background image

12

13

23.  For at mindske fare for personskader må 

apparatet

 ALDRIG

 bruges, hvis knivenheden 

ikke sidder på plads. 

FORSØG IKKE

 at omgå  

sikkerhedslåsen med magt, og sørg for, at 

udstyret er monteret korrekt, før apparatet tages i 

brug. 

24. 

UDSÆT IKKE 

beholderne for ekstreme 

temperaturændringer. 

25. 

MÅ IKKE

 overfyldes. Fyld ikke til over “MAX”-

linjen.

26. 

MÅ IKKE

 bruges, hvis apparatet er tomt.

27.  Hvis apparatet overophedes, aktiveres en 

termosikring, der slukker for motoren. Nulstil den 

ved at tage apparatets stik ud af stikkontakten, 

lad det køle ned, og vent ca. 30 minutter, før det 

tages i brug igen.

28.  For at mindske fare for forbrændinger, skal 

apparatet altid køles ned, før delene tages af, og 

før det rengøres.

29.  Den maksimale ON-tid er 1 minut med 

en belastning på 1000 W. Hvis apparatet 

overophedes, aktiveres en termosikring, der 

slukker for motoren. Nulstil den ved at tage 

apparatets stik ud af stikkontakten, lad det køle 

ned, og vent ca. 30 minutter, før det tages i brug 

igen.

30. 

DETTE PRODUKT ER KUN BEREGNET TIL 

HUSHOLDNINGSBRUG. 

Brug ikke apparatet til 

anden brug end den, det er beregnet til. Må ikke 

anvendes udendørs.

31.  Apparatets tilbehør er ikke beregnet til brug i 

mikroovne, da det ellers kan blive beskadiget. 

GEM DISSE 

ANVISNINGER

NÅR DER ANVENDES ELEKTRISKE 

APPARATER, SKAL DE GRUNDLÆGGENDE 

SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER ALTID 

OVERHOLDES, INKL. FØLGENDE:
LÆS ALLE ANVISNINGERNE FØR NUTRI 

NINJA

®

 MED AUTO-iQ

®

 TECHNOLOGY TAGES 

I BRUG.

  

ADVARSEL:

 

Det anbefales, at der 

ikke anvendes forlængerledninger med 

dette produkt.

  

 

ADVARSEL:

 

Bladene er ikke 

fastgjort på enheden. De kan tages ud 

og er meget skarpe. Håndter dem 

forsigtigt!

  

 

FORSIGTIG:

 

For at undgå farer, der 

skyldes utilsigtet genindstilling af 

termosikringen, må dette apparat ikke 

forsynes med strøm fra en ekstern 

kontaktanordning, som for eksempel en 

timer, eller forbindes til et kredsløb, der 

jævnligt tændes og slukkes af 

forsyningsvirksomheden.

VIGTIGT:

 

Dette apparat er ikke beregnet 

til at blive brugt af personer med 

nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat 

følesans eller manglende erfaring og 

viden, medmindre de er blevet vejledt 

eller instrueret i apparatets anvendelse 

af en person, der er ansvarlig for deres 

sikkerhed.
Børn må ikke bruge eller lege med dette 

apparat. Overvågning er nødvendig for at 

holde apparatet og dets ledning uden for 

børns rækkevidde under brug.

10. 

MÅ IKKE BRUGES,

 hvis apparatet ikke virker, 

er faldet ned, faldet ned i vand, beskadiget eller 

efterladt udendørs.

11.

  INDEHOLDER INGEN SERVICERBARE DELE

Forkert genmontering eller reparation kan 

medføre fare for elektrisk stød eller personskader 

under brugen af apparatet. Kontakt kundeservice. 

12.  Hvis netledningen er beskadiget, skal den 

for at undgå farer udskiftes af producenten, 

producentens serviceagent eller lignende 

kvalificerede personer. 

13. 

LAD ALDRIG

 netledningen hænge ud over 

kanten af bordet eller røre ved varme overflader 

som for eksempel komfurer. 

14.  Brug altid apparatet på en tør, jævn overflade.
15.  For at undgå fare for alvorlig personskade eller 

beskadigelse af apparatet skal hænder, hår, tøj og 

køkkenredskaber holdes væk fra beholderen, når 

der blendes. Der kan bruges skraber, men kun 

når apparatet ikke kører.

16.  Undgå kontakt med bevægelige dele.
17. 

FORSØG IKKE 

at hvæsse bladene.

18. 

MÅ IKKE

 bruges, hvis knivenheden er bøjet eller 

beskadiget.

19.  For at mindske fare for personskader må 

Pro Extractor Blades

 aldrig placeres på 

motorenheden, uden at knivenheden er monteret 

i Nutri Ninja-bægret.

20.

  BRUG IKKE

 

dette apparat på eller i nærheden af 

varme overflader (som for eksempel gasblus eller 

elektriske kogeplader eller i en opvarmet ovn).

21.  Brugen af tilbehør eller ekstraudstyr inkl. 

blenderglas, der ikke er anbefalet af producenten, 

kan medføre brand, elektrisk stød eller 

personskader.

22. 

FJERN IKKE

 en beholder fra motorenheden, 

mens apparatet er i brug. Tag altid stikket ud af 

stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.

ADVARSEL:

FOR AT MINDSKE FARE FOR BRAND, ELEKTRISK 

STØD ELLER PERSONSKADER:

1. 

 

FORSIGTIG: Bladene er ikke fastgjort 

på enheden. De kan tages ud og er yderst 

skarpe. Når knivenheden håndteres, må der 

ikke holdes på bladene, der skal altid holdes 

i bunden knivenheden. Bladene er skarpe. 

Håndteres forsigtigt! 

2. 

 

FORSIGTIG: BLEND IKKE VARME VÆSKER. 

Lad væsker og madvarer afkøle til 

stuetemperatur, før de blendes.

3. 

 

FORSIGTIG: Blend ikke tørre ingredienser, 

med mindre pulseringsfunktionen bruges 

i korte tidsrum, som angivet. Fortsat 

blending af tørre ingredienser vil overophede 

blenderen.

4.  For at beskytte mod elektriske stød må apparatet 

ikke sænkes ned i, og netledningen må ikke 

komme i kontakt med vand og andre væsker.

5. 

LAD IKKE 

små børn anvende apparatet eller 

bruge det som legetøj. Hvis apparatet anvendes 

i nærheden af børn, skal det overvåges 

omhyggeligt. 

6.  Efterlad aldrig et apparat uden opsyn, mens det er i 

brug.

7.  Sluk for apparatet, og tag stikket ud af 

stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, før dets 

dele samles eller skilles, når de bevægelige dele 

skal berøres, under brug og før rengøring. Tag 

stikket ud ved at tage fat i det og trække det ud af 

stikkontakten. Træk aldrig i ledningen.

8.

 

MISBRUG ALDRIG

 netledningen. Løft aldrig 

apparatet i ledningen, og hiv ikke i ledningen for 

at trække stikket ud af kontakten, tag i stedet fast 

i stikket, og træk det ud af stikkontakten.

9. 

MÅ IKKE

 bruges, hvis stikket eller netledningen 

er beskadiget. 

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Kun til husholdningsbrug

DANSK

www.ninjakitchen.eu/dk

Summary of Contents for Nutri BL480 Series

Page 1: ...BRUGERVEJLEDNING OWNER S GUIDE BL480 Series OMISTAJAN OPAS BRUKERGUIDE BRUKSANVISNING ...

Page 2: ... repair can cause a risk of electrical shock or injury to persons when the appliance is used Contact Customer Service 12 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 13 DO NOT let the power cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces such as the stove 14 Always use the applian...

Page 3: ...the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material sources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where this product was purchased They can take this product for environmental safe recycling This appliance complies with the European directives for electromagnet...

Page 4: ...brous or hard ingredients to create smooth consistent results Timer counts down Personalised healthy drinks and juices Sip Seal lids for drinks on the go Nutri Ninja Cups BPA free Cord storage Getting To Know Your Nutri Ninja with Auto iQ c Pro Extractor Blades d Sip Seal Lid x2 e Motor Base a 650 ml Nutri Ninja Cup b 500 ml Nutri Ninja Cup Welcome to the Ninja Auto iQ Technology Experience The Nu...

Page 5: ...as stopped running Then turn the cup anticlockwise Fig 4 and pull straight up to remove Fig 5 8 Turn the cup upright and remove the Pro Extractor Blades by twisting the Pro Extractor Blades anticlockwise Be sure to store the Pro Extractor Blades attached to an empty cup when not in use 9 Twist the Sip Seal lid onto the cup to enjoy your drink on the go Press flip top cap firmly into the opening to...

Page 6: ...eed the recommended maximum capacities HOW TO CLEAN CAUTION Make sure that the motor base is unplugged from the power source before inserting or removing any attachment and before cleaning CAUTION DO NOT immerse the motor base into water or any other liquid CAUTION Use caution when handling the blade assemblies as the blades are very sharp 1 Separate remove all parts from each other 2 Clean the mo...

Page 7: ...Kontakt kundeservice 12 Hvis netledningen er beskadiget skal den for at undgå farer udskiftes af producenten producentens serviceagent eller lignende kvalificerede personer 13 LAD ALDRIG netledningen hænge ud over kanten af bordet eller røre ved varme overflader som for eksempel komfurer 14 Brug altid apparatet på en tør jævn overflade 15 For at undgå fare for alvorlig personskade eller beskadigel...

Page 8: ...hindre skader på miljøet eller menneskers sundhed der skyldes ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genanvendes på en ansvarlig måde for at fremme bæredygtigt genbrug af materielle ressourcer Returner det brugte apparat ved hjælp af et returnerings og opsamlingssystem eller kontakt detailhandleren hvor apparatet er købt De kan bringe produktet til en miljøsikker genbrugsstation Dett...

Page 9: ...r frosne fibrøse eller hårde ingredienser med jævne og konstante resultater Timeren tæller ned Personaliserede sunde drikke og juicer Sip Seal låg til når du er ude Nutri Ninja bægre BPA frie Opbevaring af netledning Lær din Nutri Ninja med Auto iQ Technology at kende c Pro Extractor Blades d Sip Seal låg x2 e Motorenhed a 650 ml Nutri Ninja bæger b 500 ml Nutri Ninja bæger Velkommen til Ninja Aut...

Page 10: ... bægret i retning mod uret Fig 4 og træk lige op i det for at tage det af Fig 5 8 Vend bægret opad og tag Pro Extractor Blades af ved at dreje dem i retningen mod uret Sørg for at opbevare Pro Extractor Blades i et tomt bæger når de ikke er i brug 9 Drej Sip Seal låget på bægret og tag din drik med dig Tryk flip top låget fast ind i åbningen for at opnå den bedste tæthed Flip top låg åbner når de ...

Page 11: ...ns stik er taget ud af stikkontakten før der isættes eller udtages tilbehør og før rengøring FORSIGTIG NEDSÆNK IKKE motorenheden i vand eller anden form for væske FORSIGTIG Vær forsigtig når knivenheden håndteres da bladene er meget skarpe 1 Adskil fjern alle dele fra hinanden 2 Rengør motorenheden med en fugtig klud og tør den 3 Placer bægrene i opvaskemaskinen Placer låg og udstyr i den øverste ...

Page 12: ...to on annettava valmistajan valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi vaarojen välttämiseksi 13 ÄLÄ anna virtajohdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli tai koskettaa kuumiin pintoihin kuten lieteen 14 Käytä laitetta aina kuivalla ja tasaisella alustalla 15 Pidä kädet hiukset vaatteet sekä keittiövälineet poissa astiasta käsittelyn tai sekoittami...

Page 13: ...ölle tai ihmisen terveydelle aiheutuvia mahdollisia haittoja kierrättämällä laitteen vastuullisesti jolloin samalla edistät materiaalien uusiokäyttöä Voit toimittaa käytetyn laitteen käytettyjä sähkö ja elektroniikkalaitteita vastaanottaviin jätehuoltokeskuksiin tai jälleenmyyjälle jolta tuote on ostettu Jätehuoltokeskus tai jälleenmyyjä huolehtii tuotteen ympäristöystävällisestä kierrätyksestä Tä...

Page 14: ...äyksittäin sekoittaen jäiset kuitupituiset tai kovat ainekset tasaiseksi ja koostumukseltaan yhdenmukaiseksi seokseksi Ajastin laskee aikaa taaksepäin Yksilöllisiä terveellisiä juomia ja mehuja Sip Seal kannet mukaan otettaville juomille Nutri Ninja kupit eivät sisällä BPA ta Virtajohdon säilytyslokero Nutri Ninja Auto iQ Technology tehosekoittimen osat c Pro Extractor Blades teräyksikkö d Sip Sea...

Page 15: ... kuppia sen jälkeen vastapäivään kuva 4 ja irrota vetämällä suoraan ylöspäin Kuva 5 8 Käännä kuppi pystyyn ja irrota Pro Extractor terät kiertämällä teräyksikköä vastapäivään Säilytä Pro Extractor terät tyhjään kuppiin kiinnitettynä silloin kun terät eivät ole käytössä 9 Jos haluat ottaa juoman mukaasi kierrä Sip Seal kansi kupin päälle Paina kääntökorkki tiiviisti kupin reunaan Kääntökorkin lukit...

Page 16: ...ta että moottorijalusta on irrotettu pistorasiasta ennen kuin kiinnität tai irrotat mitään varustetta sekä ennen puhdistusta HUOMIO ÄLÄ upota moottorijalustaa veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen HUOMIO Ole varovainen kun käsittelet teräyksiköitä sillä terät ovat erittäin terävät 1 Irrota kaikki osat toisistaan 2 Puhdista moottorijalusta kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi 3 Pese kupit astianpe...

Page 17: ...4 Bruk alltid apparatet på en tørr jevn overflate 15 Hold hender hår klær og redskaper ute av beholderen ved bearbeiding eller blanding for å redusere risikoen for alvorlig personskade eller skade på apparatet En skrape kan brukes men bare når apparatet ikke er i gang 16 Unngå kontakt med bevegelige deler 17 PRØV IKKE å slipe knivene 18 BRUK IKKE apparatet hvis knivenheten er bøyd eller skadet 19 ...

Page 18: ...dre potensiell skade for miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert kassering av avfall resirkuler det på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser For å returnere din brukte enhet bruk retur og innsamlingssystemene eller kontakt forhandleren der hvor produktet ble kjøpt De kan ta i mot dette produktet for miljømessig trygg resirkulering Dette apparatet sams...

Page 19: ...e eller harde ingredienser for å skape jevne konsekvente resultater Tidsuret teller ned Personlige sunne drikker og juice Sip Seal lokk for å ta med drikke Nutri Ninja kopper uten BPA Oppbevaring av ledning Bli kjent med din Nutri Ninja med Auto iQ c Pro Extractor Blades d Sip Seal lokk x 2 e Motorbase a 650 ml Nutri Ninja kopp b 500 ml Nutri Ninja kopp Velkommen til Ninja Auto iQ opplevelsen Nutr...

Page 20: ... koppen mot klokken Fig 4 og dra den rett opp for å ta den ut Fig 5 8 Sett koppen rett opp og ta ut Pro Extractor knivene ved å skru dem mot klokken Sørg for at Pro Extractor knivene lagres festet til en tom kopp når de ikke er i bruk 9 Skru Sip Seal lokket fast på koppen for å nyte drikken din på farten Trykk åpningshetten fast til åpningen for å få best forsegling Åpningshetten åpnes ved å trykk...

Page 21: ...JØRING FORSIKTIG Kontroller at støpselet til motorenheten er tatt ut av kontakten før innsetting eller fjerning av tilbehør og før rengjøring FORSIKTIG SENK IKKE motorbasen ned i vann eller annen væske FORSIKTIG Vær forsiktig ved håndtering av knivenhetene da knivene er veldig skarpe 1 Del fjern alle delene fra hverandre 2 Rengjør motorbasen med en fuktig klut og tørk av den 3 Plasser koppene i op...

Page 22: ...adad måste den bytas ut av tillverkaren dess serviceverkstad eller liknande kvalificerade personer för att undvika en fara 13 LÅT INTE nätsladden hänga över kanten på bordet eller bänken eller vidröra heta ytor som till exempel spisen 14 Använd alltid apparaten på en torr jämn yta 15 Håll händer hår kläder och redskap utom räckhåll för behållaren under bearbetning eller mixning för att minska risk...

Page 23: ...om EU För att undvika skador på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering återvinn den ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av materiella källor Använd retur och insamlingssystemet för att returnera använd enhet eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes De kan ta denna produkt till en miljösäker återvinning Denna apparat överensstämmer med ...

Page 24: ... fibriga eller hårda ingredienser för att skapa mjuka konsekventa resultat Timer räknar ner Personliga hälsosamma drycker och juicer Sip Seal lock för drinkar att ta med sig Nutri Ninja bägare BPA fri Sladdförvaring Lär känna din Nutri Ninja med Auto iQ c Pro Extractor Blades d Sip Seal lock x2 e Motorenhet a 650 ml Nutri Ninja bägare b 500 ml Nutri Ninja bägare Välkommen till Ninja Auto iQ upplev...

Page 25: ...orn har stannat innan du tar bort bägaren Vrid sedan bägaren moturs Fig 4 och dra rakt upp för att ta bort den Fig 5 8 Vrid bägaren upprätt och ta bort Pro Extractor Blades genom att vrida Pro Extractor Blades moturs Förvara Pro Extractor Blades i en tom bägare när de inte används 9 Vrid Sip Seal locket på bägaren för att njuta av din drink i farten Tryck fast flip topplocket ordentligt på öppning...

Page 26: ...n är urkopplad från kraftkällan innan du sätter in eller tar bort några anordningar och innan rengöring FÖRSIKTIGHET DOPPA INTE motorenheten i vatten eller någon annan vätska FÖRSIKTIGHET Var försiktig när du hanterar knivseten eftersom knivarna är mycket vassa 1 Separera ta bort alla delar från varandra 2 Rengör motorenheten med en fuktig trasa och torka torrt 3 Ställ in bägarna i diskmaskinen Lä...

Page 27: ...ote voi olla erilainen kuin kuvissa on esitetty Koska pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme tässä esitettyjä tietoja ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilmoittamatta siitä Norge Auto iQ Euro Pro Nutri Ninja Ninja og Sip Seal er registrerte varemerker av Euro Pro Operating LLC Pro Extractor Blades er et varemerke av Euro Pro Operating LLC Trykket i Kina Illustrasjonene kan avvike fra det faktis...

Reviews: