Ninebot S Kids, User Manual

Page 1: ...r cambios en el producto fabricar actualizaciones de su firmware y actualizar este manual en cualquier momento Los parámetros del producto varían con los diferentes modelos Están sujetos a cambios sin previo aviso Visite www segway com para descargar los materiales de usuario más recientes ...

Page 2: ...ids 1 Riding Safety 5 Charging 3 Diagram 6 Activate the S Kids 9 2 Bluetooth Speaker 8 Warnings and Cautions 9 Features 7 Learning to Ride 2 Packing List 02 04 05 06 06 07 08 10 13 13 13 10 Maintenance 12 Certifications 11 Specifications 13 Trademark and Legal Statement 15 14 16 18 14 Contact 21 Front Back WARNING Always step on off from the back of the S Kids Otherwise you risk falls and or colli...

Page 3: ...If the S Kids makes abnormal sounds or signals an alarm immediately stop riding Diagnose your S Kids via the Segway Ninebot app and call your dealer distributor for service 9 Be alert Scan both far ahead and in front of your S Kids your eyes are your best tool for safely avoiding obstacles and low traction surfaces including but not limited to wet ground loose sand loose gravel and ice 10 To reduc...

Page 4: ...t app to view the remaining battery and estimated remaining range When the last dot blinks you will hear a voice prompt or a continuous beep at this time please get off immediately to prevent injury Handle and Knee Pads Steering Bar Tail light Foot Mat Cap Parking Stand 3 Diagram 2 Packing List Mainframe Steering Bar When unpacking your S Kids please verify that the above items are included in the...

Page 5: ...ster or log in 2 Power ON the S Kids The Bluetooth icon blinking indicates the S Kids is waiting for a connection 4 Follow the prompts to watch the Riding Safety video complete the New Rider Tutorial and then activate the S Kids 3 Click Device Search Vehicle to connect Your S Kids will beep once or have a voice prompt when the Bluetooth connection is successful Segway Ninebot App 1 Slide the steer...

Page 6: ...e Parent s must assist the rider during the whole process 1 Lightly place one foot on the foot mat while keeping your other foot on the ground holding your weight Do not press the steering bar with your leg 2 Slowly transfer your weight onto the S Kids The S Kids will beep indicating it is now in Balance Mode Slowly step on with your other foot 3 Stand with your weight evenly distributed on both f...

Page 7: ... of injury adult supervision is required WARNING Avoid contacting obstacles with the tire wheel WARNING Watch your head when passing through doorways WARNING Do not ride through puddles or other bodies of water WARNING Riding backward is dangerous Please slow down or get off immediately otherwise you may lose control and fall WARNING When the battery is low please get off immediately otherwise you...

Page 8: ...duce the risk of injury adult supervision is required WARNING Do not ride over holes curbs steps or other obstacles WARNING For one rider only Do not ride double or carry any passengers Do not carry a child WARNING Do not ride on public roads motorways or highways unless the local laws or regulations have exceptions WARNING Do not stand on the S Kids when it is under Bluetooth remote control Doing...

Page 9: ...d range 3 Do not place the battery pack in the fire Doing so will cause battery failure overheating or even fire and explosion 4 Do not store or charge the battery at temperatures outside the stated limits see Specifications 5 Do not discard or destroy the battery Refer to your local laws and regulations regarding battery recycling and or disposal 6 Remember to charge the battery after each use Co...

Page 10: ... equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna ncrease the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This eq...

Page 11: ...d Tear Wear and Tear may cause unexpected and or sudden failure of the product causing inter alia severe bodily injury The user s guardians shall regularly and periodically as the circumstance requires inspect and maintain the product The user s guardians shall also conduct reasonable examination and inspection of the product every time before riding it For instance every time before riding the pr...

Page 12: ...ke improvements and changes to this user manual necessitated by typographical errors inaccuracies of current information or modifications to programs and or equipment at any time and without notice Such changes will however be incorporated into new editions of this user manual All illustrations are for illustration purposes only and may not accurately depict the actual device Actual product and fu...

Page 13: ...anges to the product and update this manual at any time Product parameters vary with different models They are subject to change without prior notice Visit www segway com to download the latest user materials Ninebot S Kids Manuel de l utilisateur ...

Page 14: ...ibrement lorsque vous changez votre centre de gravité Les invites vocales intégrées vous aident à conduire en toute sécurité Assurez vous de suivre les instructions Le SKids peut également être connecté à votre téléphone portable via Bluetooth pour lire de la musique Profitez de votre balade Contenu Avant Arrière AVERTISSEMENT Descendez montez toujours depuis l arrière du S Kids Sinon vous risquez...

Page 15: ...eus Si le SKids émet des sons anormaux ou une alarme arrêtez immédiatement de le conduire Faites le diagnostic de votre SKids via l application Segway Ninebot et appelez votre revendeur distributeur pour un entretien 9 Soyez vigilant Scrutez à la fois loin devant et devant votre SKids vos yeux sont votre meilleur outil pour éviter les obstacles et les surfaces à faible adhérence en toute sécurité ...

Page 16: ...r la batterie restante et l autonomie restante estimée Lorsque le dernier point clignote vous entendrez une invite vocale ou un bip continu à ce moment veuillez descendre immédiatement pour éviter les blessures Poignée et repose genoux Barre de direction Feu arrière Tapis pour les pieds Capuchon béquille 3 Diagramme 2 Contenu de la boîte Unité centrale Barre de direction Lors du déballage de votre...

Page 17: ...é La batterie ne doit être chargée que par des adultes Votre S Kids est complètement chargé lorsque la LED du chargeur passe du rouge charge au vert charge au fur et à mesure du déchargement Fermez le capuchon en caoutchouc lorsque vous ne chargez pas 6 Activer votre S Kids 4 Assemblage de votre S Kids 5 Chargement Apprendre à conduire le S Kids comporte quelques risques Vous devez lire les Consig...

Page 18: ...sister l utilisateur pendant tout le processus 1 Mettez un pied légèrement sur le tapis tout en gardant votre autre pied au sol pour soutenir votre poids N appuyez pas sur la barre de direction avec votre jambe 2 Transférez lentement votre poids sur le S Kids Le SKids émet un signal sonore indiquant qu il est maintenant en mode Équilibrage Installez lentement votre autre pied 3 Tenez vous en répar...

Page 19: ...un adulte est requise AVERTISSEMENT Évitez de toucher les obstacles avec le pneu ou la roue AVERTISSEMENT Faites attention à votre tête en passant les portes AVERTISSEMENT Ne traversez pas de flaques d eau ou autres zones mouillées AVERTISSEMENT La conduite en marche arrière est dangereuse Veuillez ralentir ou descendre immédiatement sinon vous risqueriez de perdre le contrôle et de tomber AVERTIS...

Page 20: ...un adulte est requise AVERTISSEMENT Ne roulez pas au dessus des trous des bordures des marches ou d autres obstacles AVERTISSEMENT Pour un seul conducteur Ne roulez pas à deux et ne transportez pas de passagers Ne portez pas d enfant AVERTISSEMENT Ne roulez pas sur les voies publiques les grandes routes ou les autoroutes à moins que les lois ou règlements locaux ne prévoient des exceptions AVERTIS...

Page 21: ...spect et la structure interne de votre SKids Ne nettoyez pas votre SKids avec un nettoyeur à pression ou un tuyau haute pression Assurez vous que le S Kids est éteint que le câble de chargement est débranché et que le capuchon en caoutchouc sur le port de charge est hermétiquement fermé avant le nettoyage autrement vous pourriez vous exposer à un choc électrique ou endommager les composants électr...

Page 22: ... déterminé en éteignant et en allumant l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la séparation entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur une prise d un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consultez le distributeur ou ...

Page 23: ...ssures corporelles graves Les tuteurs de l utilisateur doivent régulièrement et périodiquement selon les circonstances inspecter et entretenir le produit Les tuteurs de l utilisateur doivent également effectuer un examen et une inspection raisonnables du produit à chaque utilisation Par exemple avant chaque utilisation du produit les tuteurs de l utilisateur doivent vérifier et examiner l état des...

Page 24: ...pporter des améliorations et des modifications à ce Manuel de l utilisateur en raison d erreurs typographiques d inexactitudes des informations actuelles ou de modifications apportées aux programmes et ou à l équipement et cela à tout moment et sans préavis Ces changements seront toutefois incorporés dans les nouvelles éditions de ce manuel d utilisation Toutes les illustrations ne sont qu à des f...

Page 25: ... droit d apporter des modifications au produit et de mettre à jour ce manuel à tout moment Les paramètres du produit varient selon les modèles Ils sont sujets à modification sans préavis Visitez www segway com pour télécharger les derniers documents utilisateur ...

Page 26: ...e mueve libremente cuando se cambia su centro de gravedad Las indicaciones de voz integradas le ayudan a conducir con seguridad Asegúrese de que sigue las instrucciones S Kids también se puede conectar a su teléfono móvil a través de Bluetooth para reproducir música A disfrutar del viaje Contenido Parte frontal Parte trasera ADVERTENCIA Siempre suba y baje desde la parte trasera del S Kids De lo c...

Page 27: ...en el equipo componentes dañados y que la presión de los neumáticos sea la correcta Si el S Kids hace algún ruido extraño o indica alarma deje de conducirlo inmediatamente Realice un diagnóstico del S Kids mediante la aplicación Segway Ninebot y llame a su concesionario distribuidor para solucionarlo 9 Manténgase alerta Mire hacia adelante y a lo lejos de su S Kids Sus ojos son la principal herram...

Page 28: ...aya disminuyendo Utilice la aplicación Segway Ninebot para ver la batería restante y el rango restante estimado Cuando el último punto parpadee escuchará una indicación de voz o un pitido continuo en este momento bájese de inmediato para evitar lesiones Mando y rodilleras Barra de dirección Luz trasera Alfombrilla Tape Soporte de estacionamiento 3 Diagrama 2 Lista de empaque Chasis Barra de direcc...

Page 29: ...rga o el cable están mojados La batería solo debe ser cargada por adultos Su S Kids estará completamente cargado cuando el LED del cargador cambia de rojo cargando a verde carga lenta Cierre el tape de goma cuando no esté cargando 6 Active su S Kids 4 Montaje de su S Kids 5 Carga Existen riesgos de seguridad cuando se está aprendiendo a conducir el S Kids Debe leerse las Instrucciones de Seguridad...

Page 30: ...ez Los padres deben ayudar al conductor durante todo el proceso 1 Coloque ligeramente un pie sobre la alfombrilla mientras mantiene el otro pie en el suelo sosteniendo su peso No presione la barra de dirección con la pierna 2 Transfiera lentamente su peso al S Kids E S Kids emitirá un pitido indicando que ahora está en Modo Equilibrio Pise lentamente con el otro pie 3 Permanezca de pie con su peso...

Page 31: ... la supervisión de un adulto ADVERTENCIA Evite tocar obstáculos con el neumático rueda ADVERTENCIA Cuide con su cabeza al atravesar puertas ADVERTENCIA NO conduzca por charcos u otros lugares donde haya agua ADVERTENCIA Conducir hacia atrás es peligroso Reduzca la velocidad o bájese inmediatamente de lo contrario puede perder el control y caerse ADVERTENCIA Cuando la batería esté baja bájese de in...

Page 32: ...r el riesgo de lesiones se requiere la supervisión de un adulto ADVERTENCIA NO pase por encima de hoyos bordillos escalones u otros obstáculos ADVERTENCIA Para un solo conductor NO conduzca en pareja ni lleve pasajeros NO lleve niños ADVERTENCIA NO conduzca en carreteras autopistas o autovías a menos que las leyes o normativas locales lo permitan ADVERTENCIA No se quede de pie en el S Kids cuando ...

Page 33: ...es Estas sustancias pueden dañar el aspecto exterior y la estructura interna del S Kids No lave el S Kids con un limpiador a presión ni con una manguera de alta presión Asegúrese de que el S Kids esté apagado el cable de carga desenchufado y el tape de goma del puerto de carga firmemente cerrado antes de limpiar de lo contrario podría exponerse a una descarga eléctrica o a dañar los componentes el...

Page 34: ... que pueden determinarse encendiendo y apagando el aparato se aconseja al usuario que corrija la interferencia aplicando una o varias de las siguientes medidas Reorientar o recolocar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe de un circuito distinto del que va conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un técnico de radio TV co...

Page 35: ...tar al nivel de desgaste y rotura Los desgastes y roturas pueden producir una avería inesperada y o repentina del producto pudiendo provocar entre otras consecuencias lesiones corporales graves Los tutores del usuario deberán inspeccionar y mantener el producto en buenas condiciones de forma regular y periódica según lo requieran las circunstancias Los tutores del usuario también deberán realizar ...

Page 36: ... manual NINEBOT puede realizar en este Manual del Usuario las mejoras y cambios que se consideren necesarios por errores tipográficos inexactitudes de la información actual o mejoras en los programas y o equipos en cualquier momento y sin previo aviso Sin embargo dichos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de este Manual del Usuario Todas las ilustraciones se incluyen únicamente con fines i...