8
www.ninjakitchen.com
E
n
gl
is
h
Contents
Thank you for
purchasing the
Ninja
®
Auto-iQ
™
Compact System.
Getting to Know Your Ninja
®
Auto-iQ
™
Compact System .................................................9
Before First Use ........................................................................................................11
Assembly and Use of the Blend & Prep Bowl ................................................................12
Assembly and Use of the Nutri Ninja
®
Cups or XL Multi-Serve Ninja
®
Jar .......................14
Care & Maintenance ..................................................................................................15
Troubleshooting Guide ................................................................................................16
Replacement Parts .....................................................................................................16
Warranty & Registration ..............................................................................................18
Table des matières
Nous vous
remercions
d’avoir acheté le
système compact
Ninja
MD
Auto-iQ
MC
.
Se familiariser avec le système compact Ninja
MD
Auto-iQ
MC
...........................................19
Avant la première utilisation .......................................................................................21
Assemblage et utilisation du bol à mélange et à préparation .........................................22
Assemblage et utilisation des gobelets Nutri Ninja
MD
ou du pichet
multi-portions XL Ninja
MD
...........................................................................................24
Soins et entretien .......................................................................................................25
Guide de dépannage ..................................................................................................26
Pièces de rechange ....................................................................................................26
Garantie et enregistrement .........................................................................................28
F
ra
n
ç
a
is
E
sp
a
ñol
Índice
Gracias por
comprar
el sistema
compacto Ninja
®
Auto-iQ
™
.
Información sobre el sistema compacto Ninja
®
Auto-iQ
™
..............................................29
Antes del primer uso .................................................................................................31
Armado y uso del tazón para procesar alimentos .........................................................32
Montaje y uso de los tazas Nutri Ninja
®
o el jarra XL Multi-Serve Ninja
®
........................34
Cuidado y mantenimiento ...........................................................................................35
Guía de solución de problemas ...................................................................................36
Piezas de repuesto .....................................................................................................36
Garantía y registro ......................................................................................................38
