni Ninebot

(c’est-à-dire la société Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd., ses ﬁliales et ses sociétés aﬃliées), ni Segway Inc., ne peuvent
être tenues pour responsables en cas de blessures ou de dégâts causés par le manque d’expérience d’un conducteur ou

le non-respect des consignes contenues dans le présent document.

2. Vous devez comprendre que si vous pouvez réduire les risques en observant tous les avertissements et consignes

contenus dans le présent mode d’emploi, il est impossible de les supprimer complètement. N’oubliez pas que lorsque
vous utilisez le Ninebot S, vous risquez des blessures graves à mortelles en cas de perte de contrôle, de collision ou de

chute. Lorsque vous êtes sur l’espace public, vous devez toujours respecter les lois et réglementations locales. Comme

pour n’importe quel véhicule, lorsque vous roulez plus vite, la distance de freinage est plus importante. Les freinages
brusques sur des surfaces lisses peuvent provoquer le glissement des roues, des pertes d’équilibre ou des chutes. Soyez
vigilant et gardez toujours une distance de sécurité entre vous et les autres personnes et véhicules lorsque vous roulez.
Soyez attentif et ralentissez lorsque vous accédez à une zone qui ne vous est pas familière.

3. Portez toujours un casque lorsque vous roulez. Utilisez un casque de vélo ou de skateboard approprié, à votre taille et

protégeant l’arrière de la tête, en attachant bien la mentonnière.

4. Lors de votre première utilisation, ne vous rendez pas dans un endroit où vous êtes susceptible de rencontrer des

enfants, des piétons, des animaux, des véhicules, des vélos et autres obstacles ou sources de danger.

5. Respectez les piétons en leur cédant toujours le passage. Lorsque c’est possible, doublez-les par la gauche. Lorsque

vous approchez un piéton de face, restez à sa droite et ralentissez. Essayez de ne pas surprendre les piétons. Lorsque
vous les approchez de dos, annoncez-vous et ralentissez pour les doubler à l’allure de marche. Respectez les lois et

réglementations locales en matière de circulation routière si elles sont diﬀérentes.

6. Si l’endroit où vous vous trouvez ne prévoit pas de loi ou de réglementation pour les véhicules à équilibrage électrique,

respectez les directives de sécurité énoncées dans le présent mode d’emploi. Ni Ninebot, ni Segway Inc., ne peuvent être
tenus pour responsables en cas de dégâts, de blessures ou de décès causés par un accident, ou en cas de litige

découlant d’un manquement aux consignes de sécurité.

7. Ne laissez quiconque utiliser votre Ninebot S seul sans avoir lu le présent mode d’emploi, regardé la vidéo sur la sécurité

et suivi le tutoriel à destination des nouveaux utilisateurs sur l’application Segway-Ninebot. Vous êtes responsable de la

sécurité des nouveaux utilisateurs. Aidez les nouveaux utilisateurs jusqu’à ce qu’ils soient à l’aise avec l’utilisation
basique du Ninebot S. Assurez-vous que chaque nouveau conducteur porte un casque et des protections.

8. 8. Avant chaque utilisation, vériﬁez l’absence de ﬁxations desserrées, de composants endommagés ou de faible pression

des pneus. Si le Ninebot S fait des bruits anormaux ou fait retentir une alarme, arrêtez-vous immédiatement. Faites un

diagnostic de votre Ninebot S à l’aide de l’application Segway-Ninebot et appelez votre revendeur/distributeur pour

l’entretien.

9. Soyez vigilant ! Regardez loin devant votre Ninebot S. Vos yeux sont votre meilleur allié pour éviter en toute sécurité les

obstacles et les surfaces à faible traction (notamment les sols mouillés, le sable, les graviers et la glace).

10. Pour éviter tout risque de blessure, vous devez lire et respecter les avis marqués « ATTENTION » et

« AVERTISSEMENT » contenus dans le présent document. Ne roulez pas à une vitesse dangereuse. Vous ne devez en

aucun cas rouler sur des routes également fréquentées par des véhicules motorisés.Le fabricant recommande que

l’appareil ne soit utilisé que par des personnes âgées de 16 ans et plus. Respectez toujours ces consignes de sécurité :
A. Ne doivent pas utiliser le Ninebot S :

i. Les personnes ayant consommé de l’alcool ou des drogues.

ii. Les personnes souﬀrant de maladies les faisant courir un risque en cas d’activité physique soutenue.
iii. Les personnes ayant des problèmes d’équilibre ou des troubles moteurs pouvant les empêcher de garder

l’équilibre.

iv. Les personnes dont la taille ou le poids est dehors des limites indiquées (voir les spéciﬁcations).

v. Les femmes enceintes.

B. Les utilisateurs de moins de 16 ans doivent rouler sous la surveillance d’un adulte.
C. Respectez les lois et réglementations locales lorsque vous utilisez ce produit. Ne roulez pas dans les endroits

interdits par les lois locales.

D. Pour rouler en toute sécurité, vous devez pouvoir voir clairement ce qui se trouve en face de vous et être bien visible

des autres.

E. Ne roulez pas dans la neige, sous la pluie ou sur des routes mouillées, boueuses, gelées ou autrement glissantes. Ne

roulez pas sur des obstacles (sable, graviers ou bâtons). Vous risquez de perdre l’équilibre ou de la traction et de

chuter.

F. Ne faites pas d’accélérations ou de décélérations brusques. N’accélérez pas lorsque le Ninebot S bascule vers

l’arrière ou fait retentir une alarme. N’essayez pas de dépasser le limitateur de vitesse.

11. N’essayez pas de charger votre Ninebot S si l’appareil, le chargeur ou la prise est mouillé.

12. Comme pour n’importe quel appareil électronique, utilisez un dispositif de protection contre les surcharges lorsque

vous chargez votre Ninebot S pour éviter tout dommage en cas de surcharge d’alimentation ou de crête de tension.

Utilisez uniquement le chargeur Ninebot fourni. N’utilisez pas le chargeur d’un autre produit.

13. Utilisez uniquement des pièces et des accessoires Ninebot ou approuvés par Ninebot. Ne modiﬁez pas votre Ninebot S.

Toute modiﬁcation de votre Ninebot S est susceptible d’interférer avec son fonctionnement, de provoquer des
blessures graves et/ou des dégâts importants et d’entraîner la nullité de la garantie limitée.

14. Ne vous asseyez pas sur la barre de direction. Vous risquez de vous blesser gravement ou d’endommager votre

Ninebot S.

Connectivité sans ﬁl

Android 4.3 et iOS 8.0 (ou versions ultérieures)

Bluetooth 4.2

Pulizia e archiviazione del Ninebot S

Pulire la superﬁcie del Ninebot S con un panno morbido. In caso di sporcizia utilizzare un panno leggermente umido. In caso

di macchie ostinate, utilizzare uno spazzolino e il dentifricio e in seguito un panno umido. Eventuali graﬃ sulle parti in plastica

possono essere lucidati con carta vetro o altri materiali abrasivi.

Nota:

non utilizzare alcol, benzina, cherosene o altri solventi chimici corrosivi/volatili per la pulizia poiché le suddette

sostanze comportano danni gravi alla struttura interna ed esterna del veicolo.Non utilizzare pistole ad acqua a pressione.

Accertarsi che il Ninebot S sia spento, il cavo di ricarica sia scollegato e il coperchio di plastica della porta di ricarica sia ben

sigillato, altrimenti si corre il rischio di scosse elettriche o di danneggiare il veicolo a causa del contatto dell’acqua con i

circuiti interni.Quando non si utilizza, riporre il Ninebot S in un posto fresco e asciutto. Evitare di lasciare il Ninebot S

all’aperto per lunghi periodi di tempo. L’esposizione prolungata alle luce del sole o a temperature esterne estreme (calde e

fredde) può accelerare l’usura estetica e degli pneumatici del Ninebot S e ridurre la vita utile del Ninebot S e della batteria.

Manutenzione della batteria per il Ninebot S.

Non lasciare il veicolo sotto la pioggia o guidarlo sotto la pioggia per periodi di tempo prolungati. Il Ninebot S ha un grado di

protezione IP IP54, ma non può essere immerso completamente nell’acqua. Evitare l’immersione completa del Ninebot S

nell’acqua. L’immersione in liquidi comporta la distruzione completa delle funzionalità del Ninebot S. Il contatto dell’acqua

con la batteria al litio comporta un rischio di incendio. In questo caso, interrompere immediatamente l’utilizzo e contattare il

reparto servizi post-vendita uﬃciale. L’utente si assume tutte le responsabilità per eventuali danni e per qualsiasi perdita

causata dall’entrata di acqua all’interno del prodotto.

Non conservare la batteria in un ambiente in cui la temperatura sia superiore a 50 °C o inferiore a -20 °C

(ad esempio, non

lasciare il Ninebot S o la batteria in un’auto sotto la luce solare diretta)

. Non gettare la batteria nel fuoco e non ricaricare la

batteria in ambienti con temperatura inferiore a 0 °C o superiore a 40 °C, altrimenti la batteria potrebbe non funzionare

correttamente o surriscaldarsi e potrebbe addirittura prendere fuoco. Per altre precauzioni di manutenzione per la batteria,

fare riferimento all’etichetta della batteria sotto il corpo del veicolo.

Evitare di scaricare completamente la batteria. L’utilizzo della batteria carica estende signiﬁcativamente la vita utile della

batteria.Inoltre, la batteria ha una vita utile lunga e oﬀre buone prestazioni quando utilizzata a temperatura ambiente. Se la

temperatura esterna è inferiore a 0 °C, la vita utile della batteria e le prestazioni si riducono.Generalmente, a una

temperatura di -10 °C l’autonomia si riduce a circa la metà o anche meno dell'autonomia a temperatura ambiente. Quando la

temperatura si alza, la capacità della batteria ritorna alla normalità. Fare riferimento all’autonomia rimasta nell’App.

Nota:

A carica completa il Ninebot S ha un’autonomia di circa 120 - 180 giorni in standby, prima di essere caricato di nuovo.

Un Ninebot S non completamente carico, dovrà essere ricaricato dopo 30 - 60 giorni di standby.Se non viene ricaricato in

tempi brevi, c’è una forte possibilità che la batteria sia sovra scarica e si danneggi.

Questo è un danno irreparabile. Un chip intelligente nella batteria registra i livelli di carica/scarica della batteria. I danni

causati da una mancata ricarica per un lungo periodo di tempo rendono impossibile la ricarica della batteria e non sono

coperti dalla Garanzia.(Attenzione: il personale non specializzato non deve cercare di smontare la batteria, in modo da

evitare il rischio di scossa elettrica o di corto circuito che possono causare incidenti gravi.)

Pressione degli pneumatici raccomandata

Pressione degli pneumatici raccomandata: 45-50 Psi (o 310 - 345 kPa)

Una pressione bassa degli pneumatici può incidere negativamente sull’autonomia del Ninebot S prima della ricarica.

Controllare sempre la pressione degli pneumatici prima di partire e se la pressione è bassa, gonﬁare gli pneumatici.

Cura generale e manutenzione

11. Cura generale e manutenzione

4. Assemblaggio

1. Utilizzo sicuro

5. Connessione del caricabatterie

3. Panoramica della funzionalità

6. Prima guida

13. Marchio registrato e informativa legale

12. Specifiche tecniche

8. Rischi per la sicurezza e precauzioni

10. Sollevamento e modalità alimentazione assistita

7. Imparare a guidare

9. Comportamenti pericolosi da evitare

2. Prodotto e accessori

Benvenuto

Indice

Grazie per aver scelto Ninebot S. Ninebot S è un veicolo che si trasporta facilmente, con un sistema di
bilanciamento elettrico intelligente, nonché un dispositivo elegante per godersi gli spostamenti.

Inizia da qui, prova il piacere di andare in giro con Ninebot S!

Pulsante di

accensione

Indicatore di

blocco
Indicatore

Bluetooth
Modalità limite di

velocità

Livello della

batteria

Panoramica delle funzionalità

Porta di ricarica

Luci

Valvola degli pneumatici

Cruscotto

Cuscinetto di controllo delle ginocchia

Barra dello sterzo

Parafango

Ruota

Tappetino per i piedi

Pulsante di accensione

Coperchi decorativi coprimozzo

Se l’icona lampeggia, il Bluetooth del Ninebot S è acceso ma non è connesso al dispositivo

mobile. Se l’icona è ﬁssa, l’App è connessa al Ninebot S.

Indicatore
Bluetooth

A icona accesa la velocità del Ninebot S è limitata a una velocità relativamente bassa. Quando si

sta per raggiungere il limite di velocità impostato, il tappetino dei piedi si inclina gradualmente

all’indietro, rendendo diﬃcile l’accelerazione. Il limite di velocità predeﬁnito è di 7 km/h. È

possibile disattivare la modalità o regolare il limite tramite l’app.

Modalità limite
di velocità

Indicatore di
blocco

Pulsante di
accensione

Accende/spegne il Ninebot S. Se non viene utilizzato per più di 10 minuti o se lasciato su un

ﬁanco per più di 30 secondi, il Ninebot S si spegne automaticamente.

Livello della batteria

Abilita la modalità Blocco attraverso l’App Segway-Ninebot (di seguito App). Il Ninebot S vibra ed

emette un suono di allarme se viene mosso. Se si trova nell’intervallo del segnale Bluetooth ed è

in esecuzione, anche l’App emette l’allarme.

Ogni tacca rappresenta il 20% del livello della batteria. Se l’icona lampeggia, la batteria è quasi

scarica. Ricaricare il prima possibile. È possibile visualizzare la carica restante e l’autonomia

stimata utilizzando l’App. Per motivi di sicurezza man mano che la batteria si scarica il Ninebot S

riduce gradualmente la velocità. Quando il livello della batteria è molto basso, il Ninebot S emette

un suono continuo.

Salire/scendere dalla parte posteriore, per evitare il rischio di caduta/urto a causa della

direzione di guida non corretta.

Ninebot, Segway-Ninebot e S sono marchi registrati o marchi commerciali di Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd. Segway è un

marchio registrato di Segway Inc.; App store è un servizio registrato di Apple Inc.; Android è un marchio registrato di Google
Inc.; e altri marchi registrati citati in questo documento sono marchi registrati dei relativi proprietari.

Il presente manuale comprende un’introduzione alle funzionalità e un manuale utente coretti al momento della stampa.

Poiché le funzionalità del prodotto sono in costante miglioramento e i design vengono modiﬁcati, potrebbero variare rispetto
al prodotto acquistato. Scansionare il codice QR a pagina 5 per scaricare l’App per sistemi Android o iOS per leggere la
versione più recente del Manuale utente. A esclusione del modello Ninebot S, Ninebot oﬀre anche una gamma di modelli e

serie con funzionalità diverse. Alcune delle funzionalità menzionate nel presente manuale potrebbero non essere disponibili

su altri prodotti Ninebot. I prodotti vengono aggiornati regolarmente e il presente manuale potrebbe presentare diﬀerenze
rispetto al prodotto eﬀettivo in termini di colore ed estetica.Fare sempre riferimento al prodotto reale.

Prodotto da

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Indirizzo: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

Marchio commerciale e note legali

Prima guida

Scaricare e installare l’App. Eﬀettuare la

registrazione e l’accesso.

Accendere. L’icona lampeggiante del Bluetooth sul

cruscotto indica che il Ninebot S è in attesa di
connessione.

Se durante l’utilizzo il veicolo emette suoni intermittenti,

connettere l’App e veriﬁcare il motivo dei suoni.

Nell’App fare clic su Veicolo > Scansione per ricerca

veicolo > seleziona il tuo Ninebot S. Se la connessione

è riuscita, il Ninebot S emette un suono e l’icona del
Bluetooth sul cruscotto è accesa.

Una volta eseguita la connessione, utilizzare seguendo
attentamente le istruzioni dell’App.

La prima guida comporta dei rischi per la sicurezza. Utilizzare il Ninebot S solo tramite la funzione di
allenamento.

Scaricare e installare l’App sul proprio dispositivo mobile con sistema AndroidTM o iOS. Leggere le

istruzioni di sicurezza e utilizzare il Ninebot S solo dopo aver completato l’allenamento per nuovo

guidatore.Cerca “Segway-Ninebot” nell’App Store o scansiona il codice QR per scaricare l'app.

Come associare Ninebot S al telefono

Inserire la barra di controllo delle ginocchia

nell’alloggio dello sterzo nella parte
posteriore del corpo principale.

Allineare e avvitare le due viti

utilizzando la brugola.

Inserire il coperchio a incastro

attentamente, ﬁno a sentire il suono
“clic”.

Assemblaggio

Una volta completata l’installazione, mettere il veicolo in posizione verticale e eﬀettuare un controllo di
accensione/spegnimento:

Premere il pulsante di accensione per accendere il pannello display. Il Ninebot S emette un suono per indicare che è acceso.
Premere di nuovo il pulsante di accensione e il cruscotto si spegne per indicare che il Ninebot S è spento.Per impostazione

predeﬁnita di fabbrica Ninebot S è disattivato. Quando è acceso, se c’è qualcuno che sta in piedi sul tappetino dei piedi il

Ninebot S emette un segnale acustico continuo e la velocità e la sensibilità sono molto limitate. Un Ninebot S disattivato non
può essere utilizzato immediatamente. Installare l’App sul dispositivo mobile e attivare il Ninebot S seguendo le istruzioni
dell’App.

Ricarica

Porta di ricarica

Aprile lo sportello

di chiusura della

porta di ricarica

Rimuovere la

protezione in

gomma dalla

porta di ricarica

Inserire la spina

nella porta di

ricarica

Stare in piedi distribuendo il peso in modo

uniforme su entrambi i piedi e restare
rilassati, guardare avanti ed evitare di
oscillare bruscamente in avanti o indietro.

Spostare lentamente il baricentro del

corpo in avanti e indietro per controllare i
movimenti.

Inclinarsi lentamente sui cuscinetti di

controllo delle ginocchia verso sinistra e
verso destra per girare.

Mettersi in piedi in modo stabile e portare

lentamente il peso del corpo sul tappetino
dei piedi. Il veicolo emette un duplice suono.

Imparare a guidare

Dopo l’attivazione di Ninebot S, l’app ti guiderà attraverso il
tutorial per nuovo guidatore. Il tutorial spiega la guida passo
per passo ed è possibile fare riferimento alle immagini per
comprendere ogni passo.

Per motivi di sicurezza, ﬁnché il tutorial per nuovo guidatore

non è stato completato, la velocità del Ninebot S sarà

limitata a meno di 7 km/h e sarà possibile girare a una

velocità relativamente lenta.

Una volta completato il tutorial per nuovo guidatore, la

velocità del Ninebot S sarà limitata a meno di 10 km/h ﬁnché

non si percorre almeno 1 km. È possibile disattivare la
limitazione di velocità tramite l’App.

Andare in un’ampia area aperta e chiedere a un

amico di fornire assistenza durante la prima

guida. Salire/scendere sempre dalla parte

posteriore del Ninebot S.

Posizionare delicatamente un piede sul

tappetino dei piedi. Non premere la barra di
controllo delle ginocchia con la gamba o il
ginocchio in modo da evitare che il veicolo giri
in modo inaspettato.

Indossare sempre casco e ginocchiere per
proteggersi da eventuali cadute e lesioni
mentre si impara a guidare il veicolo.

Sollevare il Ninebot S da terra quando è acceso. Il Ninebot S interrompe immediatamente l’alimentazione in uscita per
motivi di sicurezza. L’alimentazione viene automaticamente ripristinata una volta che il Ninebot S vine riposizionato a
terra. Non sollevare il Ninebot S dai parafango o dal corpo principale. In caso contrario, il Ninebot S non è in grado di
stabilire che è stato sollevato e le ruote continuano a girare. Prestare attenzione al rischio di lesioni gravi a causa di vestiti o

dita incastrati tra lo pneumatico e i parafango. Come mostrato nelle ﬁgure qui sopra.

Sollevamento e modalità alimentazione assistita

Sollevamento

Modalità

alimentazione

assistita

Quando è acceso ma inutilizzato, il Ninebot S entra automaticamente in modalità alimentazione assistita. Questa modalità

fornisce assistenza per spingere il Ninebot S su superﬁci lisce. Quando si incontra uno scalino, sollevare il Ninebot S invece
di spingerlo. Come mostrato nelle ﬁgure qui sopra.

Parte
frontale

Parte
posteriore

Rischi per la sicurezza e precauzioni

Prestare attenzione in modo da
evitare di picchiare la testa
contro ostacoli alti come telai
delle porte e scale

Evitare il contatto delle ruote
con ostacoli che potrebbero
danneggiare gli pneumatici e
causare la perdita di controllo
del veicolo.

Quando si incontra una zona di decelerazione o l’ entrata di un
ascensore o una buca, non guidare a velocità minima o a massima in
modo da evitare lo slittamento o il blocco degli pneumatici. Sulle strade

sconnesse mantenere una velocità moderata (3-10 km/h), piegare

leggermente le ginocchia può aiutare a mantenere la stabilità su strade
sconnesse.

Non guidare su discese con
un’inclinazione maggiore di 15
gradi.Il Ninebot S potrebbe
cadere a causa della mancanza di
trazione.

Non attraversare pozze
di una profondità
superiore a 2 cm.

Comportamenti pericolosi da evitare

Non guidare Ninebot S in
corsie stradali o aree
residenziali in cui possono
circolare sia veicoli che pedoni.

Non trasportare nessuno sul
Ninebot S, bambini inclusi.

Non cercare di guidare il
Ninebot S su e giù dalle

Non guidare a una velocità
eccessiva.In caso di guida a una
velocità eccessiva, il veicolo si
inclina all’indietro ed emette un
suono di allarme[1]. Decelerare
immediatamente per evitare la
perdita di controllo del veicolo a
causa del calo di potenza.

Non accelerare o frenare
bruscamente. L’accelerazione
o la decelerazione brusca[2]
può comportare la perdita di
controllo del veicolo a causa
della mancanza di trazione o
di un calo di potenza.

[1] Il veicolo auto-bilanciato controlla l’accelerazione e la decelerazione attraverso il baricentro. L’inclinazione del veicolo all’indietro è un modo

estremamente eﬃcace per ridurre la velocità. Quando il veicolo si inclina all’indietro, riduce la velocità in modo graduale ma immediato.

[2] L’accelerazione o decelerazione brusca si veriﬁca quando il corpo è inclinato a più di 5° o quando l’accelerazione supera i 4 km/h al secondo.

[3] Un guidatore di altezza inferiore a 1,3 m potrebbe non essere in grado di utilizzare lo barra dello sterzo in modo appropriato. Un guidatore di peso

inferiore a 40 kg potrebbe non essere in grado di attivare la modalità di posizione in piedi e quindi potrebbe cadere.

I minori di altezza inferiore a 1,3 m
e di peso inferiore ai 40 kg non
possono guidare il veicolo[3].

“Guidare a una velocità eccessiva e accelerare bruscamente è estremamente pericoloso. La maggior parte degli

incidenti di cadute e lesioni per perdita di equilibrio è causata da una velocità eccessiva o da un’accelerazione brusca.

Quando il veicolo si inclina all’indietro ed emette un suono di allarme, decelerare immediatamente.”

Utilizzo sicuro

Prodotto e accessori

Corpo principale

Barra di controllo delle ginocchia

Prolunga per valvola d’aria

Viti (2)

Coperchio

Brugola

Caricabatterie

Scatola degli accessori

Accessori nella scatola

Controllare attentamente che tutti gli articoli siano presenti nella confezione.

Se manca qualcosa o qualcosa è danneggiato, contattare service.mi@ninebot.com.

Specifiche

[

] Altezza del veicolo: La distanza dal terreno al punto più alto del corpo del veicolo.

[2] Autonomia standard: I chilometri totali stimati in condizioni di guida su strada piatta, a batteria completamente carica, con un carico di 70 kg e

una velocità media di 15 km/h a una temperatura ambiente di 25 °C.

[3] Potenza di scarica continua massima: Con il valore tipico quando completamente carico a 25 °C, la potenza di scarica continua massima si riduce

man mano che il livello della batteria e la temperatura diminuiscono.Generalmente, quando il livello di carica scende del 10%, la potenza massima

in uscita si riduce all’80% e quando la temperatura è pari a 0 °C, la potenza massima in uscita si riduce al 70%.

Nota: I dati e i parametri possono variare a seconda del modello. I dati e le speciﬁche tecniche sono soggetti a modiﬁche senza preavviso.

Categoria

Elemento

Parametri N3M240

Dimensioni

Peso

Veicolo

Batteria

Motore

Caricabatterie

Connessione

all'app

Compatibile con

260×548

595
40

～

12,8 ca.

22 ca.
15° ca.

54.8

-10

℃

~ +40

℃

-20

℃～

+45

℃

~ 40

℃

63
236

350×2
700×2

1000

Protezione da sovratensione/sotto tensione/corto circuito/surriscaldamento, modalità

Auto-sleep/Wake-up, le informazioni dettagliate della batteria possono essere visualizzate dall’App

100

－

240

63 ca.
120

Lunghezza x larghezza (mm)

Altezza

[1]

(mm)

Carico utile (kg)
Peso netto (kg)

Requisiti guidator

～

130

～

200

Età (anni)
Altezza (cm)
Velocità massima (km/h)

Autonomia standard

[2]

Discesa massima

Modalità principiante

Temperatura di esercizio
Temperatura di conservazione
Temperatura di ricarica consentita
Grado IP

IP54

Terreni idonei

Tensione massima di ricarica (V)
Capacità nominale (Wh)

Potenza di scarica continua

massima

[3]

(W)

BMS intelligente

Tensione in ingresso (V)
Tensione in uscita(V )
Potenza nominale (W)

Tensione nominale (V)

Potenza nominale (W)
Potenza massima (W)

Viene disattivata automaticamente dopo aver percorso 1 km. È possibile

reimpostare la modalità principiante in qualsiasi momento attraverso l’App.

Superﬁci dure, superﬁci di cemento piatte, discesa con inclinazione massima

di 15°, scalini inferiori a 1 cm di altezza e cunette di larghezza inferiore a 3 cm

16 ca.

Tempo di ricarica (h)

3 ca.

1. Ninebot S è un prodotto a scopo ricreativo. Per padroneggiare le tecniche di guida, occorre fare pratica. Ninebot (ossia

Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. e le sue società sussidiarie e aﬃliate) e Segway Inc. non sono in alcun modo responsabili

per lesioni o danni causati dall’inesperienza del guidatore o dalla mancata osservanza delle istruzioni del presente
documento.

2. È possibile ridurre il rischio seguendo tutte le istruzioni e le avvertenze del presente manuale, tuttavia, non è possibile

eliminare tutti i rischi. Tenere presente che l’utilizzo di Ninebot S può comportare lesioni o morte a causa di perdita di

controllo, urti o cadute. Rispettare sempre le leggi e le normative locali all’interno di spazi pubblici. Come per altri veicoli,
velocità maggiori richiedono un tempo di frenata maggiore. Frenate brusche su superﬁci lisce possono comportare lo

slittamento delle ruote, la perdita di equilibrio o cadute. Prestare attenzione e mantenere sempre la distanza di sicurezza
dalle altre persone o veicoli durante l’utilizzo. Prestare attenzione e rallentare quando si entra in zone non conosciute.

3. Indossare sempre un caschetto durante l’utilizzo. Utilizzare un caschetto da bicicletta o da skate della taglia adatta e che

protegga il retro della testa.

4. Non eseguire la prima guida in zone con bambini, pedoni, animali, veicoli, biciclette o altri ostacoli e rischi potenziali.

5. Rispettare i pedoni e dare sempre loro la precedenza. Passare sulla sinistra, quando possibile. Quando ci si avvicina a un

pedone da davanti, tenere la destra a rallentare. Evitare di spaventare i pedoni. Quando ci si avvicina da dietro, fare
notare la propria presenza e rallentare mantenendo una velocità da passeggio mentre si supera il pedone. Rispettare le

leggi e le normative locali in materia di traﬃco, se la situazione è diﬀerente.

6. Per i luoghi in cui non esistono leggi e normative per l’utilizzo dei veicoli elettrici autobilanciati, rispettare le linee guida di

sicurezza del presente manuale. Ninebot e Segway Inc. non sono responsabili in alcun modo per danni di proprietà,

lesioni personali/morte, incidenti e controversie legali derivanti dalla violazione delle istruzioni di sicurezza.

7. Non permettere a nessuno di utilizzare Ninebot S senza aver letto attentamente il presente manuale, aver guardato il

video di sicurezza e seguito il tutorial Nuovo guidatore dell’App Segway-Ninebot. La responsabilità per i nuovi guidatori è

tua. Prestare assistenza ai nuovi guidatori ﬁnché non hanno familiarizzato con le operazioni base di Ninebot S.

Assicurarsi che ogni nuovo guidatore indossi il caschetto e gli accessori protettivi.

8. Prima di ogni utilizzo accertarsi che non siano presenti chiusure allentate, componenti danneggiati e che gli pneumatici

abbiano una pressione suﬃciente. Se Ninebot S emette suoni anormali o segnala un allarme, interrompere

immediatamente l’utilizzo. Eseguire la diagnostica di Ninebot S attraverso l’App Segway-Ninebot e contattare il

rivenditore/distributore per assistenza.

9. Prestare attenzione! Guardare lontano in avanti e davanti al Ninebot S, gli occhi sono lo strumento migliore per evitare

ostacoli e superﬁci a bassa trazione in modo sicuro (inclusi a titolo esempliﬁcativo ma non esaustivo superﬁci bagnate,
sabbia, ghiaia e ghiaccio).

10. Per ridurre il rischio di lesioni, seguire tutti i messaggi di “ATTENZIONE” e “AVVERTENZA” riportati nel presente

documento. Non guidare a velocità non sicure. Non guidare su strade dove sono presenti veicoli a motore.Il produttore
consiglia un’età di 16 anni per la guida del veicolo. Seguire sempre le seguenti istruzioni di sicurezza:
A. Persone che non possono guidare Ninebot S:

i. Tutte le persone sotto l’eﬀetto di alcol o droghe.
ii. Tutte le persone che soﬀrono di malattie che comportano un rischio in caso di attività ﬁsica faticosa.

iii. Tutte le persone che hanno problemi di equilibrio o con abilità motorie che possono interferire con la loro abilità di

mantenere l’equilibrio.

iv. Tutte le persone la cui altezza o il cui peso sono superiori ai limiti dichiarati (vedere le Speciﬁche tecniche).

v. Donne incinte.

B. I guidatori che hanno meno di 16 anni devono guidare sotto la supervisione di un adulto.

C. Rispettare le leggi e normative locali durante l’utilizzo di questo prodotto. Non utilizzare il veicolo dove proibito dalle

leggi locali.

D. Per un utilizzo sicuro occorre vedere chiaramente cosa c’è davanti a te ed essere chiaramente visibile agli altri.

E. Non utilizzare su neve, sotto la pioggia o su strade bagnate, fangose, ghiacciate o scivolose per qualsiasi motivo. Non

utilizzare su ostacoli (sabbia, ghiaia o superﬁci appiccicose). L’utilizzo sui suddetti ostacoli può comportare la

perdita di equilibrio o di trazione e può causare una caduta.

F. Non accelerare o decelerare bruscamente. Non accelerare quando il Ninebot S si inclina all’indietro o emette un

suono d’allarme. Non cercare di disabilitare il limitatore di velocità.

11. Non ricaricare il Ninebot S se è bagnato o se il caricabatterie o la presa sono bagnati.

12. Come per tutti i dispositivi elettronici, utilizzare una protezione contro sovraccarico durante la ricarica per proteggere il

Ninebot S da danni causati da sovraccarico e picchi di tensione. Utilizzare solo il caricabatterie fornito da Ninebot. Non
utilizzare il caricabatterie di altri prodotti.

13. Utilizzare solo pezzi e accessori Ninebot o approvati da Ninebot. Non modiﬁcare il Ninebot S. Eventuali modiﬁche al

Ninebot S possono interferire con il funzionamento del prodotto o comportare lesioni e/o danni gravi e possono

comportare l’annullamento della Garanzia limitata.

14. Non sedersi sulla barra dello sterzo, in modo da evitare lesioni e/o danni gravi al Ninebot S.

Connettività wireless

Android 4.3; iOS 8.0 o versioni successive

Bluetooth 4.2

Limpieza y almacenamiento del Ninebot S

Cuando se ensucie, limpie la superﬁcie del Ninebot S con un paño suave empapado un poco en agua. Para eliminar las

manchas difíciles, utilice un cepillo y pasta de dientes y luego use un paño húmedo. Los arañazos en las piezas de plástico se

pueden pulir con papel de lija u otro abrasivo.

Nota:

no use alcohol, gasolina, queroseno ni otros disolventes químicos corrosivos/volátiles para limpiar, ya que estas

sustancias dañarán gravemente la apariencia y la estructura interna del vehículo.No use chorros de agua a presión.

Asegúrese de que el Ninebot S está desconectado, el cable de carga desenchufado y la cubierta de plástico del puerto de

carga bien cerrada, de lo contrario, podría quedar expuesto a descargas eléctricas o a daños en el vehículo provocados por la

entrada de agua en la parte interna.Cuando no lo vaya a utilizar, guarde el Ninebot S en un lugar seco y fresco.No lo

almacene en exteriores durante periodos prolongados de tiempo.La exposición excesiva a la luz del sol y a temperaturas

extremas (frío y calor) pueden acelerar el desgaste de la apariencia y del Ninebot S y reducir la vida útil tanto del Ninebot S

como de su batería.

Mantenimiento de la batería del Ninebot S

No deje el vehículo en la lluvia ni lo conduzca durante extensos periodos de tiempo bajo la lluvia.La clasiﬁcación IP del

Ninebot S es IP54, pero no soporta inmersiones completas en agua. Evite sumergir completamente el Ninebot S en agua.Las

inmersiones en ﬂuido estropearán por completo la funcionalidad del Ninebot S. Si entra agua en la batería de litio puede

haber riesgo de incendio. En este caso, deje de usar inmediatamente el vehículo y póngase en contacto con el departamento

de servicio técnico posventa oﬁcial.El usuario tendrá toda la responsabilidad de los daños y todas las formas de pérdidas

provocadas por la entrada de agua en el producto.

No coloque la batería en entornos en los que la temperatura ambiente sea superior a 50 °C o inferior a -20 °C

(p. ej. no deje

el Ninebot S ni la batería en un coche expuesto a la luz solar).

No arroje la batería al fuego ni la cargue en lugares con una

temperatura inferior a los 0 °C o superiores a los 40 °C. De lo contrario, puede que la batería no funcione correctamente o

que se sobrecaliente, lo que podría provocar un incendio. Para obtener más información sobre las precauciones de

mantenimiento relativas a la batería, consulte la placa de la batería que está debajo del cuerpo del vehículo.
No gaste por completo la batería. Usar el vehículo cuando está cargado ampliará considerablemente la vida útil de la

batería.Además, la batería tiene una larga duración y un buen rendimiento cuando se utiliza a temperatura ambiente.Si la

temperatura exterior es inferior a los 0 °C, la vida útil de la batería y su rendimiento se verán reducidos.
Normalmente, a una temperatura de -10 °C, la distancia de autonomía será la mitad que a temperatura ambiente, o incluso

menos.Cuando la temperatura suba, se restaurará la capacidad de la batería para soportar más distancia de autonomía.

Consulte la distancia restante en la aplicación.

Nota:

Un Ninebot S completamente cargado puede estar en espera, aproximadamente, 120-180 días antes de que deba

recargarse. Un Ninebot S que no esté completamente cargado necesitará carga tras 30-60 días en espera.Si no se recarga

en breve, hay una gran posibilidad de que la batería se descargue del todo y sufra daños.
Este daño es irreparable.El chip inteligente de la batería registra el nivel de carga/descarga de la misma. Los daños

provocados por no cargar la batería durante largos periodos de tiempo, imposibilitarán la carga y no estarán cubiertos por la

Garantía.(Precaución: El personal no especializado no debería intentar desmontar la batería debido a los riesgos de

descarga eléctrica o cortocircuito, lo que podría provocar graves accidentes).

Presión recomendada de las ruedas

Presión recomendada de las ruedas: 45-50 Psi (o 310-345 kPa)

La baja presión de las ruedas afectará negativamente a la distancia que puede recorrer del Ninebot S antes de necesitar

carga. Compruebe siempre la presión de las ruedas antes de poner el vehículo en marcha. Si la presión es demasiado baja,

inﬂe las ruedas antes de conducir.

Cuidado general y mantenimiento

11. Cuidado general y mantenimiento

4. Montaje

1. Conducción segura

5. Conectar el cargador

3. Resumen de las funciones

6. Primer uso

13. Declaración de marca y legal

12. Especificaciones

8. Riesgos y precauciones de seguridad

10. Modo de Elevación y de Energía asistida

7. Aprender a conducirlo

9. Comportamientos peligrosos a evitar

2. Producto y accesorios

Bienvenido/a

Índice

Gracias por elegir Ninebot S. Ninebot S es un vehículo de equilibrio eléctrico e inteligente que se puede
transportar fácilmente. Además, también es un dispositivo moderno para disfrutar de la movilidad.

A partir de ahora, sienta el placer de desplazarse.

Botón de

encendido

Indicador de

bloqueo

Indicador de

Bluetooth

Modo de Velocidad

limitada

Nivel de energía

Resumen de las funciones

Puerto de carga

Luces

Válvula de aire de la rueda

Panel

Almohadilla de control de rodilla

Barra de dirección

Guardabarros

Rueda

Alfombrilla para pies

Botón de encendido

Tapacubos decorativos

El icono parpadea para indicar que el bluetooth del Ninebot S está activado pero no se ha conectado

su teléfono móvil. El icono se mantiene ﬁjo para indicar que la aplicación se ha conectado al Ninebot S.

Indicador de

Bluetooth

Ninebot S tendrá una limitación de velocidad relativamente baja cuando se encienda el icono.

Cuando se acerque al límite de velocidad, la alfombrilla para pies se inclinará gradualmente hacia

atrás, lo que hará que sea más difícil acelerar.El modo Límite de velocidad por defecto es de 7 km/h.

Se puede desactivar y modiﬁcar a través de la aplicación.

Modo de

Velocidad

limitada

Indicador de

bloqueo

Botón de

encendido

Encender/apagar el Ninebot S. El Ninebot S se apagará automáticamente si no se usa durante 10

minutos, o si se tumba durante más de 30 segundos.

Nivel de energía

Activar el Modo bloqueo a través de la aplicación Segway-Ninebot (de ahora en adelanta, la

aplicación). El Ninebot S vibrará y hará sonar una alarma si alguien lo mueve, al igual que la

aplicación si está en ejecución y dentro del rango de señal Bluetooth de Ninebot S.

Cada barra representa el 20 % del nivel de energía. Si el icono parpadea signiﬁca que se está

quedando sin energía. Recargue la batería lo antes posible. A través de la aplicación podrá consultar

la energía restante y el kilometraje estimado restante.Para garantizar su seguridad, Ninebot S

reducirá gradualmente el límite de velocidad máxima a medida que el nivel de energía descienda.

Seguirá pitando cuando el nivel de energía sea muy bajo.

Móntese o bájese desde la parte trasera o correrá el riesgo de caer o chocar debido a una

dirección de conducción incorrecta.

Ninebot, Segway-Ninebot y S son marcas registradas o marcas de Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd. Segway es una marca

registrada de Segway Inc. App Store es un servicio de la marca Apple Inc. Android es una marca de Google Inc. Las demás

marcas mencionadas en este documento son marcas de sus propios dueños.

Este manual incluye una introducción a las funciones y un manual de usuario corregido en el momento de la impresión.

Debido a que las funciones del producto se mejoran continuamente y se modiﬁcan los diseños, estos pueden diferir a los del

producto que ha comprado. Escanee el código QR para obtener la aplicación en la quinta página, y descárguela para

sistemas Android o iOS para poder leer la versión electrónica más actual del Manual de usuario. Además del modelo Ninebot

S, Ninebot también presenta una gama de diferentes series y modelos funcionales. Puede que algunas de las funciones
mencionadas en este manual no estén presentes en otros productos Ninebot. Los productos se actualizan periódicamente,
por lo que este manual puede diferir de los productos actuales en términos de color y apariencia. Siempre harán referencia a
los productos actuales.

Fabricado por

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Dirección: 16F-17F, bloque A, ediﬁcio 3, n.º 18, calle Changwu Mid, distrito Wujin, Changzhou, Jiangsu, China.

Declaración de marca y legal

Primer uso

Descargue e instale la aplicación. Regístrese e

inicie sesión.

Encienda el Ninebot S. El icono de Bluetooth del

panel seguirá parpadeando para indicar que el
Ninebot S está en espera de una conexión.

Si el vehículo emite un pitido intermitente durante

el uso, entre en la aplicación y compruebe el
motivo.

En la aplicación, pulse en Vehículo > Buscar

vehículo > Seleccione suNinebot S. Oirá un pitido

si se realiza correctamente. El iconode Bluetooth
del panel permanecerá encendido.

Cuando esté correctamente conectado, cíñase

estrictamente a las instrucciones de la aplicación.

Existen riesgos a la seguridad durante el primer uso. Solo debería usarlo después de haberse
formado.

Descargue e instale la aplicación en su móvil con sistema AndroidTM o iOS. Deberá leer las

Instrucciones de seguridad y solo utilizar el Ninebot S cuando haya completado la formación para
nuevos conductores.

Busque la aplicación Segway-Ninebot en la App Store o escanee el código QR para descargarla.

Para vincular el Ninebot S con su móvil:

Inserte la barra de control de rodillas en el

oriﬁcio de control situado en la parte trasera

del marco central.

Alinee y apriete los dos

tornillos con la llave hexagonal.

Ajuste la tapa de forma segura,

cuando oiga el "clic".

Montaje

Cuando haya completado la instalación, levante el cuerpo del vehículo y realice una comprobación de encendido/apagado:

Pulse el botón de encendido para iluminar el panel de indicación. El Ninebot S emitirá un pitido para indicar que se ha
encendido correctamente. Vuelva a pulsar el botón de encendido y el panel se apagará, lo que indicará que su Ninebot S se

ha apagado correctamente.Los ajustes de fábrica del Ninebot S están preestablecidos como desactivados. Cuando esté

encendido, el Ninebot S seguirá emitiendo un pitido si hay alguien sobre la alfombrilla para pies, y tanto la velocidad como la
sensibilidad estarán muy limitadas. Si el Ninebot S está desactivado no se puede usar inmediatamente. Instale la aplicación
en su móvil y actívela siguiendo las instrucciones de la misma.

Carga

Puerto de carga

Abra la tapa del

puerto de carga

Abra la tapa de

goma del puerto

de carga

Inserte el

conector en el

puerto de carga

Distribuya su peso de forma uniformesobre

ambos pies y relájese, mire hacia el frentey
evite balanceos violentoshacia atrás y hacia
adelante.

Desplace el centro de gravedad de su

cuerpo lentamentehacia delante y hacia
atrás para controlar el movimiento.

Inclínese lentamente contra las

almohadillas de control de rodilla hacia la
izquierda y derecha para girar.

Póngase de pie de forma estable y,

lentamente, mueva su peso corporal sobre
la alfombrilla para pies. El vehículo emitirá
dos pitidos.

Aprender a conducir

Tras activar el Ninebot S, la aplicación le pedirá que vaya al
tutorial para nuevos conductores. El tutorial le guiará paso a

paso para enseñarle a montar. Podrá consultar las

ilustraciones para aprender cada paso.

Por seguridad, antes de completar el tutorial para nuevos

conductores, el Ninebot S se limitará a menos de 7 km/h y el

giro será más lento de lo habitual.

Cuando haya completado el tutorial para nuevos
conductores, el Ninebot S se limitará a menos de 10 km/h

hasta que lo haya conducido 1 km. La limitación de velocidad
puede desactivarse desde la aplicación.

Vaya a un espacio abierto y pídale a un amigo que

le ayude durante su primer uso. Súbase y bájese
siempre desde la parte trasera del Ninebot S.

Coloque suavemente un pie en la alfombrilla

para pies.No presione la barra de control de
rodillas con las piernas ni las rodillas, ya que
podría hacer que el vehículo gire accidental-
mente.

Use siempre cascos y rodilleras para
protegerse de caídas y lesiones cuando
aprenda a conducir el vehículo.

Levante el Ninebot S del suelo cuando esté encendido. El Ninebot S cortará la salida de energía automáticamente para
garantizar su seguridad. La energía volverá a restablecerse automáticamente cuando vuelva a colocarse sobre el suelo. No
levante el Ninebot S por los guardabarros ni por el cuerpo principal. De lo contrario, el Ninebot S no detectará que se ha
levantado y dejará que las ruedas giren libremente. Se arriesgará a sufrir graves lesiones en caso de que se enganche ropa

o los dedos entre la rueda y los guardabarros. Como se muestra en las imágenes de arriba.

Modo de Elevación y de Energía asistida

Elevación

Modo de Energía
asistida

Cuando está encendido y nadie lo está utilizando, el Ninebot S activará automáticamente el modo de Energía asistida. Este
modo le ayuda a mover el Ninebot S sobre superﬁcies lisas. Si se encuentra con algún peldaño, levante el Ninebot S en
lugar de pasar sobre él. Como se muestra en las imágenes de arriba.

Parte
delantera

Volver

Riesgos y precauciones de seguridad

Tenga cuidado para evitar
golpearse la cabeza contra
obstáculos altos como marcos

de puertas/escaleras

Evite que las ruedas
entren en contacto con
obstáculosque podrían
pincharlas y hacerleperder el
control del vehículo.

Cuando se encuentre con una zona de deceleración, elevación o

baches, no conduzca a velocidad cero ni a alta velocidad ya que podría
provocar que la llanta se deslice o se atasque. Mantener una velocidad

moderada (3-10 km/h) en carreteras con baches, y doblar un poco las

rodillas en este tipo de caminos puede ayudarle a mantenerse estable.

No conduzca en pendientes con
una inclinación mayor a 15
grados.El Ninebot S podría caerse

debido a la falta de tracción.

No conduzca sobre agua

estancada de más de

2 cm.

Comportamientos peligrosos a evitar

No conduzca el Ninebot S en
carriles de circulación ni en
zonas residenciales donde se
permiten tanto vehículos como
peatones.

No conduzca el Ninebot S con

nadie más, incluidos los niños

No intente conducir el
Ninebot S para subir ni bajar
escalones.

No conduzca a una velocidad

excesiva.Cuando se conduce a

mucha velocidad, el vehículo se
inclinará hacia atrás y sonará una
alarma

[1]

. Frene de inmediato, o de

lo contrario el vehículo podría
perder el equilibrio y caerse debido
a una falta de energía.

No frene ni acelere
de forma repentina. Acelerar
o frenar de forma repentina

[2]

puede provocar la pérdida de
equilibrio del vehículo y que
se caiga debido a la falta de
tracción o de energía.

[1] El vehículo de equilibrio controla la aceleración y frenado con el centro de gravedad.Inclinar el vehículo hacia atrás es la única forma efectiva de

reducir la velocidad. Cuando el vehículo se inclina hacia atrás, reduce la velocidad de forma suave pero inmediata.

[2] La aceleración y frenado repentinos se producen cuando se inclina el cuerpo a más de 5° o cuando la aceleración supera los 4 km/h.

[3] Es posible que una persona que mida menos de 1,3 m no pueda controlar con normalidad la barra de dirección. Una persona que pese menos de

40 kg puede que no sea capaz de activar el modo de estar de pie del vehículo, por lo que podría provocar riesgos de caídas.

Los menores que midan menos
de 1,3 m de altura y pesen menos
de 40 kg no deben conducir el
vehículo

[3].

"Conducir a mucha velocidad y acelerar de repente son comportamientos muy peligrosos. "La mayoría de accidentes

con caídas y lesiones provocados por pérdidas de equilibrio se producen por una velocidad excesiva o una aceleración

repentina. " "Frene inmediatamente cuando el vehículo se incline hacia atrás o haga sonar una alarma".

Conducción segura

Producto y accesorios

Marco central

Barra de control de rodilla

Extensión de la

válvula de aire

Tornillo x 2

Tapa

Llave hexagonal

Cargador

Caja de accesorios

Accesorios de la caja

Compruebe atentamente si todos los elementos están dentro de la caja.
Si falta algún elemento o si alguno de ellos está dañado, contacte a service.mi@ninebot.com.

Especificaciones

[

] Altura del vehículo: La distancia desde el suelo hasta el punto más alto del cuerpo del vehículo.

[2] Distancia de autonomía normal: La distancia total estimada cuando se conduce en una carretera plana, con la batería cargada al completo, con

una carga de 70 kg, a una velocidad media de 15 km/h y a una temperatura ambiente de 25 °C.

[3] Potencia máxima de descarga continua Con el valor normal cuando está completamente cargado a 25 °C, la potencia máxima de salida continua

se reducirá a medida que disminuyan el nivel de potencia y la temperatura.De forma normal, cuando el nivel de potencia disminuye un 10 %, la

potencia máxima de salida disminuirá al 80 %. Cuando la temperatura sea de 0 °C, la potencia máxima de salida disminuirá al 70 %.

Nota: Los datos y parámetros variarán en función del modelo. Los datos y las especiﬁcaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Categoría

Elemento

Parámetros de N3M240

Dimensiones

Peso

Vehículo

Pack de batería

Motor

Cargador

Conexión de la

aplicación

Compatible con

260×548

595
40

～

12,8 aprox.

22 aprox.
15° aprox.

54.8

-10

℃

~ +40

℃

-20

℃～

+45

℃

~40

℃

63
236

350×2
700×2

1000

Sobretensión/Baja tensión/Cortocircuito/Protección contra sobrecalentamientos, Suspensión /

Arranque automático, puede obtener información detallada de la batería en la aplicación.

100

－

240

63 aprox.
120

Largo × ancho (mm)

Altura

[1]

(mm)

Carga (kg)
Peso neto (kg)

Requisitos del
conductor

～

130

～

200

Edad (años)
Altura (cm)
Velocidad máxima (km/h)

Distancia de autonomía normal

[2]

Pendiente máxima

Modo para principiantes

Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Temperatura de carga permitida

Clasiﬁcación IP

IP54

Terreno adecuado

Tensión máxima de carga (V)
Capacidad nominal (Wh)

Potencia máxima de descarga

continua

[3]

(W)

Smart BMS

Tensión de entrada (V)
Tensión de salida (V )
Potencia nominal (W)

Tensión nominal (V)

Potencia nominal (W)
Potencia máxima (W)

Se desactivará automáticamente tras haber conducido 1 km.Podrá reactivar el modo para

principiantes en cualquier momento a través de la aplicación.

Caminos duros, carreteras asfaltadas planas, pendientes inferiores a 15 grados, escalones

inferiores a 1 cm y desniveles inferiores a 3 cm

16 aprox.

Tiempo de carga (h)

3 aprox.

1. Ninebot S es un producto lúdico. Antes de dominar las habilidades de conducción, deberá practicar. Ni Ninebot, es decir,

Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. y sus subsidiarias y aﬁliadas, ni Segway Inc. son responsables de las lesiones o daños

provocados por la falta de experiencia del conductor o por no seguir las instrucciones de este documento.

2. Entienda que puede reducir los riesgos siguiendo las instrucciones y advertencias de este manual, pero que no los

eliminará del todo. Recuerde que al utilizar el Ninebot S corre el riesgo de sufrir algún daño, e incluso la muerte, por
pérdidas del control, choques y caídas. Cuando entre en zonas públicas, cumpla siempre las leyes y regulaciones locales.

Al igual que en otros vehículos, cuanto mayor sea la velocidad, mayor será la distancia de frenado. Un frenazo repentino

en superﬁcies lisas puede provocar deslizamiento de las ruedas, pérdida de equilibrio o caídas. Sea prudente y mantenga

la distancia de seguridad entre usted y otras personas o vehículos cuando utilice el producto. Esté atento y reduzca la
velocidad cuando entre en zonas desconocidas.

3. Lleve siempre un casco cuando conduzca. Utilice un casco aprobado de bicicleta o de skateboard que se ajuste

correctamente con la banda de barbilla y que ofrezca protección en la parte posterior de la cabeza.

4. No lo conduzca por primera vez en zonas donde pueda cruzarse con niños, peatones, mascotas, vehículos, bicicletas u

otros obstáculos y peligros potenciales.

5. Respete a los peatones cediendo siempre el paso. Adelante por la izquierda siempre que sea posible. Cuando se acerque

a peatones desde el frente, disminuya la velocidad y manténgase a la derecha. Evite sorprender a los peatones. Cuando
se acerque desde detrás, hágalo saber y reduzca a velocidad de marcha cuando adelante. Cumpla las leyes y
regulaciones de tráﬁco en situaciones diferentes.

6. En lugares sin leyes que regulen vehículos eléctricos autoequilibrados, cumpla las directrices de seguridad que se

describen en este manual. Ni Ninebot ni Segway Inc. se hacen responsables de ningún daño a la propiedad, lesión

personal o muerte, accidentes ni disputas legales provocados por violar las instrucciones de seguridad.

7. No deje que nadie utilice su Ninebot S por su cuenta, a menos que haya leído atentamente este manual, visto el vídeo de

seguridad y seguido el tutorial para nuevos conductores de la aplicación Segway-Ninebot. La seguridad de los nuevos
conductores es responsabilidad suya. Ayude a los nuevos conductores hasta que se sientan cómodos con el
funcionamiento básico del Ninebot S.Asegúrese de que cada nuevo conductor lleve un casco y equipo de protección.

8. Antes de cada uso, compruebe si hay tornillos sueltos, componentes dañados y neumáticos con poca presión. Si el

Ninebot S hace un sonido fuera de los normal, o emite una alarma, deje de utilizarlo de inmediato. Realice el diagnóstico

de su Ninebot S a través de la aplicación Segway-Ninebot y llame a su vendedor/distribuidor para obtener servicio

técnico.

9. ¡Esté alerta! Observe tanto a cierta distancia como justo delante de su Ninebot S: sus ojos son su mejor herramienta

para evitar con seguridad los obstáculos y las superﬁcies con baja tracción (incluyendo, entre otros, suelos mojados,
arena o grava suelta y hielo).

10. Para reducir el riesgo de lesiones, deberá leer y seguir todos los avisos de "PRECAUCIONES" y "ADVERTENCIAS" de

este documento. No conduzca a una velocidad que sea poco segura. No debe conducir, bajo ninguna circunstancia, en

carreteras en las que haya vehículos de motor.El fabricante recomienda que los conductores sean mayores de 16 años.

Siga siempre estas instrucciones de seguridad:
A. Las personas que no deberían conducir el Ninebot S son:

i. Personas que estén bajo la inﬂuencia del alcohol o drogas.

ii. Personas que padezcan una enfermedad que los ponga en riesgo si realizan una actividad física extenuante.

iii. Personas que tengan problemas de equilibrio o de habilidades motoras que interﬁeran con la habilidad necesaria

para mantener el equilibrio.

iv. Personas cuyo peso o altura sobrepase los límites establecidos (consultar Especiﬁcaciones).

v. Mujeres embarazadas.

B. Los conductores menores de 16 años deberían conducir bajo la supervisión de un adulto.
C. Cumpla las leyes y regulaciones locales cuando utilice el producto. No conduzca en sitios que estén prohibidos por

las leyes locales.

D. Para conducir de forma segura, debería poder ver claramente lo que tiene delante, y las demás personas deberían

poder verle a usted claramente.

E. No conduzca sobre nieve, en la lluvia o en carreteras mojadas, embarradas, heladas o que resbalen por cualquier

motivo. No pase sobre obstáculos (arena, grava suelta, palos, etc.). Hacerlo, podría provocar una pérdida del

equilibrio o de tracción y caídas.

F. No acelere ni frene de forma brusca. No acelere cuando el Ninebot S se incline hacia atrás o suene una alarma. No

intente sobrepasar el límite de velocidad.

11. No intente cargar su Ninebot S si el cargador o la toma de corriente están mojados.

12. Al igual que con dispositivos electrónicos, utilice un protector de sobretensiones cuando cargue su Ninebot S para

protegerlo contra daños provocados por sobretensiones y picos de tensión.Utilice únicamente el cargador de Ninebot

suministrado. No utilice un cargador de otro producto.

13. Utilice únicamente piezas y accesorios de Ninebot o aprobados por Ninebot. No modiﬁque su Ninebot S. Las

modiﬁcaciones al Ninebot S podrían interferir con su funcionamiento y provocar lesiones graves y/o daños. Además,

podrían anular la Garantía limitada.

14. No se siente en la barra de dirección. Si lo hace, podría sufrir graves lesiones y/o provocar daños en su Ninebot S.

Conexión inalámbrica

Android 4.3; iOS 8.0 o posterior

Bluetooth 4.2

Чистка и хранение Ninebot S

Если корпус Ninebot S загрязнится, протрите его поверхность мягкой, смоченной в небольшом количестве воды

тканью. Трудновыводимые пятна следует обработать зубной щеткой и зубной пастой, а затем вытереть влажной

тканью. Царапины на пластиковых деталях можно шлифовать наждачной бумагой или другим абразивным

материалом.

Примечание. Не используйте для чистки спирт, бензин, керосин или другие едкие либо летучие химические

растворители, так как это может привести к значительным повреждениям поверхности и внутренних конструкций

транспортного средства. Не используйте гидропушку для подачи воды под давлением. Убедитесь, что Ninebot S

выключен, зарядный кабель отсоединен, а пластиковая крышка на разъеме для зарядки герметично закрыта, чтобы

предотвратить удар электротоком или повреждение транспортного средства вследствие попадания воды на

внутренние детали. Когда Ninebot S не используется, храните его в прохладном сухом месте. Не храните его на улице

в течение длительного времени. Воздействие яркого солнечного света и экстремальных (высоких и низких)

температур может привести к ухудшению внешнего вида и рабочих характеристик Ninebot S, а также сократить срок

эксплуатации как самого транспортного средства, так и его аккумулятора.

Обслуживание аккумулятора Ninebot S

Не оставляйте транспортное средство и не ездите на нем под дождем в течение длительного времени. Ninebot S

имеет степень защиты IP54, но не защищен от полного погружения в воду. Не допускайте его полного погружения в

воду. Это приведет к его полной неисправности. Попадание воды в литиевый аккумулятор может привести к

возгоранию. В этом случае немедленно прекратите использование и обратитесь в уполномоченный центр

послепродажного обслуживания. Пользователь несет исключительную ответственность за ущерб и любые убытки,

возникшие в связи с попаданием воды в изделие.

Не храните аккумулятор при температуре окружающей среды выше 50 °C или ниже –20 °C

(например, не храните

Ninebot S или его аккумулятор в автомобиле, припаркованном под яркими солнечными лучами)

. Не бросайте

аккумулятор в огонь и не заряжайте его при температуре ниже 0 °C или выше 40 °C. Это может привести к

неисправности, перегреву или даже возгоранию аккумулятора. Прочие меры безопасности в отношении

аккумулятора приведены на его табличке под корпусом транспортного средства.

Не допускайте полной разрядки аккумулятора. Использование аккумулятора в заряженном состоянии значительно

продлит его срок службы.Кроме того, использование при температуре окружающей среды положительно

сказывается на сроке службы и рабочих характеристиках аккумулятора. Его срок эксплуатации и характеристики

снижаются при наружной температуре ниже 0 °C.Как правило, при температуре –10 °C запас хода уменьшается в

два раза или даже больше по сравнению с комнатной температурой. При возрастании температуры емкость

аккумулятора и запас хода будут восстановлены. Запас хода можно просмотреть в приложении.

Примечание. Полностью заряженный Ninebot S может находиться в режиме ожидания приблизительно 120–180

дней. Не полностью заряженному Ninebot S понадобится подзарядка через 30–60 дней в режиме ожидания. Если не

зарядить его в ближайшее время, это с высокой степенью вероятности приведет к глубокой разрядке и

повреждению аккумулятора.

Эти повреждения непоправимы. Интеллектуальная схема в аккумуляторе фиксирует уровень зарядки и разрядки

аккумулятора. Повреждения, вызванные тем, что вы в течение длительного времени не заряжали аккумулятор,

приводят к невозможности зарядки и не покрываются гарантией.

(Внимание! Аккумулятор запрещено разбирать неквалифицированным специалистам, так как это может привести к

удару током или короткому замыканию с серьезными последствиями.)

Рекомендуемое давление в шинах

Рекомендуемое давление в шинах: 310–345 кПа (45–50 Psi)

Низкое давление в шинах приведет к значительному сокращению расстояния, преодолеваемого гироскутером

Ninebot S до подзарядки.

Всегда проверяйте давление в шинах перед поездкой. Если оно низкое, накачайте шины.

Общие

рекомендации

по

уходу

обслуживанию

11.

Общие

рекомендации

по

уходу

обслуживанию

Сборка

Техника

безопасности

при

езде

Подключение

зарядного

устройства

Обзор

функций

Первая

поездка

13.

Товарные

знаки

юридическое

предупреждение

12.

Технические

характеристики

Риски

меры

безопасности

10.

Подъем

режим

усиления

Обучение

езде

Опасное

поведение

которого

следует

избегать

Изделие

аксессуары

Добро

пожаловать

Содержание

Благодарим вас за выбор Ninebot S. Ninebot S — это малогабаритный, интеллектуальный
электронный скутер со стильным дизайном.

Начните прямо здесь, испытайте удовольствие от разгона!

Кнопка

питания

Индикатор

блокировки

Индикатор

Bluetooth

Режим ограничения

скорости

Уровень

мощности

Обзор

функций

Разъем для зарядки

Лампочки

Ниппель шины

Приборная

панель

Блок управления с помощью колена

Рулевая стойка

Крыло

Колесо

Платформа для ног

Кнопка питания

Декоративные панели для колпаков

Если значок мигает, это значит, что функция Bluetooth гироскутера Ninebot S включена, но он не подключен к
вашему мобильному устройству. Если значок светится, это значит, что приложение подключено к Ninebot S.

Индикатор

Bluetooth

Если светится соответствующий значок, Ninebot S сможет двигаться только на относительно низкой
скорости. При приближении к значению максимальной скорости платформа для ног постепенно
отклонится назад, что значительно осложнит ускорение. По умолчанию максимальная скорость в этом
режиме составляет 7 км/ч. Этот режим можно позже отключить и настроить через приложение.

Режим ограничения

скорости

Индикатор

блокировки

Кнопка

питания

Включение и выключение Ninebot S. Ninebot S автоматически выключится, если не использовать его в
течение более чем 10 минут или положить на землю на более чем 30 секунд.

Уровень

мощности

Включение режима блокировки через приложение Segway-Ninebot (далее — "приложение"). Ninebot S
завибрирует и издаст аварийный сигнал при перемещении. Приложение сделает то же самое, если оно
запущено и находится в пределах диапазона действия сигнала Bluetooth гироскутера Ninebot S.

Каждое деление соответствует уровню мощности в 20 %. Если значок мигает, устройство разряжается. Его
необходимо зарядить в ближайшее время. Оставшийся заряд и приблизительный запас хода можно
просмотреть через приложение. В целях безопасности Ninebot S будет постепенно снижать максимальную
скорость по мере снижения уровня мощности. При очень низком уровне мощности он будет издавать
постоянный звуковой сигнал.

Во избежание наезда или падения ввиду неправильного направления движения

становитесь на гироскутер и сходите с него сзади!

Ninebot, Segway-Ninebot и S являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании
Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd. Segway является товарным знаком компании Segway Inc. App Store является знаком
обслуживания компании Apple Inc. Android является товарным знаком компании Google Inc. Другие товарные знаки,
упомянутые в настоящем документе, принадлежат соответствующим владельцам.

В этом руководстве пользователя приведены общие сведения о функциях, актуальные на момент печати.

Поскольку функции изделия постоянно совершенствуются, а в его конструкцию вносятся изменения, они могут
отличаться от изделия, которое вы приобрели. Отсканируйте QR-код на пятой странице и скачайте приложение для
операционной системы Android или iOS, чтобы ознакомиться с последней электронной версией руководства
пользователя. Кроме модели Ninebot S, в линейке Ninebot также представлены другие модели. Они могут не
поддерживать некоторые функции, упомянутые в данном руководстве. Изделия периодически обновляются,
поэтому могут отличаться по цвету и внешнему виду от представленных в настоящем руководстве. Всегда
учитывайте особенности приобретенных изделий.

Производитель:
Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Адрес: 16F-17F, блок A, здание 3, № 18, средняя улица Чану, район Уцзинь, Чанчжоу, Цзянсу, Китай.

Товарные

знаки

юридическое

предупреждение

Первая

поездка

Скачайте и установите приложение.

Зарегистрируйтесь и войдите в систему.

Включите устройство. Значок Bluetooth на

приборной панели будет мигать, указывая на то,
что Ninebot S ожидает подключения.

Если транспортное средство издает прерывистый звуковой

сигнал при эксплуатации, подключитесь к приложению и
проверьте причину.

В приложении нажмите Vehicle (Транспортное средство) >

Scan for Vehicle (Найти транспортное средство), а затем
выберите свой Ninebot S. При успешном подключении вы
услышите звуковой сигнал, а на приборной панели начнет
светиться значок Bluetooth.

После успешного подключения строго придерживайтесь
инструкций, которые отображаются в приложении.

Первая поездка чревата определенными рисками. Используйте гироскутер только после
обучения.

Скачайте и установите приложение на свое мобильное устройство с операционной системой
AndroidTM или iOS. Ознакомьтесь з инструкциями по безопасности и используйте Ninebot S
только после обучения вождению. Найдите приложение Segway-Ninebot в App Store или
отсканируйте QR-код, чтобы скачать его.

Сопряжение

Ninebot S

телефоном

Вставьте стойку управления коленями в

разъем сзади основной рамы.

Совместите и закрутите два

винта с помощью

Надежно защелкните крышку до

щелчка.

Сборка

После завершения установки поставьте транспортное средство вертикально и выполните проверку включения и

выключения питания:

Нажмите кнопку питания, чтобы засветилась панель дисплея. Ninebot S издаст звуковой сигнал, указывающий на

успешное включение. Снова нажмите кнопку питания. Приборная панель отключится, указывая на успешное

выключение Ninebot S. Ninebot S не активируется в заводских условиях. После включения Ninebot S продолжит

издавать звуковой сигнал, если на платформе для ног будет кто-то стоять. Кроме того, скорость и чувствительность

будут очень ограничены. Неактивированный Ninebot S нельзя использовать сразу после сборки.

Установите приложение на свое мобильное устройство и активируйте его, следуя инструкциям в приложении.

Зарядка

Разъем для
зарядки

Откройте

наружную

крышку разъема

для зарядки.

Откройте

резиновую

крышку разъема

для зарядки.

Вставьте

штепсель в

разъем для

зарядки

Станьте, равномерно распределив вес

тела и расслабившись. Смотрите прямо
перед собой. Избегайте резкого
покачивания назад и вперед.

Для управления движением медленно

перемещайте центр тяжести тела
вперед и назад.

Чтобы повернуть, медленно надавите

влево или вправо на соответствующий
блок управления с помощью колена.

Примите устойчивое положение и

медленно переместите вес тела на
платформу для ног. Транспортное
средство издаст два звуковых сигнала.

Обучение

езде

После активации Ninebot S приложение предложит
пройти обучение вождению. В руководстве будут
приведены пошаговые инструкции по езде с
соответствующими иллюстрациями.

В целях безопасности максимальная скорость Ninebot S
до прохождения обучения будет составлять 7 км/ч.
Кроме того, он будет относительно медленно
поворачиваться.

После прохождения обучения максимальная скорость
гироскутера Ninebot S будет увеличена до 10 км/ч, пока
вы не проедете 1 км.Ограничение скорости можно
отключить в приложении.

Выйдите на большой открытый участок и

попросите друга или подругу помочь вам при
первой поездке. Всегда становитесь на
Ninebot S и сходите с него только сзади.

Осторожно поставьте одну стопу на

платформу для ног. Не нажимайте на
стойку управления коленями ногой или
коленом, чтобы предотвратить случайный
поворот транспортного средства.

Обучаясь езде на транспортном средстве,
всегда надевайте шлем и наколенники во
избежание травм при падениях.

Поднимайте Ninebot S с земли во включенном состоянии. Питание Ninebot S автоматически отключится для
обеспечения вашей безопасности. Подача питания будет автоматически возобновлена, как только вы поставите
транспортное средство на землю. Не поднимайте Ninebot S за крылья или основной корпус. В противном случае
Ninebot S не определит свой подъем, а шины продолжат вращаться. Защемление одежды или пальцев между
шиной и крыльями может привести к серьезным травмам. См. выше.

Подъем

режим

усиления

Подъем

Режим

усиления

Если Ninebot S включен, но на нем никто не едет, он автоматически перейдет в режим усиления. Это режим
облегчает его транспортировку по ровным поверхностям. Перед ступеньками поднимите Ninebot S, а не толкайте
его. См. выше.

Вид

спереди

Вид

сзади

Риски

меры

безопасности

Будьте внимательны, чтобы
не удариться головой о
расположенные вверху
препятствия, такие как
дверная коробка или выступ
на лестнице.

Не допускайте контакта
колес с препятствиями. Это
может привести к разрыву
шины и потере контроля над
транспортным средством.

Приближаясь к области, где требуется сбросить скорость, либо к
эскалатору или выбоине, не передвигайтесь на нулевой или
высокой скорости, так как это может привести к проскальзыванию
либо заклиниванию шины. Поддерживайте умеренную скорость
(3–10 км/ч) на дорогах с выбоинами. Немного согните ноги в
коленях, чтобы сохранить устойчивое положение при наличии
перечисленных выше препятствий.

Не ездите на участках с
уклоном более 15 градусов.
Ninebot S может упасть
вследствие недостаточного
сцепления

Не ездите по стоячей
воде глубиной более 2
см.

Опасное

поведение

которого

следует

избегать

Не ездите на Ninebot S по

полосам движения или в

жилых районах, где

разрешено движение как

транспортных средств, так и

пешеходов.

Не ездите на Ninebot S с

пассажиром, в том числе

ребенком.

Не пытайтесь ездить на

Ninebot S по ступенькам.

Не ездите слишком быстро.При

слишком быстром движении

транспортное средство

отклонится назад и издаст

аварийный сигнал

[1]

. Немедленно

сбросьте скорость. Иначе

транспортное средство может

потерять баланс и упасть

вследствие недостатка

мощности.

Не ускоряйтесь и не

тормозите резко. Резкое

ускорение или торможение

[2]

может привести к потере

баланса и падению

транспортного средства

вследствие недостаточного

сцепления или мощности.

[1] Балансирующее транспортное средство управляет увеличением и уменьшением скорости, используя центр тяжести. Его отклонение назад — уникальный и эффективный

способ сбросить скорость.Когда транспортное средство отклоняется назад, немедленно уменьшите скорость, сохраняя при этом спокойствие.

[2] Скорость резко увеличивается или снижается, когда тело наклонено на более чем 5° или скорость возрастает на более чем 4 км/ч в секунду.

[3] Водителю ростом до 1,3 м сложно должным образом управлять рулевой стойкой. Водителю весом до 40 кг может не удаться запустить режим остановки транспортного

средства, что чревато падением.

Транспортное средство

запрещено использовать

несовершеннолетним ростом

до 1,3 м и весом до 40 кг

[3]

"Слишком быстрое движение и резкое ускорение очень опасны. Большинство несчастных случаев с падением

и получением травм вследствие потери равновесия происходят из-за превышения скорости или резкого

ускорения. Немедленно сбросьте скорость, если транспортное средство отклоняется назад или издает

аварийный сигнал".

Техника

безопасности

при

езде

Изделие

аксессуары

Основная

рама

Стойка

управления

коленями

Удлинитель для

ниппеля

Винты × 2 шт. Крышка Шестигран

ный ключ

Зарядное устройство

Коробка

аксессуарами

Аксессуары

комплекте

Внимательно проверьте упаковку на наличие всех элементов.
Если какие-либо компоненты отсутствуют или повреждены, сообщите об этом по адресу service.mi@ninebot.com.

Технические

характеристики

[

1] Высота транспортного средства: расстояние от уровня земли до самой высокой точки корпуса.

[2] Стандартный запас хода: общее приблизительное расстояние при передвижении по ровной поверхности с полностью заряженным

аккумулятором при следующих показателях: нагрузка — 70 кг, средняя скорость — 15 км/ч, температура окружающей среды — 25 °C.

[3] Максимальная мощность при непрерывном разряде: стандартное значение с полностью заряженным аккумулятором при температуре

25 °C; сокращается по мере уменьшения уровня мощности и снижения температуры.Как правило, при уменьшении уровня мощности на
10 % максимальная выходная мощность сокращается до 80 %, а при температуре 0 °C — до 70 %.

Примечание. Данные и параметры зависят от модели. Данные и технические характеристики могут быть изменены без предварительного
уведомления.

Категория

Элемент

Параметры

модели

N3M240

Размеры

Вес

Транспортное

средство

Аккумулятор

Двигатель

Зарядное

устройство

Подключение к

приложению

Совместимость

260×548

595
40

～

Прибл. 12,8

Прибл. 22
Прибл. 15°

54.8

От –10

℃

до +40

℃

От –20

℃

до +45

℃

От 0

℃

до 40

℃

63
236

350×2
700×2

1000

Защита от перенапряжения, пониженного напряжения, короткого замыкания и

перегрева, автоматическое переключение в спящий режим и выход из него, возможность

проверки подробных сведений об аккумуляторе с помощью приложения

100

－

240

Approx. 63
120

Длина × ширина (мм)
Высота

[1]

(мм)

Грузоподъемность (кг)
Вес нетто (кг)

Требования к

водителю

～

130

～

200

Возраст (лет)
Рост (см)
Максимальная скорость (км/ч)
Стандартный запас хода

[2]

Максимальный уклон

Режим новичка

Рабочая температура
Температура хранения
Допустимая температура для зарядки
Класс защиты

IP54

Подходящая поверхность

Максимальное напряжение зарядки (В)
Номинальная емкость (Вт·ч)

Максимальная мощность при

непрерывном разряде

[3]

(Вт)

Интеллектуальное встроенное ПО BMS

Входное напряжение (В)
Выходное напряжение (В )
Номинальная мощность (Вт)

Номинальное напряжение (В)

Номинальная мощность (Вт)
Максимальная мощность (Вт)

Будет автоматически отключен после пробега в 1 км. Вы можете в любое время повторно

переключиться в режим новичка с помощью приложения.

Дороги с твердым покрытием, ровные бетонные дороги, склоны крутизной до 15 градусов,

ступеньки высотой до 1 см и углубления шириной до 3 см

Прибл. 16

Время зарядки (ч)

Прибл. 3

1. Ninebot S — это изделие для активного отдыха. Чтобы освоить навыки езды, необходима практика. Ninebot (под

которой подразумевается компания Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd., а также ее дочерние компании и
аффилированные лица) и Segway Inc. не несут ответственности за травмы или ущерб, полученные вследствие
неопытности водителя или несоблюдения инструкций, приведенных в настоящем документе.

2. Поймите, что соблюдение всех инструкций и предупреждений, приведенных в этом руководстве, позволяет

снизить риски, связанные с использованием изделия, но не исключить их полностью.Помните, что езда на Ninebot
S может привести к травме или смерти вследствие потери управления, столкновений и падений. В общественных
местах всегда соблюдайте местные законы и нормы. Как и на любом другом транспортном средстве, при
увеличении скорости возрастает тормозной путь. Резкое торможение на ровной поверхности может привести к
пробуксовке колеса, потере баланса или падению.Будьте осторожны при движении и всегда соблюдайте
безопасное расстояние между собой и другими людьми или транспортными средствами. Будьте внимательны и
замедляйтесь при въезде в незнакомое место.

3. При езде всегда надевайте шлем.Используйте сертифицированный шлем для велосипеда или скейтборда,

который надежно крепится на голове с помощью подбородочного ремешка и обеспечивает защиту затылка.

4. При первой поездке не заезжайте в места, где могут находиться дети, пешеходы, животные, транспортные

средства, велосипеды, а также другие препятствия и возможные источники риска.

5. Проявляйте уважение к переходам: всегда уступайте им дорогу. По возможности проезжайте слева от них.

Приближаясь к пешеходу спереди, держитесь справа и замедлитесь. Старайтесь не пугать пешеходов.Когда вы
приближаетесь сзади, предупредите пешехода и замедлитесь до пешеходной скорости, проезжая мимо него.
Соблюдайте местные правила дорожного движения в других ситуациях.

6. В местах, где нет законов и норм, регулирующих использование самобалансирующихся электрических

транспортных средств, соблюдайте правила безопасности, изложенные в данном руководстве. Компании Ninebot
и Segway Inc. не несут ответственности за порчу имущества, травмы и гибель, несчастные случаи или правовые
споры, вызванные нарушением инструкций по безопасности.

7. Не разрешайте другим лицам самостоятельно ездить на вашем Ninebot S, если они не прочитали настоящее

руководство, не посмотрели видео по технике безопасности и не прошли обучение вождению (New Rider Tutorial)
в приложении Segway-Ninebot. Вы несете ответственность за безопасность новых пользователей. Помогайте им,
пока они не освоят основные операции по управлению Ninebot S. Убедитесь, что другой пользователь надел шлем
и другие средства защиты.

8. Перед каждой поездкой проверяйте, надежно ли зафиксированы все крепления, не повреждены ли компоненты,

а также накачаны ли шины. Если Ninebot S издает странные звуки или аварийный сигнал, немедленно прекратите
поездку. Проверьте его с помощью приложения Segway-Ninebot и обратитесь к своему дилеру или
дистрибьютору для сервисного обслуживания.

9. Будьте внимательны! Внимательно следите за дорогой перед Ninebot S. Это лучший способ безопасно избегать

препятствий и поверхностей с плохим сцеплением (к ним относятся, помимо прочего, влажные или
обледеневшие поверхности, рыхлый песчаный грунт и покрытие с насыпным гравием).

10. Чтобы уменьшить риск получения травмы, ознакомьтесь со всеми уведомлениями "ВНИМАНИЕ!" и

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" в настоящем документе и соблюдайте их. Не передвигайтесь на опасной скорости. Ни в
коем случае не передвигайтесь по дорогам с автомобильным транспортом.Производитель не рекомендует
использовать гироскутер лицам, которым не исполнилось 16 лет. Всегда соблюдайте перечисленные ниже
инструкции по технике безопасности.
A. Ninebot S не рекомендуется использовать:

i.  лицам, находящимся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения;
ii.  больным, состояние которых может ухудшиться из-за физических нагрузок;
iii.  лицам с нарушениями двигательных навыков или чувства равновесия, вследствие которых они не смогут

сохранять равновесие;

iv. лицам, рост или вес которых не соответствуют указанным ограничениям (см. раздел "Технические

характеристики");

v. беременным женщинам.

B. Пользователи в возрасте до 16 лет должны ездить под присмотром взрослых.
C. Соблюдайте местные законы и нормы при использовании этого изделия. Не ездите в местах, где это

запрещено местными законами.

D. Для безопасной езды вы должны четко видеть, что находится перед вами, и быть заметными для других лиц.
E. Не ездите в снег, в дождь, а также на влажных, грязных, обледеневших или любых скользких дорогах. Не

наезжайте на препятствия (песок, насыпной гравий или палки).Это может привести к потере равновесия или
сцепления и последующему падению.

F. Не ускоряйтесь и не замедляйтесь резко.Не ускоряйтесь, если Ninebot S отклоняется назад или издает

аварийный сигнал. Не превышайте максимальную скорость.

11. Не пытайтесь зарядить Ninebot S, если он, зарядное устройство или розетка покрыты влагой.

12. Как и с любым электронным устройством, при зарядке используйте сетевой фильтр, чтобы защитить свой

Ninebot S от повреждений, вызванных скачками напряжения. Используйте только зарядное устройство Ninebot
из комплекта поставки. Не используйте зарядное устройство от любого другого изделия.

13. Используйте только оригинальные или одобренные детали и аксессуары Ninebot. Не модифицируйте свой

Ninebot S. Это может отрицательно повлиять на его рабочие характеристики, а также привести к серьезным
травмам и/или повреждениям и аннулированию ограниченной гарантии.

14. Не садитесь на рулевую стойку. Это может привести к серьезным травмам и/или повреждению Ninebot S.

Беспроводное подключение

Android 4.3, iOS 8.0 или более поздней версии

Bluetooth 4.2

Czyszczenie i przechowywanie pojazdu Ninebot S

Po zabrudzeniu pojazdu Ninebot S należy go przetrzeć miękką szmatką nasączoną niewielką ilością wody.Przy uporczywych

zabrudzeniach użyć szczoteczki do zębów z pastą do zębów a następnie wilgotnej szmatki. Rysy na częściach plastikowych

można wypolerować papierem ściernym lub innym środkiem ściernym.

Informacja:

do czyszczenia nie wolno stosować alkoholu, benzyny, nafty ani innych korozyjnych/lotnych rozpuszczalników

chemicznych, ponieważ substancje te mogą poważnie pogorszyć wygląd i uszkodzić budowę wewnętrzną pojazdu.Nie wolno

stosować strumienia wody pod ciśnieniem. Upewnij się, że pojazd Ninebot S ma wyłączone zasilanie, kabel ładowania jest

odłączony, a plastikowa zatyczka gniazdka ładowania jest dobrze uszczelniona, ponieważ w przeciwnym wypadku może

wystąpić zagrożenie porażenia prądem lub uszkodzenia pojazdu wodą dostającą się do wnętrza.

Pojazd Ninebot S należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, jeśli nie jest używany. Należy unikać przechowywania

hulajnogi na wolnym powietrzu przez dłuższy czas. Wystawianie pojazdu Ninebot S na nadmierne działanie światła

słonecznego i ekstremalne temperatury (gorąco i zimno) może przyspieszyć starzenie się powierzchni i opon oraz skrócić

czas eksploatacji pojazdu i jego akumulatora.

Konserwacja akumulatora pojazdu Ninebot S

Nie pozostawiać pojazdu na deszczu i nie jeździć na nim podczas deszczu przez dłuższy czas. Pojazd Ninebot S ma stopień

ochrony IP54, ale nie jest odporny na całkowite zanurzenie w wodzie. Unikać całkowitego zanurzania pojazdu Ninebot S w

wodzie. Zanurzenie w cieczy całkowicie zniszczy funkcjonalność pojazdu Ninebot S. Jeśli woda dostanie się do akumulatora

litowego, wystąpi zagrożenie pożarem. W takiej sytuacji natychmiast zaprzestać używania pojazdu i skontaktować się z

oﬁcjalnym działem serwisu posprzedażnego.Użytkownik ponosi całą odpowiedzialność za szkody i wszelkie formy strat

spowodowanych dostaniem się wody do produktu.

Akumulatora nie należy umieszczać w miejscu, w którym temperatura otoczenia jest wyższa niż 50°C lub niższa niż -20°C

(np. nie należy pozostawiać pojazdu Ninebot S ani akumulatora przez dłuższy czas w samochodzie wystawionym na

działanie promieni słonecznych w lecie). Nie wrzucać akumulatora do ognia ani ładować go w temperaturach niższych niż

0°C lub wyższych niż 40°C, ponieważ akumulator może nie działać prawidłowo lub może zostać przegrzany i może nawet

spowodować pożar. Inne wskazówki dotyczące konserwacji akumulatora podano na tabliczce znamionowej akumulatora,

pod spodem korpusu pojazdu.

Nie dopuszczać do całkowitego rozładowania akumulatora.

Użytkowanie naładowanego akumulatora znacząco przedłuży jego żywotność.Ponadto akumulator będzie dłużej

eksploatowany i będzie prawidłowo działał, jeśli będzie użytkowany w odpowiedniej temperaturze. Jeśli temperatura

powietrza na zewnątrz jest niższa niż 0°C, żywotność i działanie akumulatora będą krótsze.

Zazwyczaj zasięg pojazdu w temperaturze -10°C będzie o co najmniej połowę mniejszy niż w temperaturze pokojowej. Jeśli

temperatura wrośnie, wydolność akumulatora i zasięg pojazdu zostaną przywrócone. Pozostały zasięg można sprawdzić w

aplikacji.

Uwaga:

W pełni naładowany akumulator pojazdu Ninebot S może pozostawać w stanie gotowości przez około 120–180 dni,

zanim wymagane będzie ponowne ładowanie.Akumulator pojazdu Ninebot S bez pełnego naładowania wymaga ponownego

ładowania po 30–60 dniach.Jeśli ładowanie nie nastąpi jak najszybciej, powstanie duże prawdopodobieństwo, że akumulator

zostanie nadmiernie rozładowany i uszkodzony.

Takiego uszkodzenia nie można naprawić. Układ scalony w akumulatorze zapisuje poziom naładowania/rozładowania

akumulatora. Uszkodzenie z powodu braku ładowania przez dłuższy czas powoduje utratę możliwości ładowania

akumulatora i nie jest objęte gwarancją.

(Przestroga: Personel bez odpowiednich uprawnień nie powinien wymontowywać akumulatora, ponieważ istnieje ryzyko

porażenia prądem elektrycznym lub zwarcia i spowodowania poważnego wypadku).

Zalecane ciśnienie w oponach

Zalecane ciśnienie w oponach: 45–50 psi (310–345 kPa)

Niskie ciśnienie w oponach ma znaczący wpływ na zasięg pojazdu Ninebot S. Zawsze sprawdzać ciśnienie przed użyciem

pojazdu; jeśli ciśnienie jest zbyt niskie, dopompować opony.

Ogólna piel

gnacja i konserwacja

11. Piel

gnacja i konserwacja pojazdu

4. Monta

1. Bezpiecze

stwo jazdy

5. Podł

czanie ładowarki

3. Przegl

d funkcji

6. Pierwsza jazda

13. Znaki towarowe i informacje prawne

12. Dane techniczne

8. Zagro

enia i

rodki ostro

10. Podnoszenie i tryb wspomagania

7. Nauka jazdy

9. Niebezpieczne zachowania, których nale

y unika

2. Produkt i akcesoria

Witamy

Spis tre

Dziękujemy za wybór pojazdu Ninebot S. Ninebot S jest zarówno przenośnym, inteligentnym pojazdem
samobalansującym, jak i modnym urządzeniem do poruszania się.

Zacznij już teraz i poczuj przyjemność z jazdy!

Przycisk zasilania

Wskaźnik blokady

Wskaźnik Bluetooth

Tryb ograniczenia

prędkości

Poziom zasilania

Przegl

d funkcji

Gniazdo ładowania

Światła

Zawór powietrza w oponie

Panel nawigacyjny

Poduszka drążka sterowanego kolanami

Drążek sterowania

Błotnik

Koło

Podłoże na stopy

Przycisk zasilania

Kołpaki ozdobne

Ikona miga, wskazując, że połączenie Bluetooth pojazdu Ninebot S jest włączone, lecz nie jest on połączony

z urządzeniem mobilnym. Ikona przestaje migać i świeci światłem ciągłym, informując, że aplikacja

nawiązała połączenie z pojazdem Ninebot S.

Wska

nik Bluetooth

Po podświetleniu się ikony włącza się ograniczenie do stosunkowo niskiej prędkości pojazdu Ninebot S.
Gdy prędkość pojazdu zbliża się do limitu prędkości maksymalnej, podłoże na stopy stopniowo przechyla
się do tyłu, co bardzo utrudnia przyspieszanie. Domyślny tryb ograniczenia prędkości to 7 km/h. Wartość
tę można wyłączyć lub później zmienić za pośrednictwem aplikacji.

Tryb ograniczenia
pr

dko

Wska

nik blokady

Przycisk zasilania

Włączanie/wyłączanie zasilania pojazdu Ninebot S. Pojazd Ninebot S wyłączy się automatycznie, jeśli nie
będzie używany przez dłużej niż 10 minut lub będzie w pozycji leżącej przez ponad 30 sekund.

Poziom zasilania

Włączenie trybu blokady za pomocą aplikacji Segway Ninebot (zwanej dalej aplikacją). Pojazd Ninebot S
wibruje i emituje sygnał alarmu, jeśli ktokolwiek go poruszy, a aplikacja, jeśli działa i jest w zasięgu sygnału

Bluetooth pojazdu Ninebot S, zasygnalizuje to w ten sam sposób.

Każdy pasek oznacza 20% poziomu zasilania. Miganie ikony oznacza, że zasilanie pojazdu kończy się.
Należy jak najszybciej podłączyć pojazd do ładowania. Aplikacja umożliwia podgląd pozostałego poziomu
zasilania i szacunkowy zasięg pojazdu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa pojazd Ninebot S stopniowo
zmniejsza prędkość maksymalną wraz ze spadkiem poziomu zasilania. Gdy poziom zasilania jest bardzo
niski, pojazd sygnalizuje to krótkimi dźwiękami.

101

103

104

105

106

107

109

110

111

113

112

114

Wchodzić/schodzić od strony tylnej! W przeciwnym razie istnieje ryzyko wypadku/upadku

z powodu niewłaściwego kierunku jazdy!

Ninebot, Segway-Ninebot i S są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi ﬁrmy Ninebot (Tianjin)
Tech Co., Ltd. Segway jest zarejestrowanym znakiem handlowym ﬁrmy Segway Inc., App Store jest znakiem usługowym
ﬁrmy Apple Inc., Android jest znakiem handlowym ﬁrmy Google Inc. Inne znaki handlowe wymienione w tym dokumencie są
znakami handlowymi ich właścicieli.

Niniejsza instrukcja zawiera wprowadzenie do funkcji i instrukcję obsługi aktualną w momencie druku. Ponieważ funkcje
produktu są ciągle ulepszane, a jego konstrukcja podlega ciągłym modyﬁkacjom, to mogą one różnić się od funkcji i
konstrukcji zakupionego produktu. Zeskanuj kod QR znajdujący się na stronie piątej, aby pobrać aplikację dla systemu
Android lub iOS i zapoznać się z najnowszą (elektroniczną) wersją Instrukcji obsługi. Oprócz modelu Ninebot S ﬁrma Ninebot
posiada szereg różnych funkcjonalnych serii i modeli. Pewne funkcje wspomniane w niniejszej instrukcji mogą nie
występować w innych produktach ﬁrmy Ninebot. Produkty są regularnie modernizowane, a niniejsza instrukcja obsługi może
zawierać nieaktualne informacje dotyczące kolorów i wyglądu. Należy zawsze odnosić się do aktualnych produktów.

Producent

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Adres: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Chiny.

Znaki towarowe i informacje prawne

Pierwsza jazda

Pobrać i zainstalować aplikację. Zarejestrować, a

następnie zalogować się.

Zasilanie włączone. Ikona Bluetooth na pulpicie

nawigacyjnym nadal miga, wskazując, że pojazd
Ninebot S czeka na połączenie.

Jeśli pojazd emituje przerywane dźwięki podczas użytkowania,
połączyć go z aplikacją i sprawdzić przyczynę.

Kliknij (w aplikacji): Pojazd > Wyszukiwanie

pojazdu > wybierz swój pojazd Ninebot S. Pomyślne
połączenie zostanie zasygnalizowane sygnałem
dźwiękowym i zapaleniem się ikony Bluetooth na

pulpicie nawigacyjnym.

Po pomyślnym połączeniu postępować ściśle
według instrukcji podanych w aplikacji.

Pierwsza jazda stwarza pewne zagrożenia. Korzystać z pojazdu wyłącznie po przejściu szkolenia.

Pobrać i zainstalować aplikację na urządzeniu mobilnym z systemem AndroidTM lub iOS. Przeczytać
Instrukcje bezpieczeństwa i korzystać z pojazdu Ninebot S wyłącznie po ukończeniu szkolenia dla
nowych użytkowników.Aplikację Segway Ninebot można pobrać ze sklepu App Store lub po

zeskanowaniu kodu QR.

Aby sparowa

pojazd Ninebot S z telefonem, nale

Należy włożyć drążek sterowania do gniazda

układu sterowania z tyłu ramy głównej.

Należy ustawić w linii i dokręcić

dwie śruby za pomocą klucza

imbusowego.

Zatrzasnąć pokrywę, aż słyszalne

będzie kliknięcie.

Monta

Po zakończeniu montażu unieść nadwozie pojazdu i wykonać test włączania/wyłączania zasilania:
Wcisnąć przycisk zasilania, aby podświetlić panel wyświetlacza. Pojazd Ninebot S emituje sygnał dźwiękowy, co oznacza, że
jest włączony. Wcisnąć przycisk zasilania ponownie, wyłączając panel nawigacyjny i odłączając przy tym pojazd Ninebot S od
zasilania. Ustawienia fabryczne pojazdu Ninebot S są wstępnie ustawione jako nieaktywne. Po włączeniu pojazd Ninebot S
będzie nadal emitował sygnał dźwiękowy, jeśli ktoś znajdzie się na podłożu na stopy, a prędkość i czułość będą bardzo
ograniczone. Nieaktywowany pojazd Ninebot S nie może być użyty od razu. Należy zainstalować aplikację na urządzeniu
mobilnym i aktywować ją zgodnie ze wskazówkami w aplikacji.

Ładowanie

Gniazdo

ładowania

Otworzyć pokrywę

gniazda ładowania

Otworzyć gumową

osłonę gniazda

ładowania

Włożyć wtyczkę

do gniazda

ładowania

Stanąć w zrelaksowanej pozycji na

hulajnodze, równomiernie rozkładając
masę ciała na obie stopy, patrząc prosto
przed siebie i unikając gwałtownych
przechyłów do tyłu i do przodu.

Powoli przenosić środek ciężkości swojego

ciała do przodu i do tyłu, aby kontrolować
jazdę.

Podczas wykonywania skrętów powoli

nachylać się do poduszek sterowania

kolanami, odpowiednio z lewej i prawej
strony.

Stanąć stabilnie i powoli przenosić masę

ciała na podstawkę na stopę. Pojazd
wyemituje dwukrotny sygnał dźwiękowy.

Nauka jazdy

Po uruchomieniu pojazdu Ninebot S aplikacja poprosi, aby

zapoznać się z samouczkiem dla nowych użytkowników. W
tym samouczku objaśniono krok po kroku zasady jazdy tym
pojazdem. Każdy z kroków nauki jazdy opatrzono

ilustracjami.

Dla Twojego bezpieczeństwa do czasu ukończenia
samouczka dla nowych użytkowników pojazd Ninebot S
będzie miał prędkość ograniczoną do 7 km/h i będzie wolno
wykonywał skręty.

Po ukończeniu samouczka prędkość pojazdu Ninebot S
będzie ograniczona do 10 km/h do czasu przejechania 1 km.
Ograniczenie prędkości można wyłączyć w aplikacji.

Udać się na dużą, otwartą przestrzeń, i poprosić

kogoś o towarzyszenie w pierwszej jeździe.
Wchodzić na pojazd Ninebot S i schodzić z niego

zawsze z tylnej strony.

Położyć lekko jedną stopę na podstawce na

stopę. Nie naciskać nogą ani kolanem drążka
sterowania kolanem, ponieważ może to
spowodować niezamierzony skręt pojazdu.

Podczas nauki jazdy nosić ochraniacze na
kolana i kask, które chronią przed obrażeniami

w razie upadku.

Podnoszenie pojazdu Ninebot S z podłoża przy włączonym zasilaniu. Pojazd Ninebot S automatycznie odcina zasilanie,
zapewniając w ten sposób bezpieczeństwo. Zasilanie zostaje ponownie automatycznie włączone, gdy pojazd znajdzie się z
powrotem na podłożu. Nie podnosić pojazdu Ninebot S za błotniki lub korpus główny. Taki sposób podnoszenia spowoduje,
że pojazd Ninebot S nie wykryje podnoszenia i koła będą wciąż się obracały. Powstanie zagrożenie pochwycenia odzieży
lub palców między kołem a błotnikami. Jak pokazano powyżej.

Podnoszenie pojazdu i tryb wspomagania nap

dem

Podnoszenie

Tryb wspoma-
gania nap

dem

Przy włączonym napędzie stojącego pojazdu Ninebot S przechodzi on automatycznie do trybu wspomagania napędem.
Tryb ten ułatwia pchanie pojazdu Ninebot S po równych powierzchniach. Po napotkaniu schodów należy podnieść pojazd
Ninebot S, zamiast ją pchać. Jak pokazano powyżej.

Przód

Wró

Zagro

enia i

rodki ostro

Zachować ostrożność podczas
jazdy, aby uniknąć uderzenia
głową w przeszkody takie jak

framugi drzwi czy schody.

Unikać kontaktu kół z
obiektami, które mogłyby
doprowadzić do uszkodzenia

opon i utraty kontroli nad
pojazdem.

Po napotkaniu miejsc, w których należy zwolnić, progów wind czy
dołków, nie należy jechać z minimalną lub dużą prędkością, ponieważ
może to doprowadzić do poślizgów lub zakleszczenia kół. Utrzymywać
umiarkowaną prędkość (3–10 km/h) na drogach z wybojami — na
takich drogach lekkie ugięcie kolan pomoże w utrzymaniu stabilności.

Nie jeździć po drogach o
nachyleniu większym niż 15
stopni.Pojazd Ninebot S może
wywrócić się z powodu utraty
przyczepności.

Nie wjeżdżać w kałuże
głębsze niż 2 cm.

Niebezpieczne zachowania, których nale

y unika

Nie jeździć pojazdem Ninebot

S po jezdniach i w strefach

zamieszkania, gdzie dozwolony

jest ruch pojazdów i pieszych.

Nie przewozić pojazdem Ninebot

S innych osób (w tym dzieci).

Nie jeździć pojazdem

Ninebot S w górę lub w dół

po schodach.

Nie jeździć z nadmierną

prędkością.Podczas jazdy z

nadmierną prędkością pojazd

będzie wychylać się do tyłu i

emitować dźwiękowy sygnał

alarmowy

[1]

. Natychmiast zwolnić,

ponieważ pojazd może utracić

równowagę i przewrócić się po

utracie napędu.

Nie przyspieszać i nie

hamować gwałtownie. Nagłe

przyspieszanie lub zwalnianie

[2]

może spowodować utratę

równowagi pojazdu i

przewrócenie się z powodu

utraty ciągłości ruchu lub

napędu.

[1] Przyspieszanie i zwalnianie sterowane jest poprzez balansowanie środkiem ciężkości. Przechylenie pojazdu do tyłu jest wyjątkowo skutecznym

sposobem zmniejszania prędkości. Przechylenie pojazdu do tyłu powoduje łagodny, ale natychmiastowy spadek prędkości.

[2] Nagłe przyspieszanie i zwalnianie to sytuacje, gdy ciało wychylone jest o więcej niż 5 stopni lub gdy przyspieszenie przekracza 1,11 m/s2.

[3] Osoby o wzroście mniejszym niż 1,3 m mogą nie być w stanie obsługiwać drążka sterowania w normalny sposób. Osoby ważące mniej niż 40 kg

mogą nie być w stanie utrzymać pojazdu w pozycji stojącej, co może spowodować upadek.

Pojazdem nie mogą jeździć osoby

niepełnoletnie o wzroście

mniejszym niż 1,3 m i wadze

mniejszej niż 40 kg

[3]

„Jazda z nadmierną prędkością i nagłe przyspieszanie są wyjątkowo niebezpieczne. Większość wypadków, w których

dochodzi do upadków i obrażeń ciała, spowodowana jest nadmierną prędkością lub nagłym przyspieszaniem. Jeśli

pojazd zaczyna się przechylać do tyłu lub emituje dźwiękowy sygnał alarmowy, należy natychmiast zwolnić.”

Bezpiecze

stwo jazdy

Pojazd i akcesoria

Rama główna

ąż

ek sterowany kolanami

Przedłużka

zaworu opony

Śruba × 2

Pokrywa Klucz imbusowy

Ładowarka

Skrzynka na akcesoria

Akcesoria w skrzynce

Dokładnie sprawdzić, czy wszystkie elementy znajdują się wewnątrz opakowania.
W przypadku braków lub uszkodzonych elementów należy pisać na adres service.mi@ninebot.com.

Dane techniczne

[

1] Wysokość pojazdu: Odległość od podłoża do najwyższego punktu korpusu pojazdu.

[2] Typowy zasięg: Szacowany całkowity zasięg przy jeździe w terenie płaskim, z w pełni naładowanym akumulatorem, obciążeniu 70 kg, średniej

prędkości 15 km/h i temperaturze otoczenia 25°C.

[3]Maksymalna moc przy pracy ciągłej: Przy typowych wartościach, po pełnym naładowaniu, w temperaturze 25°C, maksymalna moc wyjściowa

przy pracy ciągłej zmniejsza się wraz ze spadkiem poziomu naładowania i temperatury.Zazwyczaj, gdy poziom naładowania zmniejszy się o 10%,
maksymalna moc wyjściowa spadnie do 80%, a gdy temperatura wynosi 0°C, maksymalna moc wyjściowa spadnie do 70%.

Uwaga: Dane i parametry mogą się różnić w zależności od modelu. Dane i specyﬁkacje mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Kategoria

Element

Parametry N3M240

Wymiary

Masa

Pojazd

Akumulator

Silnik

Ładowarka

Połączenie

aplikacji

Zgodne z

260×548

595
40

～

ok. 12,8

ok. 22
ok. 15°

54.8

od -10

℃

do +40

℃

-20

℃

do +45

℃

od 0

℃

do 40

℃

63
236

350×2
700×2

1000

Zabezpieczenie przed przepięciem/podnapięciem/zwarciem/przegrzaniem, automatyczne

uśpienie/wybudzenie — szczegółowe informacje na temat akumulatora można znaleźć w aplikacji

100

－

240

ok. 63
120

Długość x szerokość (mm)
Wysokość

[1]

(mm)

Masa użyteczna (kg)
Masa netto (kg)

Wymogi dotyczące

kierowcy

～

130

～

200

Wiek (w latach)
Wysokość (cm)
Prędkość maksymalna (km/h)
Typowy zasięg

[2]

Maksymalne nachylenie podłoża

Tryb początkującego użytkownika

Temperatura eksploatacji
Temperatura przechowywania

Dozwolone temperatury ładowania akumulatora
Stopień IP

IP54

Teren, po jakim można się poruszać

Maksymalne napięcie ładowania (V)
Pojemność nominalna (Wh)

Maksymalna moc przy pracy

ciągłej

[3]

(W)

Inteligentne BMS

Napięcie wejściowe (V)
Napięcie wyjściowe (V )
Moc nominalna (W)

Napięcie nominalne (V)

Moc nominalna (W)
Moc maksymalna (W)

Automatycznie wyłączany po przejechaniu 1 km. Tryb początkującego użytkownika można

ponownie włączyć w aplikacji.

Drogi utwardzone, drogi betonowe, nachylenia mniejsze niż 15 stopni, uskoki nie większe niż 1

cm i zagłębienia o szerokości nie większej niż 3 cm

ok. 16

Czas ładowania (godz.)

ok. 3

1. Pojazd Ninebot S jest produktem przeznaczonym do rekreacji. Przed opanowaniem umiejętności jazdy należy ćwiczyć.

Ani ﬁrma Ninebot (Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. wraz z jej spółkami zależnymi i stowarzyszonymi) ani ﬁrma Segway
Inc. nie są odpowiedzialne za jakiekolwiek obrażenia lub szkody spowodowane brakiem doświadczenia kierującego

pojazdem lub nieprzestrzeganiem instrukcji zawartych w tym dokumencie.

2. Należy mieć świadomość, że postępując zgodnie z wszystkimi instrukcjami i ostrzeżeniami zawartymi w tej instrukcji

można ograniczyć ryzyko, lecz nie można wyeliminować wszystkich zagrożeń. Należy pamiętać, że podczas każdej jazdy
pojazdem Ninebot S istnieje zagrożenie zranienia lub śmierci w wyniku utraty panowania nad pojazdem, kolizji i upadków.
Wjeżdżając do przestrzeni publicznych należy zawsze przestrzegać lokalnych przepisów. Podobnie jak w przypadku
innych pojazdów, większe prędkości wymagają dłuższej drogi hamowania. Nagłe hamowanie na gładkich powierzchniach
może spowodować poślizg kół, utratę równowagi lub upadek. Podczas jazdy należy zachowywać ostrożność i zawsze
utrzymywać bezpieczny odstęp od przechodniów i innych pojazdów. Należy zachowywać czujność i zwalniać podczas
wjeżdżania w nieznane miejsca.

3. Jeździć zawsze w kasku. Używać atestowanego kasku rowerowego lub deskorolkowego z właściwie zapiętym paskiem

pod brodą, zapewniającego ochronę tylnej części głowy.

4. Nie przeprowadzać pierwszej jazdy w miejscu, w którym można napotkać dzieci, pieszych, zwierzęta domowe, pojazdy,

rowery lub inne przeszkody i potencjalne zagrożenia.

5. Zwracać szczególną uwagę na pieszych, zawsze ustępując im pierwszeństwa. Zawsze, gdy to możliwe, mijać innych z

lewej strony. Zbliżając się do pieszego od przodu, należy trzymać się prawej strony i zwolnić. Uważać, aby nie
przestraszać pieszych. Podczas mijania z tyłu należy odpowiednio wcześniej dawać sygnały i zwolnić do prędkości
chodu. Jeśli sytuacja jest inna, należy przestrzegać lokalnych przepisów ruchu drogowego.

6. W miejscach, w których nie obowiązują przepisy i regulacje dotyczące samobalansujących pojazdów elektrycznych,

należy przestrzegać wytycznych dotyczących bezpieczeństwa podanych w niniejszej instrukcji. Zarówno ﬁrma Ninebot,
jak i Segway Inc. nie są odpowiedzialne za uszkodzenia mienia, obrażenia/śmierć, wypadki lub spory prawne
spowodowane naruszeniem instrukcji bezpieczeństwa.

7. Nie należy udostępniać pojazdu Ninebot S osobom trzecim, chyba że potencjalny użytkownik uważnie przeczytał

niniejszą instrukcję, obejrzał ﬁlm na temat bezpieczeństwa i postępował zgodnie z Samouczkiem dla nowych
użytkowników New Rider Tutorial dostępnym w aplikacji Segway Ninebot. Odpowiedzialność za bezpieczeństwo nowych
użytkowników spoczywa na Tobie. Zapewnić pomoc nowym użytkownikom do czasu opanowania przez nich
podstawowej obsługi pojazdu Ninebot S. Upewnić się, że każdy nowy użytkownik pojazdu nosi kask i inny sprzęt

ochronny.

8. Przed każdą jazdą należy sprawdzić, czy zapięcia nie są zbyt luźne, czy nie występują jakiekolwiek uszkodzone elementy i

czy ciśnienie w oponach nie jest zbyt niskie. W przypadku, gdy pojazd Ninebot S wydaje nieprawidłowe dźwięki lub
sygnalizuje alarm, należy natychmiast przerwać jazdę. Diagnozować pojazd Ninebot S za pośrednictwem aplikacji
Segway Ninebot i skontaktować się ze swoim sprzedawcą/dystrybutorem w celu uzyskania informacji na temat serwisu.

9. Bądź czujny! Należy obserwować otoczenie, zarówno teren daleko przed pojazdem, jak i bezpośrednio przed — Twoje

oczy są najlepszym narzędziem do bezpiecznego omijania przeszkód i powierzchni o małej przyczepności (m.in.
mokrego podłoża, luźnego piasku, luźnego żwiru i lodu).

10. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, przeczytać i przestrzegać wszystkich informacji typu „UWAGA” i „OSTRZEŻENIE” w

niniejszym dokumencie. Poruszać się z bezpieczną prędkością. Pod żadnym pozorem nie należy jeździć po drogach, po
których poruszają się pojazdy silnikowe.Producent zaleca, aby użytkownicy mieli minimum 16 lat. Zawsze przestrzegać
instrukcji bezpieczeństwa:
A. Osoby, które nie powinny korzystać z pojazdu Ninebot S:

i.  Osoby pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
ii.  Osoby, które cierpią na choroby narażające je na ryzyko wynikające ze zbyt forsownej aktywności ﬁzycznej.
iii.  Osoby mające problemy z równowagą lub z umiejętnościami motorycznymi pogarszającymi ich zdolność

utrzymywania równowagi.

iv. Osoby, których wzrost lub waga przekracza określone ograniczenia (patrz Dane techniczne).
v. Kobiety ciężarne.

B. Użytkownicy w wieku poniżej 16 lat powinni jeździć pod nadzorem osoby dorosłej.
C. Podczas korzystania z pojazdu należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji. Nie należy jeździć w miejscach

zabronionych przez lokalne przepisy.

D. Aby jeździć bezpiecznie, użytkownik musi wyraźnie widzieć, co znajduje się przed pojazdem, i być dokładnie

widocznym dla innych.

E. Nie jeździć po śniegu, w deszczu, ani po drogach, które są mokre, błotniste, pokryte lodem lub śliskie z innego

powodu. Nie przejeżdżać przez przeszkody (piasek, luźny żwir lub patyki). Może to doprowadzić do utraty
równowagi lub przyczepności i spowodować upadek.

F. Nie wolno gwałtownie przyspieszać ani zwalniać. Nie należy przyspieszać, gdy pojazd Ninebot S odchyla się lub

wydaje sygnał alarmowy. Nie dokonywać zmian w ograniczniku prędkości.

11. Nie ładować pojazdu Ninebot S, jeśli ładowarka lub gniazdo elektryczne są mokre.

12. Podobnie jak w przypadku każdego urządzenia elektronicznego, podczas ładowania używać urządzenia

przeciwprzepięciowego, aby chronić pojazd Ninebot S przed uszkodzeniem w wyniku przepięć i skoków napięcia.
Korzystać wyłącznie z ładowarki dostarczonej wraz z pojazdem Ninebot. Nie korzystać z ładowarki innego producenta.

13. Korzystać wyłącznie z części i akcesoriów produkcji ﬁrmy Ninebot lub zatwierdzonych przez ﬁrmę Ninebot. Nie

dokonywać zmian w pojeździe Ninebot S. Zmiany w pojeździe Ninebot S mogą zakłócać działanie pojazdu, powodować
poważne obrażenia ciała i/lub uszkodzenia oraz unieważnić Ograniczoną gwarancję.

14. Nie siadać na drążku sterowania. Może to powodować poważne obrażenia i/lub uszkodzenie pojazdu Ninebot S.

Łączność bezprzewodowa

Android 4.3; iOS 8.0 lub nowsze

Bluetooth 4.2

1.3 meters

•Do not puncture or open the enclosure, avoid contact to the battery terminals with any metal objects. Which may cause

electric shocks, lead to death or loss of warranty.

•Do not charge the battery if the ambient temperature is below 32°F (0°C) or above 104°F (40°C) to extend the life of the

battery and the charger.

Reinigen und Lagern Ihres Ninebot S

Reinigen Sie die Oberﬂäche des Ninebot S bei Verschmutzungen mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Bei hartnäckigen

Flecken, verwenden Sie eine Zahnbürste und Zahnpasta und wischen Sie mit einem feuchten Tuch nach. Kratzer an

Plastikteilen können mit Schleifpapier oder einem anderen Schleifmaterial poliert werden.

Hinweis:

Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin, Petroleum oder andere ätzende oder ﬂüchtige chemische Lösungsmittel, da

diese Substanzen das Aussehen und die interne Struktur des Fahrzeugs ernsthaft beschädigen können. Verwenden Sie keinen

starken Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger. Vergewissern Sie sich, dass der Ninebot S ausgeschaltet, das Ladekabel

ausgesteckt und die Plastikabdeckung des Ladeanschlusses fest verschlossen ist, andernfalls setzen Sie sich der Gefahr eines

Stromschlags aus und können die Innenteile des Fahrzeugs durch eindringendes Wasser beschädigen. Bewahren Sie den

Ninebot S bei Nichtbenutzung an einem kühlen und trockenen Ort auf. Bewahren sie den Ninebot S nicht für längere Zeit im

Freien auf. Wenn der Ninebot S der Sonne oder extremem Außentemperaturen ausgesetzt ist (heiß oder kalt), wird die Alterung

der Erscheinung und der Räder des Ninebot S beschleunigt und die Lebensdauer des Ninebot S und des Akkus verringert.

Wartung des Akkus

Lassen Sie das Fahrzeug nicht im Regen stehen und fahren Sie nicht über längere Zeit durch den Regen. Der Ninebot S fällt

unter die IP-Schutzart IP54, ist aber nicht für das komplette Eintauchen unter Wasser ausgelegt. Tauchen Sie daher den

Ninebot S nicht unter Wasser. Das Untertauchen des Ninebot S in Flüssigkeit zerstört die Funktionalität des Ninebot S

vollständig. Bei Eintreten von Wasser in den Lithiumakku besteht Brandgefahr. Sollte Wasser eingetreten sein, stellen Sie den

Gebrauch sofort ein und kontaktieren Sie die oﬃzielle Kundendienstabteilung. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für

Schäden und Verluste, die durch das Eintreten von Wasser in das Produkt zustande gekommen sind.

Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 50 °C oder unter -20 °C aus (

lassen Sie den Ninebot S oder den Akku

beispielsweise nicht längere Zeit in einem Auto liegen, das in der Sonne steht.

). Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer und laden

Sie den Akku nicht an Orten auf, an denen die Temperatur unter 0 °C oder über 40 °C liegt, andernfalls funktioniert der Akku

möglicherweise nicht mehr richtig, kann überhitzen oder sogar Feuer fangen. Weitere Wartungshinweise für den Akku

entnehmen Sie bitte dem Akku-Typenschild auf der Unterseite des Fahrzeugrahmens.
Vermeiden Sie es, den Akku komplett zu leeren. Die Verwendung in geladenem Zustand verlängert die Lebensdauer des Akkus

wesentlich. Die Verwendung bei Raumtemperatur trägt zur langen Lebensdauer und guten Leistung des Akkus bei. Bei

Außentemperaturen unter 0 °C nehmen Lebensdauer und Leistung des Akkus ab. Bei Temperaturen von -10 °C liegt die

Reichweite bei der Hälfte oder niedriger verglichen zur Leistung bei Raumtemperatur. Wenn die Temperaturen steigen, wird die

Akkukapazität für die normale Reichweite wiederhergestellt. Entnehmen Sie die verbleibende Reichweite bitte der App.

Hinweis:

Ein vollständig geladener Ninebot S kann ca. 120–180 Tage im Standby-Modus verbleiben, bevor er wieder geladen

werden muss. Ein nicht vollständig geladener Ninebot S muss nach 30–60 Tagen im Standby-Modus geladen werden. Wenn

der Akku nicht rechtzeitig geladen wird, kommt es mit großer Wahrscheinlichkeit zu einer Tiefentladung und damit zu Schäden

am Akku.Diese Schäden sind irreparabel. Ein Smart-Chip im Akku überwacht das Ladungs- und Entladungsniveau des Akkus.

Schaden, der durch längeres Nichtladen entstanden ist, führt dazu, dass der Akku nicht mehr geladen werden kann. Dies wird

nicht von der Garantie abgedeckt.(Vorsicht: Wegen der Risiken eines Stromschlags oder Kurzschlusses, die zu ernsthaften

Unfällen führen können, darf niemand außer fachkundigem Personal den Akku demontieren.

Empfohlener Reifendruck

Empfohlener Reifendruck: 45–50 Psi (oder 310–345 kPa)

Zu niedriger Reifendruck verringert die mögliche Reichweite des Ninebot S, bevor er nachgeladen werden muss. Überprüfen Sie

den Reifendruck vor jeder Fahrt. Wenn der Reifendruck zu niedrig ist, pumpen Sie den Reifen vor der Fahrt auf.

Pflege und Wartung

11. Pflege und Wartung

4. Zusammenbau

1. Fahrsicherheit

5. Anschließen des Ladegeräts

3. Funktionsübersicht

6. Erste Fahrt

13. Handelsmarke und rechtlicher Hinweis

12. Spezifikationen

8. Sicherheitsrisiken und -maßnahmen

10. Hochheben und Hilfsmodus

7. Fahren lernen

9. Nicht gestattetes Verhalten

2. Produkt und Zubehör

Willkommen

Inhalt

Danke, dass Sie sich für den Ninebot S entschieden haben. Ihr Ninebot S ist ein intelligentes, elektronisch
balancierendes Fahrzeug, das sich leicht transportieren lässt und gleichzeitig ein modernes Gerät, das
Spaß am Herumfahren bringt.

Genießen Sie diese neue Art des Transports!

Ein-/Ausschaltknopf

Schloss

Bluetooth

Geschwindigkeitsbe-

grenzer

Ladezustand

Funktionsübersicht

Ladeanschluss

Beleuchtung

Radventil

Anzeigetafel

Kniepolster

Lenkstange

Schutzblech

Rad

Fußmatte

Ein-/Ausschaltknopf

Radkappenverkleidung

Das Symbol blinkt, um anzuzeigen, dass Bluetooth bei Ihrem Ninebot S aktiviert ist, dieser aber nicht

mit Ihrem mobilen Gerät verbunden ist. Leuchtet das Symbol dauerhaft, wurde die Verbindung

zwischen App und Ninebot S hergestellt.

Bluetooth

Der Ninebot S ist auf eine geringe Geschwindigkeit begrenzt, wenn das Symbol des Geschwind-

igkeitsbegrenzers leuchtet. Wenn Sie sich der voreingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung nähern,

neigt sich die Fußmatte langsam nach oben, sodass das Beschleunigen erschwert wird. Die

voreingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt 7 km/h. Mit der App können Sie die Begrenzung

später deaktivieren oder anpassen.

Geschwindigkeits-
begrenzer

Schloss

Ein-/Ausschalt-
knopf

Ein- und Ausschalten des Ninebot S Der Ninebot S schaltet sich automatisch aus, wenn er länger als

10 Minuten nicht benutzt oder länger als 30 Sekunden abgelegt wurde.

Ladezustand

Aktivieren Sie den Schlossmodus über die Segway-Ninebot-App (im Folgenden als App bezeichnet).

Der Ninebot S vibriert und gibt einen Alarmton von sich, wenn er bewegt wird. Ist die App aktiviert

und über das Bluetooth-Signal mit dem Ninebot S verbunden, ertönt auch hier ein Alarmton.

Jeder Balken steht für 20 % Ladung. Wenn das Symbol blinkt, ist der Akku bald leer und muss

geladen werden. In der App können Sie die verbleibende Akkuleistung und Reichweite ablesen. Zu

Ihrer Sicherheit verringert der Ninebot S schrittweise die maximale Geschwindigkeitsbegrenzung,

wenn der Ladezustand sich verringert. Bei sehr niedrigem Ladezustand gibt der Ninebot S

durchgehend einen Warnton von sich.

Bitte steigen Sie nur von der Rückseite auf oder ab, da es sonst aufgrund der falschen Lenkrichtung zu

Stürzen oder Verletzungen kommen könnte!

Ninebot, Segway-Ninebot und S sind eingetragene Marken oder Marken der Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd. Segway ist eine

eingetragene Marke von Segway Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.; Android ist eine Marke von
Google Inc.; alle anderen erwähnten Marken sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Diese Handbuch enthält eine Einführung in die Funktionen und ein zum Zeitpunkt des Drucks korrektes Benutzerhandbuch.
Da die Funktionen des Produkts ständig verbessert und Ausführungen geändert werden, können sie sich von dem von Ihnen

gekauften Produkt unterscheiden. Scannen Sie den QR-Code für die App auf Seite 5 und laden Sie die App für Android oder
iOS herunter, um die aktuelle Version des Benutzerhandbuchs zu lesen. Neben dem Modell Ninebot S, bietet Ninebot

außerdem andere Serien und Modelle mit unterschiedlichen Funktionen an. Einige der Funktionen, die in diesem Handbuch
beschrieben werden, gelten möglicherweise nicht für Ihre anderen Ninebot-Produkte. Die Produkte werden regelmäßig
aktualisiert, weshalb die Darstellungen in diesem Handbuch in Bezug auf Farbe oder Aussehen von dem eigentlichen Produkt
abweichen können. Es sollte immer auf die tatsächlichen Produkte Bezug genommen werden.

Hersteller

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Adresse: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

Handelsmarke und rechtlicher Hinweis

Erste Fahrt

Laden Sie die App herunter und installieren Sie

sie. Registrieren Sie sich und loggen Sie sich

anschließend ein.

Schalten Sie den Ninebot S ein. Das blinkende

Bluetoothsymbol zeigt an, dass der Ninebot S auf

eine Verbindung wartet.

Wenn das Fahrzeug während der Benutzung sporadische Pieptöne von sich gibt,
verbinden Sie es mit der App und überprüfen Sie den Grund dafür.

Klicken Sie in der App auf Vehicle > Scan for Vehicle

(Fahrzeug > Nach Fahrzeug suchen), wählen Sie dann

Ihren Ninebot S aus. Wenn die Verbindung erfolgt ist,

hören Sie einen Piepton, das Bluetoothsymbol auf der

Anzeigetafel leuchtet durchgehend.

Halten Sie sich nach der erfolgten Verbindung strikt

an die Anweisungen in der App.

Bei Ihrer ersten Fahrt bestehen gewisse Sicherheitsrisiken. Daher sollten Sie den Ninebot S erst

nach dem Training fahren.

Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem mobilen Gerät mit AndroidTM oder iOS.

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Ninebot S nur, nachdem Sie das

Lernprogramm abgeschlossen haben.Suchen Sie im App-Store nach „Segway-Ninebot“ oder

scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen.

So verbinden Sie den Ninebot S mit Ihrem Smartphone.

Setzen Sie den Knielenker in die dafür

vorgesehene Öﬀnung an der Rückseite des

Grundrahmens ein.

Bringen Sie die zwei Schrauben

in der richtigen Position an und

ziehen Sie sie mit dem

Inbusschlüssel fest.

Bringen Sie die Abdeckung so an,

dass Sie ein „Klick“-Geräusch hören.

Zusammenbau

Sobald der Ninebot S fertig aufgebaut ist, stellen Sie das Fahrzeug aufrecht hin und prüfen, ob das Ein- und Ausschalten

funktioniert. Drücken Sie die den Ein-/Ausschaltknopf, bis die Anzeigetafel auﬂeuchtet. Der Ninebot S gibt einen Piepton von

sich, um anzuzeigen, dass er erfolgreich eingeschaltet wurde. Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf erneut, bis die Anzeigetafel

erlischt. Der Ninebot S wurde nun erfolgreich ausgeschaltet.Der Ninebot S ist werksseitig als deaktiviert eingestellt. Nach dem

Einschalten gibt der Ninebot S einen Warnton von sich, wenn jemand auf der Fußmatte steht; in diesem Zustand reagiert der

Ninebot S träge und verfügt nur über eine geringe Höchstgeschwindigkeit. Ein deaktivierter Ninebot S kann nicht sofort benutzt

werden. Installieren Sie die App auf Ihrem mobilen Gerät und aktivieren Sie Ihren Ninebot S, indem Sie den Anweisungen folgen.

Aufladen

Ladeanschluss

Öﬀnen Sie die

Abdeckung des

Ladeanschlusses.

Öﬀnen Sie die

Gummiabdeckung

des Ladeanschlusses.

Stecken Sie den

Stecker in den

Ladeanschluss.

Verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig auf

beide Füße und versuchen Sie entspannt zu

stehen. Schauen Sie geradeaus und

vermeiden Sie ruckartige Vor- und

Rückwärtsbewegungen.

Verlagern Sie Ihren Körperschwerpunkt

langsam nach vorne und hinten, um Ihre

Bewegung zu steuern.

Lehnen Sie sich langsam von links und

rechts gegen die Kniepolster, um in die

gewünschte Richtung zu lenken.

Stehen Sie stabil und verlagern Ihr

Körpergewicht auf die Fußmatte. Das

Fahrzeug gibt zwei Pieptöne von sich.

Fahren lernen

Nachdem Sie den Ninebot S aktiviert haben, fordert die App

Sie auf, das „New Rider Tutorial“ (Lernprogramm für

Fahranfänger)zu absolvieren. Das Lernprogramm erklärt

Schritt für Schritt, wie man mit dem Ninebot S fährt. Die

Illustrationen helfen beim Erlernen der einzelnen Schritte.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit ist die Höchstgeschwindigkeit

des Ninebot S auf weniger als 7 km/h begrenzt und das

Abbiegen kann nur langsam erfolgen, bis Sie das

Lernprogramm für Fahranfänger absolviert haben.

Nachdem das Lernprogramm absolviert wurde, ist die

Höchstgeschwindigkeit für den ersten Kilometer auf unter 10

km/h begrenzt. In der App können Sie die Geschwindigkeits

begrenzung deaktivieren.

Treten Sie vorsichtig mit einem Fuß auf die

Fußmatte. Drücken Sie mit Ihrem Bein oder

Knie nicht gegen den Knielenker, da sonst eine

Lenkbewegung ausgeführt werden kann.

Suchen Sie sich einen Ort mit ausreichend

Freiraum und bitte Sie einen Freund, Sie bei Ihrer

ersten Fahrt zu unterstützen. Steigen Sie immer

von der Rückseite des Ninebot S auf oder ab.

Tragen Sie beim Fahrenlernen einen Helm und

Knieprotektoren zum Schutz bei Stürzen und

Verletzungen.

Heben Sie den eingeschalteten Ninebot S vom Boden hoch. Zu Ihrer Sicherheit schaltet der Ninebot S dann automatisch

die Leistungsabgabe ab. Der Ninebot S wird automatisch wieder eingeschaltet, wenn die Räder Bodenkontakt haben.

Heben Sie den Ninebot S nicht an den Schutzblechen oder am Grundrahmen hoch. Der Ninebot S kann nicht erkennen,

dass er hochgehoben wurde, sodass die Räder weiter laufen. Dies kann zu ernsthaften Verletzungen führen, wenn Ihre

Kleidung oder Finger zwischen das Rad und das Schutzblech gelangen. Beachten Sie dazu bitte die Illustration oben.

Hochheben und Hilfsmodus

Hochheben

Hilfsmodus

Wenn der Ninebot S eingeschaltet ist, aber niemand fährt, schaltet der Ninebot automatisch in den Hilfsmodus. Im

Hilfsmodus lässt sich der Ninebot S leicht über ebene Flächen schieben. Heben Sie den Ninebot S über Stufen anstatt ihn

zu schieben. Beachten Sie dazu bitte die Illustration oben.

Vorderseite

Rückseite

Sicherheitsrisiken und -maßnahmen

Achten Sie darauf beim

Durchfahren höherer Hindernisse,

wie Türrahmen oder Treppen,

nicht Ihren Kopf zu stoßen.

Fahren Sie nicht mit den

Rädern gegen Hindernisse, da

dadurch der Reifen platzen

kann und dies zum

Kontrollverlust des Fahrzeugs

führen könnte.

Beim Fahren in verlangsamten Bereichen, über Aufzugsschwellen oder

Schlaglöcher, fahren Sie nicht bei Nullgeschwindigkeit oder Höchst-

geschwindigkeit, da die Reifen sonst wegrutschen oder hängenbleiben

könnten. Fahren Sie auf unebenen Wegen mit moderater Geschwind-

igkeit (3-10 km/h). Beugen Sie leicht die Knie, um auf solchen Wegen

Ihre Balance zu halten.

"Fahren Sie keine Strecken mit

Gefällen von mehr als 15 Grad, "da

der Ninebot S durch die fehlende

Bodenhaftung umfallen könnte.

Fahren Sie nicht durch

stehende Gewässer, die

tiefer als 2 cm sind.

Nicht gestattetes Verhalten

Fahren Sie mit dem Ninebot S

keinesfalls auf Straßen oder in

Wohngebieten, in denen sich

Fahrzeuge und Fußgänger den

Weg teilen.

Nehmen Sie auf dem Ninebot S

keine Mitfahrer mit, insbesondere

keine Kinder.

Fahren Sie mit dem Ninebot S

keine Stufen hoch oder

hinunter.

Fahren Sie nicht mit zu hoher

Geschwindigkeit. Wenn die

Geschwindigkeit zu hoch ist, neigt

sich das Fahrzeug nach hinten und

gibt einen Alarmton von sich

[1]

Verringern Sie sofort die

Geschwindigkeit, da das Fahrzeug

sonst die Balance verlieren und

umfallen kann.

Bremsen und beschleunigen

Sie nicht abrupt. Abruptes

Beschleunigen oder Bremsen

[2]

kann dazu führen, dass das

Fahrzeug die Balance verliert

und umfällt.

[1] Auf einem selbstbalancierenden Fahrzeug wird die Beschleunigung und das Bremsen durch das Verlagern des Körperschwerpunkts gesteuert. Das

nach hinten gerichtete Neigen des Fahrzeugs reduziert die Geschwindigkeit eﬀektiv. Wenn das Fahrzeug sich nach hinten neigt, reduzieren Sie die

Geschwindigkeit ruhig aber unverzüglich.

[2] Abruptes Beschleunigen oder Bremsen tritt dann auf, wenn der Körper sich mehr als 5° neigt oder die Beschleunigung mehr als 4 kmh/s beträgt.

[3] Ein Fahrer, der kleiner als 1,30 m ist, kann möglicherweise die Lenkstange nicht richtig bedienen. Ein Fahrer, der weniger als 40 kg wiegt, kann

möglicherweise den Standmodus des Fahrzeugs nicht auslösen und riskiert damit einen Sturz.

Kinder, die kleiner als 1,30 m sind

und unter 40 kg wiegen, dürfen nicht

mit dem Ninebot S fahren

[3]

„Das Fahren bei sehr hoher Geschwindigkeit sowie abruptes Beschleunigen sind sehr gefährlich. Die meisten Unfälle mit

Stürzen und Verletzungen durch fehlende Balance werden durch sehr hohe Geschwindigkeiten und abruptes

Beschleunigen verursacht. Verringern Sie die Geschwindigkeit sofort, wenn das Fahrzeug sich nach hinten neigt oder

einen Alarmton von sich gibt.“

Fahrsicherheit

Produkt und Zubehör

Grundrahmen

Knielenker

Luftventilver-

längerung

2 Schrauben Abdeckung

Inbusschlüssel

Ladegerät

Zubehörschachtel

Zubehörteile aus der Schachtel

Überprüfen Sie bitte sorgfältig, ob der Inhalt der Schachtel den Angaben entspricht. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind,
kontaktieren Sie den Service unter service.mi@ninebot.com.

Spezifikationen

[1] Fahrzeughöhe: Abstand vom Boden bis zur höchsten Stelle des Fahrzeugrahmens.
[2] Normale Reichweite: Geschätzte Gesamtreichweite auf ebener Straße und voll geladen mit einer Last von 70 kg bei einer

Durchschnittsgeschwindigkeit von 15 km/h und Umgebungstemperatur von 25 °C.

[3] Maximale Dauerausgangsleistung: Bei normalen Werten und voller Ladung bei 25 °C, verringert sich die maximale Dauerausgangsleistung, wenn

sich Ladezustand und Temperatur verringern. Wenn der Ladezustand um 10 % sinkt, sinkt die maximale Dauerausgangsleistung auf 80 %, bei

Temperaturen von 0 °C sinkt die maximale Dauerausgangsleistung auf 70 %.

Hinweis: Die Daten und Parameter können je nach Modell abweichen. Änderungen an Daten und Speziﬁkationen sind ohne Ankündigung vorbehalten.

Kategorie

Artikel

N3M240-Parameter

Abmessungen

Gewicht

Fahrzeug

Akku

Motor

Ladegerät

Verbindung mit

der App

Kompatibel mit

260×548

595
40

～

ca. 12,8

ca. 22
ca. 15°

54.8

-10

℃

~ +40

℃

-20

℃

~ +45

℃

~40

℃

63
236

350×2
700×2

1000

Überspannung, Unterspannung, Kurzschluss, Überhitzungsschutz, automatisches Abschalten

und Einschalten; detaillierte Akku-Informationen können mit der App überprüft werden.

100

－

240

ca. 63
120

Länge x Breite (mm)

Höhe

[1]

(mm)

Tragkraft (kg)
Nettogewicht (kg)

Fahrervorauss-
etzungen

～

130

～

200

Alter (in Jahren)
Größe (cm)
Höchstgeschwindigkeit (km/h)

Normale Reichweite

[2]

Maximaler Neigungswinkel

Anfängermodus

Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Erlaubte Ladetemperatur
Schutzart

IP54

Geeignetes Gelände

Maximum charging voltage (V)
Nennkapazität (Wh)

Maximale Dauerausgang-

sleistung

[3]

(W)

Smart BMS

Eingangsspannung (V)
Ausgangsspannung (V )
Nennleistung (W)

Nennspannung (V)

Nennleistung (W)
Maximalleistung (W)

Wird automatisch nach 1 km Fahrt deaktiviert.

Kann mit der App jederzeit wieder aktiviert werden.

Befestigte Straßen, ﬂache Betonstraßen, Neigungen unter 15 Grad, Stufen

niedriger als 1 cm und Senkungen mit weniger als 3 cm Breite

ca. 16

Ladedauer (h)

ca. 3

1. Der Ninebot S ist ein Freizeitprodukt. Bevor Sie anfangen, Ihre Fahrtechnik zu verbessern, ist viel Übung nötig. Weder

Ninebot (d.h. Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd., Tochterunternehmen und verbundene Unternehmen) noch Segway Inc. sind

für Verletzungen oder Schäden verantwortlich, die durch die Unerfahrenheit des Fahrers oder die Nichtbeachtung der
Anweisungen in diesem Dokument entstanden sind.

2. Durch das Befolgen aller Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch können Sie die Risiken minimieren; alle Risiken

können jedoch nicht beseitigt werden. Beim Fahren mit dem Ninebot S bestehen Verletzungs- und Todesrisiken durch

Kontrollverlust, Zusammenstöße oder Stürze. Halten Sie sich beim Fahren an öﬀentlichen Plätzen an örtliche Gesetze und

Richtlinien. Wie bei anderen Fahrzeugen verlängert sich der Bremsweg bei höherer Geschwindigkeit. Beim plötzlichen
Bremsen auf glatten Flächen können die Räder rutschen, es kann zu Balanceverlust oder Stürzen kommen. Fahren Sie
vorsichtig und halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zwischen sich und anderen Menschen oder Fahrzeugen ein.
Seien Sie aufmerksam, wenn Sie auf unbekanntem Gelände fahren.

3. Tragen Sie beim Fahren immer einen Helm. Tragen Sie einen geprüften und passenden Fahrrad- oder Skateboardhelm mit

geschlossenem Kinnriemen, der auch Ihren Hinterkopf schützt.

4. Ihre erste Fahrt sollte nicht an einem Ort stattﬁnden, an dem Sie auf Kinder, Fußgänger, Tiere, Fahrzeuge, Fahrräder oder

andere Hindernisse oder mögliche Gefahren treﬀen könnten.

5. Lassen Sie Fußgängern immer den Vorrang. Überholen Sie, wenn möglich, immer links. Wenn Sie auf einen Fußgänger

zufahren, halten Sie sich auf der rechten Seite und verringern Sie Ihre Geschwindigkeit. Erschrecken Sie keine Fußgänger.
Wenn Sie von hinten auf jemanden zufahren, machen Sie auf sich aufmerksam und überholen Sie mit
Schrittgeschwindigkeit. Halten Sie sich in anderen Situationen an örtliche Verkehrsregeln und -vorschriften.

6. An Orten, an denen keine Gesetze oder Vorschriften hinsichtlich selbstbalancierender, elektrischer Fahrzeuge vorliegen,

halten Sie sich an die Sicherheitsrichtlinien in diesem Handbuch. Weder Ninebot noch Segway Inc. sind für Sachschäden,
Verletzungen, Todesfälle, Unfälle oder Rechtsstreitigkeiten verantwortlich, die durch Nichteinhaltung der
Sicherheitshinweise verursacht wurden.

7. Lassen Sie niemanden mit dem Ninebot S fahren, der nicht dieses Handbuch gelesen, das Sicherheitsvideo geschaut und

das „New Rider Tutorial“ (Lernprogramm für Fahranfänger) in der Segway-Ninebot-App absolviert hat. Die Sicherheit von

Fahranfängern liegt in Ihrer Verantwortung. Helfen Sie Fahranfängern solange, bis Sie mit der Bedienung des Ninebot S
vertraut sind. Stellen Sie sicher, dass Fahranfänger einen Helm und Protektoren tragen.

8. Überprüfen Sie den Ninebot S vor jeder Fahrt auf lose Verschlüsse, beschädigte Bauteile und zu niedrigen Reifendruck.

Wenn der Ninebot S ungewöhnlich Geräusche macht oder einen Alarmton von sich gibt, beenden Sie die Fahrt unverzüglich.
Führen Sie mit der Segway-Ninebot-App eine Diagnose durch und kontaktieren Sie Ihren Händler oder Lieferanten.

9. Seien Sie aufmerksam! Halten Sie weiter entfernte Bereiche und den Bereich direkt vor Ihrem Ninebot S im Auge – so

erkennen Sie am eﬀektivsten Hindernisse und Flächen mit geringer Bodenhaftung (einschließlich, aber nicht beschränkt
auf nassen Boden, losen Sand, Schotter und Eis).

10. Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren lesen und befolgen Sie alle Abschnitte in diesem Dokument, die mit „VORSICHT“

oder „WARNUNG“ gekennzeichnet sind. Fahren Sie nicht mit zu hoher Geschwindigkeit. Fahren Sie unter keinen

Umständen auf öﬀentlichen Straßen.Das empfohlene Mindestalter des Herstellers beträgt 16 Jahre. Halten Sie sich immer

an folgende Sicherheitshinweise:
A. Folgende Personengruppen dürfen nicht mit dem Ninebot S fahren:

i. Personen unter Alkohol- oder Drogeneinﬂuss.

ii. Personen mit Krankheiten, bei denen anstrengende körperliche Aktivitäten ein Risiko darstellen.
iii. Personen, die Probleme mit der Balance haben oder deren motorische Fähigkeiten nicht ausreichen, um die

Balance zu halten

iv. Personen, deren Größe oder Gewicht außerhalb der vorgegeben Grenzen liegt (siehe Speziﬁkationen).

v. Schwangere Frauen.

B. Fahrer, die jünger als 16 Jahre sind, sollten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen fahren.
C. Halten Sie sich beim Fahren an örtliche Gesetze und Vorschriften. Fahren Sie nicht an Orten, an denen es nach

örtlichen Gesetzen verboten ist.

D. Um sicher fahren zu können, müssen Sie deutlich sehen können, was vor Ihnen liegt und gut sichtbar für andere sein.
E. Fahren Sie nicht im Schnee, im Regen oder auf Straßen, die nass, matschig, vereist oder aus anderen Gründen rutschig

sind. Fahren Sie nicht über Hindernisse (Sand, Schotter oder Stöcke), da Sie sonst die Balance oder die Bodenhaftung

verlieren oder stürzen können.

F. Beschleunigen Sie oder bremsen Sie nicht abrupt. Beschleunigen Sie nicht, wenn der Ninebot S sich nach hinten neigt

oder einen Alarmton von sich gibt. Versuchen Sie nicht, den Geschwindigkeitsbegrenzer auszuschalten.

11. Laden Sie den Ninebot S nicht, wenn das Ladegerät oder der Ladeanschluss nass ist.

12. Verwenden Sie wie bei jedem anderen elektronischen Gerät einen Überspannungsschutz beim Laden, um Ihren Ninebot S

vor Schäden durch Leistungs- oder Spannungsspitzen zu schützen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät von
Ninebot. Verwenden Sie kein Ladegerät eines anderen Produkts.

13. Verwenden Sie nur Teile von Ninebot oder für Ninebot zugelassene Teile. Nehmen Sie an Ihrem Ninebot S keine

Veränderungen vor. Veränderungen an Ihrem Ninebot S können die Bedienung des Ninebot S stören und somit ernsthafte
Verletzungen, Schäden oder den Verlust der eingeschränkten Garantie nach sich ziehen.

14. Setzen Sie sich nicht auf die Lenkstange, um ernsthafte Verletzungen oder Schäden an Ihrem Ninebot S zu vermeiden.

Drahtlosverbindung

Android 4.3; iOS 8.0 oder höher

Bluetooth 4.2

15°

1,3 mètres

1,3 Meter

1,3 metri

1,3 metros

1,3

1,3 metra

Ninebot S User Manual

Mode d’emploi du Ninebot S

Benutzerhandbuch Ninebot S

Manuale utente di Ninebot S

Manual de usuario de Ninebot S

Руководство пользователя Ninebot S

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S

•Ne pas percer ou ouvrir le boîtier, éviter tout contact entre les bornes de la batterie et les objets métalliques sous peine de

provoquer des chocs électriques, un décès ou la nullité de la garantie.

•Ne pas charger la batterie à une température ambiante inférieure à 32 °F (0 °C) ou supérieure à 104 °F (40 °C) aﬁn de

prolonger la durée de vie de la batterie et du chargeur.

•Durchstechen oder öﬀnen Sie die Abdeckung nicht und berühren Sie den Akkuanschluss nicht mit metallischen Objekten.

Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen, zum Tode führen oder den Verlust der Garantie nach sich ziehen.

•Laden Sie den Akku nicht auf, wenn die Umgebungstemperatur unter 0 °C oder über 40 °C liegt, um die Lebensdauer des

Akkus und des Ladegeräts zu verlängern.

•Non forare o aprire l’alloggiamento, evitare il contatto dei terminali della batteria con gli oggetti di metallo. Il contatto con

oggetti di metallo può causare scosse elettriche, morte o perdita della garanzia.

•Non caricare la batteria se la temperatura ambiente è inferiore a 0 °C o superiore a 40 °C, in modo da estendere la vita utile

della batteria e del caricabatterie.

•No perfore ni abra la carcasa, evite tocar los terminales de la batería con objetos metálicos. Esto podría provocar descargas

eléctricas, pérdidas de garantía e incluso la muerte.

•No cargue la batería si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C (32 °F) o superior a 40 °C (104 °F) para ampliar la vida útil

de la batería y el cargador.

•Не прокалывайте и не открывайте корпус, а также не касайтесь контактов аккумулятора металлическими

предметами. Это может привести к удару током со смертельным исходом или потерей гарантии.

•Не заряжайте аккумулятор, если температура окружающей среды ниже 0 °C (32 °F ) или выше 40°C (104 °F), чтобы

увеличить срок эксплуатации аккумулятора и зарядного устройства.

•Nie przekłuwać ani otwierać obudowy, unikać kontaktu zacisków akumulatora z metalowymi przedmiotami. Może to

spowodować porażenie prądem elektrycznym, mogącym doprowadzić do śmierci, ponadto może też być przyczyną utraty

gwarancji.

•Aby przedłużyć żywotność akumulatora i ładowarki, nie należy ładować akumulatora, gdy temperatura otoczenia jest niższa

niż 0°C (32°F) lub wyższa niż 40°C (104°F).

Ninebot S User Manual

Mode d’emploi du Ninebot S

Benutzerhandbuch Ninebot S

Manuale utente di Ninebot S

Manual de usuario de Ninebot S

Руководство пользователя Ninebot S

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S

Warranty

Notice

WARRANTY NOTICE

GARANTIE

GARANTIEERKLÄRUNG

AVVISO SULLA GARANZIA NINEBOT

AVISO DE GARANTÍA

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

GWARANCJA

Quick Start

Démarrage rapide

Schnellstart

Avvio rapido

Inicio rápido

Краткое руководство

Szybkie uruchomienie

Mode d’emploi Démarrage

rapide

Ninebot S User Manual

Mode d’emploi du Ninebot S

Benutzerhandbuch Ninebot S

Manuale utente di Ninebot S

Manual de usuario de Ninebot S

Руководство пользователя Ninebot S

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S

Garantie

WARRANTY NOTICE

GARANTIE

GARANTIEERKLÄRUNG

AVVISO SULLA GARANZIA NINEBOT

AVISO DE GARANTÍA

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

GWARANCJA

Quick Start

Démarrage rapide

Schnellstart

Avvio rapido

Inicio rápido

Краткое руководство

Szybkie uruchomienie

Benutzer-
handbuch

Schnellstart

Ninebot S User Manual

Mode d’emploi du Ninebot S

Benutzerhandbuch Ninebot S

Manuale utente di Ninebot S

Manual de usuario de Ninebot S

Руководство пользователя Ninebot S

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S

Garan-

tieerklärung

WARRANTY NOTICE

GARANTIE

GARANTIEERKLÄRUNG

AVVISO SULLA GARANZIA NINEBOT

AVISO DE GARANTÍA

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

GWARANCJA

Quick Start

Démarrage rapide

Schnellstart

Avvio rapido

Inicio rápido

Краткое руководство

Szybkie uruchomienie

Manuale
utente

Avvio rapido

Ninebot S User Manual

Mode d’emploi du Ninebot S

Benutzerhandbuch Ninebot S

Manuale utente di Ninebot S

Manual de usuario de Ninebot S

Руководство пользователя Ninebot S

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S

Avviso Sulla

Garanzia

Ninebot

WARRANTY NOTICE

GARANTIE

GARANTIEERKLÄRUNG

AVVISO SULLA GARANZIA NINEBOT

AVISO DE GARANTÍA

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

GWARANCJA

Quick Start

Démarrage rapide

Schnellstart

Avvio rapido

Inicio rápido

Краткое руководство

Szybkie uruchomienie

Manual de

usuario

Inicio rápido

Ninebot S User Manual

Mode d’emploi du Ninebot S

Benutzerhandbuch Ninebot S

Manuale utente di Ninebot S

Manual de usuario de Ninebot S

Руководство пользователя Ninebot S

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S

Aviso De
Garantía

WARRANTY NOTICE

GARANTIE

GARANTIEERKLÄRUNG

AVVISO SULLA GARANZIA NINEBOT

AVISO DE GARANTÍA

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

GWARANCJA

Quick Start

Démarrage rapide

Schnellstart

Avvio rapido

Inicio rápido

Краткое руководство

Szybkie uruchomienie

Ninebot S User Manual

Mode d’emploi du Ninebot S

Benutzerhandbuch Ninebot S

Manuale utente di Ninebot S

Manual de usuario de Ninebot S

Руководство пользователя Ninebot S

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S

WARRANTY NOTICE

GARANTIE

GARANTIEERKLÄRUNG

AVVISO SULLA GARANZIA NINEBOT

AVISO DE GARANTÍA

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

GWARANCJA

Quick Start

Démarrage rapide

Schnellstart

Avvio rapido

Inicio rápido

Краткое руководство

Szybkie uruchomienie

Руководство

пользователя

Краткое

руководство

Гарантийное

Уведомление

Instrukcja

obsługi

Szybkie

uruchomienie

Ninebot S User Manual

Mode d’emploi du Ninebot S

Benutzerhandbuch Ninebot S

Manuale utente di Ninebot S

Manual de usuario de Ninebot S

Руководство пользователя Ninebot S

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S

Gwarancja

WARRANTY NOTICE

GARANTIE

GARANTIEERKLÄRUNG

AVVISO SULLA GARANZIA NINEBOT

AVISO DE GARANTÍA

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

GWARANCJA

Quick Start

Démarrage rapide

Schnellstart

Avvio rapido

Inicio rápido

Краткое руководство

Szybkie uruchomienie

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

Summary of Contents for N3M240

Page 1: ...e Manual in der Segway Ninebot App Tutti i disegni del Manuale utente sono solo a scopo illustrativo Fare sempre riferimento agli articoli reali Le funzioni del prodotto potrebbero variare rispetto ai...

Page 2: ...Ride 9 Dangerous Behavior to be Avoided 2 Product and Accessories Welcome Table of Contents Thank you for choosing Ninebot S Ninebot S is both an easily portable intelligent electric balancing vehicle...

Page 3: ...8 Before each ride check for loose fasteners damaged components and low tire pressure If the Ninebot S makes abnormal sounds or signals an alarm immediately stop riding Diagnose your Ninebot S via th...

Page 4: ...ound an alarm if anyone moves it so does the APP if it is running and within the Bluetooth signal range of Ninebot S Each bar represents 20 of power level It is running out of the power if the icon as...

Page 5: ...by hex wrench 3 Snap the lid securely with hearing the sound of click 4 Assembling Once installation is complete stand the vehicle body up and perform a power ON OFF check Press the power button to li...

Page 6: ...ep and you can refer to the illustrations to learn each step For your safety before you have completed the new rider tutorial the Ninebot S will be limited to less than 7km h and turning will be compa...

Page 7: ...vehicle will tilt backwards and sound an alarm 1 Decelerate immediately otherwise the vehicle may lose balance and fall due to lack of power Do not suddenly accelerate or brake Sudden acceleration or...

Page 8: ...letely draining the battery Using when charged will considerably extend the operating life of the battery Additionally the battery pack has a long battery life and good performance when used at ambien...

Page 9: ...age speed of 15 km h at an ambient temperature of 25 C 3 Maximum continuous discharge power With the typical value when fully charged at 25 C the maximum continuous output power will reduce as the pow...

Page 10: ...to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away but rather reclaimed upon end of life per this Directive In accordance with the European Directive 2006 66 EC batteries and...

Page 11: ...issage de la conduite 9 Comportements dangereux viter 2 Produit et accessoires Bienvenue Sommaire Merci d avoir choisi le Ninebot S Le Ninebot S est un appareil quilibrage lectrique facile transporter...

Page 12: ...uveau conducteur porte un casque et des protections 8 8 Avant chaque utilisation v ri ez l absence de xations desserr es de composants endommag s ou de faible pression des pneus Si le Ninebot S fait d...

Page 13: ...S vibre et fait retentir une alarme si quelqu un le d place de m me que l APPLICA TION si celle ci fonctionne et se trouve dans la plage du signal Bluetooth du Ninebot S Chaque barre repr sente 20 du...

Page 14: ...gnez et serrez les deux vis au moyen de la cl hexagonale 3 Clipsez le cache en place jusqu entendre un clic 4 Montage Une fois le montage termin levez le corps de l appareil et v ri ez que la commande...

Page 15: ...des illustrations pour ma triser chaque tape Pour votre s curit tant que vous n avez pas suivi le tutoriel destination des nouveaux utilisateurs la vitesse du Ninebot S est limit e 7 km h et les vira...

Page 16: ...alarme 1 D c l rez imm diatement car l appareil risque de perdre l quilibre et de tomber du fait du manque de puissance N acc l rez pas et ne freinez pas brusquement Les acc l rations et d c l ra tio...

Page 17: ...tterie vitez de vider compl tement la batterie L utilisation pleine charge prolonge consid rablement la dur e de fonctionnement de la batterie De plus le bloc de batterie a une longue dur e de vie et...

Page 18: ...n sur une route plate pleine charge avec une charge de 70 kg une vitesse moyenne de 15 km h et une temp rature ambiante de 25 C 3 Puissance de d charge continue maximale valeur typique laquelle pleine...

Page 19: ...r Willkommen Inhalt Danke dass Sie sich f r den Ninebot S entschieden haben Ihr Ninebot S ist ein intelligentes elektronisch balancierendes Fahrzeug das sich leicht transportieren l sst und gleichzei...

Page 20: ...l sse besch digte Bauteile und zu niedrigen Reifendruck Wenn der Ninebot S ungew hnlich Ger usche macht oder einen Alarmton von sich gibt beenden Sie die Fahrt unverz glich F hren Sie mit der Segway N...

Page 21: ...S vibriert und gibt einen Alarmton von sich wenn er bewegt wird Ist die App aktiviert und ber das Bluetooth Signal mit dem Ninebot S verbunden ert nt auch hier ein Alarmton Jeder Balken steht f r 20...

Page 22: ...en Position an und ziehen Sie sie mit dem Inbusschl ssel fest 3 Bringen Sie die Abdeckung so an dass Sie ein Klick Ger usch h ren 4 Zusammenbau Sobald der Ninebot S fertig aufgebaut ist stellen Sie da...

Page 23: ...llustrationen helfen beim Erlernen der einzelnen Schritte Zu Ihrer eigenen Sicherheit ist die H chstgeschwindigkeit des Ninebot S auf weniger als 7 km h begrenzt und das Abbiegen kann nur langsam erfo...

Page 24: ...nen Alarmton von sich 1 Verringern Sie sofort die Geschwindigkeit da das Fahrzeug sonst die Balance verlieren und umfallen kann Bremsen und beschleunigen Sie nicht abrupt Abruptes Beschleunigen oder B...

Page 25: ...ehmen Sie bitte dem Akku Typenschild auf der Unterseite des Fahrzeugrahmens Vermeiden Sie es den Akku komplett zu leeren Die Verwendung in geladenem Zustand verl ngert die Lebensdauer des Akkus wesent...

Page 26: ...tra e und voll geladen mit einer Last von 70 kg bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 15 km h und Umgebungstemperatur von 25 C 3 Maximale Dauerausgangsleistung Bei normalen Werten und voller Ladu...

Page 27: ...tamenti pericolosi da evitare 2 Prodotto e accessori Benvenuto Indice Grazie per aver scelto Ninebot S Ninebot S un veicolo che si trasporta facilmente con un sistema di bilanciamento elettrico intell...

Page 28: ...pneumatici abbiano una pressione su ciente Se Ninebot S emette suoni anormali o segnala un allarme interrompere immediatamente l utilizzo Eseguire la diagnostica di Ninebot S attraverso l App Segway N...

Page 29: ...vibra ed emette un suono di allarme se viene mosso Se si trova nell intervallo del segnale Bluetooth ed in esecuzione anche l App emette l allarme Ogni tacca rappresenta il 20 del livello della batter...

Page 30: ...brugola 3 Inserire il coperchio a incastro attentamente no a sentire il suono clic 4 Assemblaggio Una volta completata l installazione mettere il veicolo in posizione verticale e e ettuare un controll...

Page 31: ...comprendere ogni passo Per motivi di sicurezza nch il tutorial per nuovo guidatore non stato completato la velocit del Ninebot S sar limitata a meno di 7 km h e sar possibile girare a una velocit rela...

Page 32: ...are immediatamente per evitare la perdita di controllo del veicolo a causa del calo di potenza Non accelerare o frenare bruscamente L accelerazione o la decelerazione brusca 2 pu comportare la perdita...

Page 33: ...el veicolo Evitare di scaricare completamente la batteria L utilizzo della batteria carica estende signi cativamente la vita utile della batteria Inoltre la batteria ha una vita utile lunga e o re buo...

Page 34: ...25 C 3 Potenza di scarica continua massima Con il valore tipico quando completamente carico a 25 C la potenza di scarica continua massima si riduce man mano che il livello della batteria e la tempera...

Page 35: ...eligrosos a evitar 2 Producto y accesorios Bienvenido a ndice Gracias por elegir Ninebot S Ninebot S es un veh culo de equilibrio el ctrico e inteligente que se puede transportar f cilmente Adem s tam...

Page 36: ...um ticos con poca presi n Si el Ninebot S hace un sonido fuera de los normal o emite una alarma deje de utilizarlo de inmediato Realice el diagn stico de su Ninebot S a trav s de la aplicaci n Segway...

Page 37: ...inebot S vibrar y har sonar una alarma si alguien lo mueve al igual que la aplicaci n si est en ejecuci n y dentro del rango de se al Bluetooth de Ninebot S Cada barra representa el 20 del nivel de en...

Page 38: ...los dos tornillos con la llave hexagonal 3 Ajuste la tapa de forma segura cuando oiga el clic 4 Montaje Cuando haya completado la instalaci n levante el cuerpo del veh culo y realice una comprobaci n...

Page 39: ...tar Podr consultar las ilustraciones para aprender cada paso Por seguridad antes de completar el tutorial para nuevos conductores el Ninebot S se limitar a menos de 7 km h y el giro ser m s lento de l...

Page 40: ...iato o de lo contrario el veh culo podr a perder el equilibrio y caerse debido a una falta de energ a No frene ni acelere de forma repentina Acelerar o frenar de forma repentina 2 puede provocar la p...

Page 41: ...a bater a Usar el veh culo cuando est cargado ampliar considerablemente la vida til de la bater a Adem s la bater a tiene una larga duraci n y un buen rendimiento cuando se utiliza a temperatura ambie...

Page 42: ...15 km h y a una temperatura ambiente de 25 C 3 Potencia m xima de descarga continua Con el valor normal cuando est completamente cargado a 25 C la potencia m xima de salida continua se reducir a medid...

Page 43: ...11 4 1 5 3 6 13 12 8 10 7 9 2 Ninebot S Ninebot S 85 87 88 89 89 90 91 93 94 95 97 96 98 83 84...

Page 44: ...Ninebot S 3 4 5 6 Ninebot Segway Inc 7 Ninebot S New Rider Tutorial Segway Ninebot Ninebot S 8 Ninebot S Segway Ninebot 9 Ninebot S 10 16 A Ninebot S i ii iii iv v B 16 C D E F Ninebot S 11 Ninebot S...

Page 45: ...mploi du Ninebot S 19 Benutzerhandbuch Ninebot S 35 Manuale utente di Ninebot S 51 Manual de usuario de Ninebot S 67 Ninebot S 83 Instrukcja obs ugi pojazdu Ninebot S 99 12 WARRANTY NOTICE 01 GARANTIE...

Page 46: ...ooth Ninebot S 4 3 Vehicle Scan for Vehicle Ninebot S Bluetooth AndroidTM iOS Ninebot S Segway Ninebot App Store QR NinebotS 1 2 3 4 Ninebot S Ninebot S Ninebot S Ninebot S Ninebot S 5 0 C 32 F 40 C 1...

Page 47: ...4 5 6 3 7 Ninebot S Ninebot S 7 Ninebot S 10 1 1 Ninebot S 2 4m 4m 91 92...

Page 48: ...8 3 10 15 Ninebot S 2 9 Ninebot S Ninebot S Ninebot S 1 2 1 2 5 4 3 1 3 40 0 1 3 40 3 15 1 3 93 94...

Page 49: ...ebot S Ninebot S Ninebot S Ninebot S Ninebot S IP54 50 C 20 C Ninebot S 0 C 40 C 0 C 10 C Ninebot S 120 180 Ninebot S 30 60 310 345 45 50 Psi Ninebot S 11 Ninebot S Ninebot S Ninebot S Ninebot S 10 Ni...

Page 50: ...g Tech Co Ltd 2018 QR Android iOS Ninebot S Ninebot Ninebot Changzhou Tech Co Ltd 16F 17F A 3 18 13 12 1 2 70 15 25 C 3 25 C 10 80 0 C 70 N3M240 260 548 595 40 85 12 8 22 15 54 8 10 40 20 45 0 40 63 2...

Page 51: ...ezpieczne zachowania kt rych nale y unika 2 Produkt i akcesoria Witamy Spis tre ci Dzi kujemy za wyb r pojazdu Ninebot S Ninebot S jest zar wno przeno nym inteligentnym pojazdem samobalansuj cym jak i...

Page 52: ...a d jazd nale y sprawdzi czy zapi cia nie s zbyt lu ne czy nie wyst puj jakiekolwiek uszkodzone elementy i czy ci nienie w oponach nie jest zbyt niskie W przypadku gdy pojazd Ninebot S wydaje nieprawi...

Page 53: ...aplikacj Pojazd Ninebot S wibruje i emituje sygna alarmu je li ktokolwiek go poruszy a aplikacja je li dzia a i jest w zasi gu sygna u Bluetooth pojazdu Ninebot S zasygnalizuje to w ten sam spos b Ka...

Page 54: ...ii i dokr ci dwie ruby za pomoc klucza imbusowego 3 Zatrzasn pokryw a s yszalne b dzie klikni cie 4 Monta Po zako czeniu monta u unie nadwozie pojazdu i wykona test w czania wy czania zasilania Wcisn...

Page 55: ...krok po kroku zasady jazdy tym pojazdem Ka dy z krok w nauki jazdy opatrzono ilustracjami Dla Twojego bezpiecze stwa do czasu uko czenia samouczka dla nowych u ytkownik w pojazd Ninebot S b dzie mia...

Page 56: ...armowy 1 Natychmiast zwolni poniewa pojazd mo e utraci r wnowag i przewr ci si po utracie nap du Nie przyspiesza i nie hamowa gwa townie Nag e przyspieszanie lub zwalnianie 2 mo e spowodowa utrat r wn...

Page 57: ...na tabliczce znamionowej akumulatora pod spodem korpusu pojazdu Nie dopuszcza do ca kowitego roz adowania akumulatora U ytkowanie na adowanego akumulatora znacz co przed u y jego ywotno Ponadto akumul...

Page 58: ...temperaturze otoczenia 25 C 3 Maksymalna moc przy pracy ci g ej Przy typowych warto ciach po pe nym na adowaniu w temperaturze 25 C maksymalna moc wyj ciowa przy pracy ci g ej zmniejsza si wraz ze sp...

Page 59: ...e presente che l utilizzo di Ninebot S pu comportare lesioni o morte a causa di perdita di controllo urti o cadute Rispettare sempre le leggi e le normative locali all interno di spazi pubblici Come p...

Search results

Summary of Contents for N3M240

Reviews:

Related manuals for N3M240

Brands by name

Popular brands

Ninebot N3M240, User Manual

Search results

Summary of Contents for N3M240

Reviews:

Related manuals for N3M240

Brands by name

Popular brands