1 // ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
В первые месяцы после рождения ребенка, грудное молоко-это лучшее питание, которое может получить
ваш ребенок. Состав идеально соответствует потребностям вашего малыша и укрепляет его иммунитет. У
каждой женщины при сцеживании молока возникают разные ощущения. По этой причине молокоотсос nip
®
„Первые моменты“ имеет два различных уровня эффективности, которые регулируют производительность
насоса и, таким образом, делают сцеживание максимально комфортным. Кроме того, молокоотсос
является частью системы nip
®
„Первые мрменты“ Все в Одном, которая позволяет сцеживать молоко
непосредственно сразу в бутылочку и/или контейнер для грудного молока. Для получения дополнительной
информации посмотрите в 8 пункте „совместимость“.
Мы просим Вас внимательно прочитать
инструкции по применению и хранить их в безопасном месте для последующего использования.
2 // ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед первым использованием разберите молокоотсос nip
®
Первые Моменты на все отдельные части.
Перед первым использованием промойте и продезинфицируйте молокоотсос и его части.
3 // ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1 Назначение
Молокоотсос nip
®
Первые Моменты предназначен для сцеживания грудного молока.
Используйте только оригинальные аксессуары nip
®
Первые Моменты, так как это единственный способ
обеспечить правильное и безотказное функционирование насоса.
Храните все компоненты в недоступном для детей месте. Отдельные части не являются игрушкой, опасны
для ребенка.
3.2 Описание
Молокоотсос nip
®
Первые Моменты - это молокоотсос с ручным управлением, обладающий следующими
преимуществами:
• Работа без электричества
• Легкая чистка, так как насос можно разбирать на части
• Мягкая силиконовая подушка для приятного ощущения во время сцеживания
• Сбор сцеженного грудного молока
3.3 Дискомфорт или другие симптомы
В случае заболевания молочной железы (воспаление, открытые раны) или неожиданных реакций,
используйте молокоотсос nip
®
Первые Моменты только после консультации с вашим консультантом по
грудному вскармливанию, акушеркой или врачом.
Если грудное молоко используется для недоношенного ребенка, очень важно соблюдать инструкции
вашего врача.
3.4 Гигиена
Для обеспечения здорового развития вашего, ребенка, обращение с грудным молоком требует высокого
уровня гигиены. Пожалуйста, соблюдайте указанный 5 пункт „очистка и дезинфекция“. Полная
производительность всасывания может быть достигнута только с помощью тщательно очищенного
молокоотсоса. Перед использованием снимите все украшения на теле, которые носят на груди
(например, пирсинг), а также очистите грудь от маслянных и жирных мазей, помойте водой. Молокоотсос
предназначен для использования только женщинами.
3.5 Информация о бутылочке, соске и контейнере для грудного молока
Бутылочка соответствует стандарту EN 14350 и клинически протестирована.
Если у вас есть какие-либо жалобы, пожалуйста, отправьте нам ручной молокоотсос с упаковкой.
Для безопасности и здоровья вашего ребенка: ВНИМАНИЕ!
• Используйте этот продукт под присмотром взрослых.
• Не используйте соски для кормления в качестве пустышки.
• Непрерывное и продолжительное сосание жидкости может привести к разрушению зубов.
• Всегда проверяйте температуру пищи перед кормлением.
• Храните все неиспользуемые компоненты в недоступном для детей месте.
• Выбрасывайте при первых признаках повреждения или износа.
• Не прикрепляйте детали к шнурам, лентам или свободным частям одежды. Возможно удушье.
• Не нагревайте закрытые бутылки, наполненные жидкостью или смесью, в микроволновой печи -
опасность взрыва.
• Следует проявлять особую осторожность при нагревании в микроволновой печи, это может привести к
локальному перегреву. Всегда помешивайте нагретую пищу и проверяйте температуру перед
кормлением.
Грудное молоко нельзя размораживать в микроволновой печи, так как теряются ценные компоненты.
• Грудное вскармливание самое лучшее для вашего ребенка.
• Перед каждым использованием проверяйте соску и бутылочку. Потяните соску во все стороны.
• Например, трещины или царапины, то необходимо заменить бутылочку.
• Регулярно проверяйте, чтобы отверстие соски и противоколиковое отверстие не были заблокированы.
• По гигиеническим соображениям и соображениям безопасности не используйте соску дольше 4-8
недель, в зависимости от того, как часто она используется.
• Не оставляйте соску под прямыми солнечными лучами или в тепле, а также не оставляйте в дезинфициру-
ющем (стерилизующем растворе) дольше, чем рекомендуется, так как это может ослабить материал соски.
• Отдельные части не являются игрушкой, опасны для ребенка.
• Не используйте бутылку для хранения слишком горячей пищи. Если бутылочка используется для
газированных напитков защита от протекания не может быть гарантирована.
4 // РАЗБОРКА И СБОРКА МОЛООТСОСА
4.1 Описание отдельных деталей (чертеж с нумерацией на стр. 3)
1 гигиенический колпачок
2 подушка для груди
3 крышка цилиндра
4 ручка
5 поршень
6 цилиндр
7 корпус насоса
4.2 демонтаж
Снимите гигиенический колпачок (1), нагрудную подушку (2), колпачок цилиндра (3) и вентиляционное
отверстие (8), насос с корпуса (7). Затем освободите рукоятку (4) от фиксатора и поршень (5), слегка
подтолкнув его вверх. Наконец, цилиндр (6) может быть снят с корпуса насоса (7) вместе с поршнем
(5). Отпустите поршень (5) из цилиндра (6), сильно потянув его. Теперь молокоотсос разобран на все
отдельные части и может быть очищен и продезинфицирован.
4.3 сборка
Снизу вытяните поршень (5) полностью через цилиндр (6). Не бойтесь, это может потребовать немного
больше силы. Поршень (5) правильно расположен, когда широкая сторона опирается на дно цилиндра
(6). Вставьте цилиндр включая поршень (5+6) вверху в корпус насоса (7) и закрепите силиконовый край
цилиндра (6) на корпусе насоса (7).
Каждая женщина испытывает разные ощущения при сцеживании молока.
По этой причине молокоотсос nip
®
Первые Моменты имеет два различных уровня эффективности, которые
регулируют производительность насоса и делают сцеживание максимально комфортным.
Уровень 1 (верхнее положение):
для более слабой
производительности насоса
Уровень стимуляции 2 (нижнее положение):
для более сильной эффективности насоса
Зацепите рукоятку (4) за поршень (5) и прижмите верхнюю часть рукоятки (4)
к корпусу насоса (7). Вы услышите легкий щелчок, когда он включится. Прикрепите крышку цилиндра (3) к
корпусу насоса (7). Прикрепите вентиляционное отверстие (8)к отверстию на нижнем конце молокоотсоса.
При необходимости подушка для груди (2) может быть прикреплена спереди корпуса насоса.
/ 63
/ 62
1
2
RU
8 вентиляционное отверстие
9 адаптер
10 контейнер
11 крышка
12 винтовое кольцо
13 соска
14 крышка
