background image

36

37

4

5

Comment utiliser le stylet et l’écran tactile du Nintendo DS

L’écran LCD inférieur ou écran tactile est sensible au toucher. Pour les 

jeux DS qui possèdent cette fonction de contrôle, utilisez l’écran en vous 

servant du stylet ou de la sangle qui sont incluses. Touchez délicatement 

ou faites glisser le stylet sur l’écran tactile. (illustrations 4 et 5)

DIRECTIVES IMPORTANTES SUR L'UTILISATION DU STYLET :

• Utilisez le stylet UNIQUEMENT sur l’écran tactile inférieur.

• Mettez juste assez de pression pour faire fonctionner le jeu.

Une pression excessive pourrait endommager l’écran tactile.

• N’utilisez pas le stylet s'il est brisé.

• N’utilisez qu'un stylet agréé par Nintendo sur l’écran tactile.

• Replacez le stylet dans son logement lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Si tu utilises un protège-écran avec ton Nintendo DS, n'utilise

qu'un protège-écran autorisé par Nintendo, et ne l'utilise que sur

l'écran tactile.

REMARQUE : Si l'écran tactile devient sale ou contaminé avec des objects 

étrangers, ne continuer pas l'utilisation de votre Nintendo DS. Il est 

possible qu'il ne marchera pas correctement and peut être plus 

endommagé. Suivez les instructions de nettoyage si-dessous. Si l'appareil 

ne marche toujours pas après le nettoyage, consultez www.nintendo.com 

pour plus d'informations sur la service de réparation.

PROCÉDURE DE NETTOYAGE DE L'ÉCRAN

Si les écrans de votre Nintendo DS portent des marques visibles de 

saleté, de doigts ou d'autres corps étrangers, vous pouvez les nettoyer à 

l'aide d'un chiffon doux et propre comme ceux qu'on utilise pour les 

lentilles ou les lunettes.

1.

Mouillez légèrement le chiffon avec de l'eau SEULEMENT et essuyez

les écrans pour en retirer tous corps étrangers ou saletés.

2.

À l'aide d'un chiffon sec, essuyez les écrans pour les assécher et en

compléter le nettoyage. Le cas échéant, répétez le processus.

Renseignements sur la Confidentialité

PictoChat (voir page 44) n'est pas une application Internet.

 

Cependant, il vous permet de communiquer avec jusqu'à 15 autres 

usagers du Nintendo DS se trouvant dans un rayon d'environ 20 m du 

vôtre. Les autres usagers pourront  voir votre surnom et votre message. 

Pour protéger votre confidentialité, ne donnez pas de renseignements 

personnels tels que votre nom de famille, numéro de téléphone, âge, 

adresse de courriel, ni adresse civique pendant votre communication 

avec les autres.

Un adulte devrait aider les enfants lors du réglage de l'appareil et leur 

expliquer qu'ils ne doivent pas utiliser de renseignements personnels. 

Les enfants doivent être mis en garde en ce qui concerne la 

communication avec des étrangers ou leur rencontre.

Pendant le réglage de l'appareil (voir page 38), quelle que soit la date 

d'anniversaire choisie et inscrite (mois et jour, l'année n'étant pas 

requise), un message « C'est ta fête » sera affiché dans la salle de chat, 

à cette date.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la communication sans 

fil et notre politique de confidentialité, visitez notre site Web à 

http://www.nintendo.com/consumer/dsprivacy.

Summary of Contents for DS Lite

Page 1: ...PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE IMPRESO EN CHINA NEED HELP WITH INSTALLATION MAINTENANCE OR SERVICE NINTENDO CUSTOMER SERVICE WWW NINTENDO COM or call 1 800 255 3700 MON SUN 6 00 a m to 7 00 p m Paci...

Page 2: ...endo Recherchez le toujours quand vous achetez des appareils de jeu vid o des accessories des jeux et d autres produits connexes Nintendo n agr e pas la vente ou l utilisation de produits ne portant p...

Page 3: ...fs et tension oculaire M me si elles n ont jamais connu de tels probl mes auparavant certaines personnes environ 1 sur 4 000 peuvent pendant qu elles regardent la t l vision ou s amusent avec des jeux...

Page 4: ...de contr le Le clavier de contr le les boutons A B X Y les boutons L et R START et SELECT sont utilis s pour contr ler le jeu Voir la brochure d instruction du jeu que vous utilisez pour des informat...

Page 5: ...tration 1 IMPORTANT Assurez vous que la fiche CC est dans le bon sens avant de l ins rer dans la prise pour viter d endommager la fiche ou la prise 2 Retirez les broches hors de l adaptateur CA et bra...

Page 6: ...isibles de salet de doigts ou d autres corps trangers vous pouvez les nettoyer l aide d un chiffon doux et propre comme ceux qu on utilise pour les lentilles ou les lunettes 1 Mouillez l g rement le c...

Page 7: ...nneau du menu des param tres S lectionnez ce panneau pour vous rendre au menu des param tres afin de modifier les donn es d installation initiale et autres param tres Voir Panneau des param tres pages...

Page 8: ...tamer la partie Veuillez vous r f rer au manuel d instructions de ce jeu pour d autres instructions 4 Pour enlever un Game Pak teignez d abord le syst me Avec votre pouce poussez sur la cartouche de m...

Page 9: ...partie R f rez vous au livret d instructions de ce jeu pour des informations sp cifiques Jeu DS t l chargeable une seule carte 1 Assurez vous que tous les syst mes DS sont teints puis ins rez une cart...

Page 10: ...es d une salle de chat demandez quelqu un de changer de salle Consultez aussi les directives concernant la communication la page 43 pour d celer de possibles interf rences 3 L cran PictoChat s affiche...

Page 11: ...e menu des param tres Comment modifier les param tres du syst me Diff rents l ments peuvent tre modifi s partir du menu des param tres Pour acc der au menu des param tres touchez le panneau des param...

Page 12: ...lorsque vous jouez un jeu du Game Boy Advance sur le DS illustration 18 48 49 Date Alarme Heure 2 Horloge illustration 19 Date Cette option fixe le mois le jour et l ann e pour le calendrier du syst...

Page 13: ...Veuillez consulter le mode d emploi de PictoChat inclus s par ment avec votre syst me Nintendo DS Utilisez le clavier virtuel pour entrer jusqu 10 caract res illustration 26 Voir la page 46 sur la fa...

Page 14: ...e jeu ou la communication sans fil ne fonctionne pas Assurez vous que le jeu est compatible avec la fonction sans fil Pour le jeu cartes multiples chaque syst me DS doit contenir une carte de jeu Assu...

Page 15: ...pr sente garantie se produit pendant cette p riode de trois 3 mois Nintendo ou un CENTRE DE R PARATION AUTORIS DE NINTENDO r parera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APR S CH ANCE DE LA GARA...

Reviews: