1 // ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ
У перші місяці після народження грудне молоко - найкраща їжа, яку може отримати ваша дитина. Молоко
ідеально підходить до потреб вашого малюка і зміцнює імунітет. У кожної жінки різні почуття при зціджуванні
молока. З цієї причини молоковідсмоктувач nip
®
має два різних рівня ефективності, які регулюють
продуктивність насоса і таким чином забезпечують максимально комфортне сціджування.
Крім того, молоковідсмоктувач є частиною системи All-in-One яка дозволяє зціджувати молоко безпосередньо
в пляшечку, або контейнер для грудного молока. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться
до пункту 8 «Сумісність».
Ми просимо вас уважно прочитати інструкцію з експлуатації і зберігати її в
надійному місці для подальшого використання.
2 // ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
Перед першим використанням розберіть та промийте усі частини молоковідсмоктувача.
3 // ОПИС ПРИСТРОЮ ТА ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ
3.1 Призначення
Насамперед молоковідсмоктувач служить для сціджування грудного молока.
Використовуйте тільки оригінальні аксесуари nip
®
, оскільки це єдиний спосіб забезпечити правильну і
безпомилкову роботу насоса.
Зберігайте всі невикористовувані компоненти в недоступному для дітей місці. Це не іграшка - окремі деталі
дитина можне проковтнути!
3.2 Опис
Молоковідсмоктувач nip
®
- це молоковідсмоктувач з ручним керуванням, що має такі переваги:
• Працює без електроенергії
• Легка очистка, так як насос можна розібрати на всі окремі частини.
• М‘яка силіконова подушка для приємного відчуття під час сціджування
• Збір сцідженого грудного молока
3.3 Дискомфорт або інші симптоми
У разі захворювання молочної залози (запалення, відкриті рани), або несподіваних реакцій, використовуйте
молоковідсмоктувач тільки в перші хвилини після консультації з вашим лікарем по грудному вигодовуванню.
Якщо грудне молоко використовується для недоношеної дитини, дуже важливо дотримуватися настанов
вашого лікаря.
3.4 Гігієна
Зціджування грудного молока вимагає високого рівня гігієни, щоб забезпечити здоровий розвиток вашої
дитини. Будь ласка, дотримуйтесь пункту 5 «Чищення та дезінфекція». Повна продуктивність всмоктування
може бути досягнута тільки з ретельно очищеним молоковідсмоктувачем. Видаліть будь-які прикраси для
тіла, які носили на грудях (наприклад, пірсинг), а також очистіть груди чистою водою перед сціджуванням.
Молоковідсмоктувач призначений тільки для жінок.
3.5 Інформація про пляшечку, соску та контейнер для зберігання грудного молока
Пляшка відповідає стандарту EN 14350 і перевірена незалежними лабораторіями.
Якщо у вас є які-небудь скарги, надішліть нам ручний молоковідсмоктувач разом з упаковкою.
Для безпеки і здоров‘я вашої дитини: УВАГА!
• Завжди використовуйте виріб під наглядом дорослих.
• Ніколи не використовуйте соску, як пустушку.
• Постійне та тривале всмоктування рідини призведе до руйнування зубів.
• Завжди перевіряйте температуру їжі перед годуванням.
• Зберігайте всі компоненти, які не використовуються, в недоступному для дітей місці.
• Замініть виріб при перших ознаках пошкодження
• Ніколи не прикріплюйте виріб за допомогою шнурків, подовжувачів до одягу дитини. Дитина може
задушитися.
• Не нагрівайте закриті пляшки, наповнені рідиною або сумішю, у мікрохвильовій печі - небезпека вибуху.
• Слід бути особливо обережними при нагріванні в мікрохвильовці, може статися місцевий перегрів. Завжди
розмішуйте підігріту їжу і перевіряйте її температуру перед годуванням.
Грудне молоко не бажано розморожувати в мікрохвильовці, оскільки втрачаються цінні властивості молока.
• Грудне вигодовування найкраще підходить для вашої дитини.
• Перевіряйте соску і пляшечку для годування перед кожним використанням. Потягніть соску у всіх
напрямках.
• Будь ласка, замініть пляшечку пошкоджену зсередини (наприклад, через тріщини або подряпини)!
• Регулярно перевіряйте, щоб отвір соски та антиколіковий отвір були відкритими. • Не використовуйте соску
довше, ніж 4 - 8 тижнів, в залежності від того, як часто вона використовується, з метою гігієни і безпеки.
• Не залишайте соску для годування під прямими сонячними променями, або при високій температурі. Також
не залишайте в дезинфікуючому засобі (стерилізуючому розчині) довше, ніж
рекомендується, так як це може пошкодити соску.
• Це не іграшка - окремі деталі дитина можне проковтнути.
• Не використовуйте пляшку для зберігання занадто гарячої їжі. Захист від витоку не може бути забезпечено,
якщо пляшка використовується для ігристих або сильно-газованих напоїв.
4 // РОЗБИРАННЯ ТА СКЛАДАННЯ
4.1 Опис окремих деталей (креслення з нумерацією на стор. 3)
1 Гігієнічна кришка
2 Подушка для грудей
3 Кришка циліндра
4 Ручка
5 Поршень
6 Циліндр
7 Корпус насоса
4.2 Розбирання
Зніміть гігієнічний кришку (1), подушку для грудей (2), кришку циліндра (3) і вентиляційний клапан (8) з
корпусу насоса (7). Після цього звільніть рукоятку (4) від фіксатора і поршня (5), злегка підштовхнувши її
вгору. Нарешті, циліндр (6) можна дістати з корпусу насоса (7) разом з поршнем (5). Зніміть поршень (5) з
циліндра (6), сильно потягнувши його. Тепер молоковідсмоктувач розібраний на всі окремі частини і може бути
очищений і продезінфікований.
4.3 Складання
Знизу повністю проштовхніть поршень (5) через циліндр (6). Не бійтеся, можливо потрібно буде прикласти
більше зусиль. Поршень (5) розташований правильно, коли широка сторона лежить на дні циліндра (6).
Вставте циліндр в тому числі поршень (5 + 6) зверху в корпусі насоса (7) і закріпіть силіконовий край циліндра
(6) на корпусі насоса (7).
Рівні ефективності
У кожної жінки різні відчуття при зціджуванні молока. З цієї причини молоковідсмоктувач nip
®
має два
різних рівня ефективності, які регулюють продуктивність насоса і, таким чином, забезпечують максимально
комфортне сціджування.
Рівень 1 (верхнє положення):
для більш слабкої роботи насоса з ефектом стимуляції.
Рівень 2 (нижнє положення):
для більш потужної
роботи насоса з метою підвищення продуктивності
Зафіксуйте ручку (4) в поршень (5) і притисніть верхню частину ручки (4) до корпусу насоса (7). Ви почуєте
легеньке клацання, коли він зєднається. Прикріпіть кришку циліндра (3) до корпусу насоса (7). Прикріпіть
вентиляційний клапан (8) до отвору в нижній частині молоковідсмоктувача.
При необхідності подушку для грудей (2) можна прикріпити до передньої частини корпусу насоса. Сціджувати
також можливо без подушки для грудей (2), в залежності від того, як краще для вас. Одягніть гігієнічний
ковпачок (1) на молокоотсос, коли він не використовується.
/ 69
/ 68
1
2
8
Повітряний клапан
9 Адаптер
10 Контейнер
11 Кришка
12 Гвинтове кільце
13 Соска
14 Пляшечка
UA
