9 // TIPPS ZUM ABPUMPEN
Wenn das Abpumpen von Muttermilch neu für Sie ist, bedarf es etwas Zeit und Übung bis es richtig klappt. Lassen
Sie sich nicht entmutigen, wenn es zu Beginn noch nicht einwandfrei funktioniert. Dennoch ist es wichtig auf nachfol-
gende Punkte zu achten:
Hygiene
Im Umgang mit Muttermilch ist besonders auf Hygiene zu achten. Reinigen Sie deshalb die Brust vor dem Abpum-
pen mit klarem Wasser. Reinigen bzw. Desinfizieren Sie die Pumpe wie unter Punkt 4 „Reinigung und Desinfektion“
angegeben und waschen Sie sich die Hände.
Vorbereitung
Nehmen Sie sich Zeit zum Abpumpen. Setzen Sie sich an einen ruhigen Ort an dem Sie ungestört sind und stellen
Sie sich etwas zu trinken, zu lesen oder die Fernbedienung des Fernsehers griffbereit hin. Achten Sie darauf, dass
Sie bequem sitzen. Durch eine Massage oder das Wärmen der Brust vor dem Abpumpen können Sie die Brust
optimal auf die anschließende Milchgewinnung vorbereiten.
Abpumpen
Die Muttermilch hat zu Beginn eine andere Zusammensetzung als nach einigen Minuten des Abpumpens. Wenn
beide Brüste vollständig entleert sind wird die optimale Milchmenge nachproduziert und es wird Entzündungen oder
Milchstau vorgebeugt.
Beim Stillen wird der Milchspendereflex durch den engen Kontakt mit Ihrem Baby von selbst ausgelöst. Beim
Abpumpen ist das nicht immer leicht. Deshalb kann es hilfreich sein, wenn Ihr Baby in Ihrer Nähe ist oder Sie sich ein
Bild von Ihm ansehen. Manchmal hilft auch die Vorstellung und Freude Ihr Baby bald wieder in Ihren Armen halten zu
können.
Wenn Sie gleichzeitig Pumpen und stillen, dann achten Sie darauf, dass Sie zuerst Ihr Baby anlegen und anschlie-
ßend abpumpen.
Die Pumpzeit sollte bei etwa 20 bis 30 Minuten liegen. Um die Oxytocinausschüttung maximal zu unterstützen sollten
Sie im Wechsel pumpen:
Pumpen Sie zunächst beide Brüste nacheinander 7 Minuten, dann 5 Minuten und zuletzt 3 Minuten.
Beschwerden nicht ignorieren
Sollten Sie dennoch Beschwerden beim Abpumpen haben sollten, ignorieren Sie diese nicht und kontaktieren Sie
Ihre Stillberaterin, Hebamme, Ihren Arzt oder Apotheker.
10 // FEHLERBEHEBUNG
Die Pumpe saugt nicht oder zu schwach
• Prüfen Sie zunächst, ob die Pumpe richtig zusammengesetzt ist. Achten Sie gezielt darauf, dass der Kolben (5)
vollständig durch den Zylinder (6) gezogen ist und der Zylinder fest auf dem Pumpenkörper sitzt
• Prüfen Sie, ob das Ventil (8) fest unten auf den Pumpenkörper gesteckt ist
• Achten Sie beim Abpumpen darauf, dass die Brust den Trichter vollständig verschließt, sodass keine Luft seitlich
eindringen kann.
Es wird keine Milch abgepumpt
• Stellen Sie sicher, dass die Milchpumpe richtig zusammengesetzt ist.
• Suchen Sie sich einen ruhigen Ort, entspannen Sie sich und versuchen es nach einigen Minuten erneut.
• Sollte weiterhin keine Milch abgepumpt werden, kontaktieren Sie Ihre Stillberaterin, Hebamme, Ihren Arzt oder
Apotheker.
11 // ENTSORGUNG
Die nip
®
first moments Handmilchpumpe besteht aus Polypropylen (PP) und Silikon. Entsorgen Sie sie gemäß den
örtlichen Vorschriften.
Für weitere Informationen besuchen Sie uns online unter
firstmoments.nip.family
1 // General
2 // Important information: before first use
3 // Device description and safety instructions
3.1 Intended use
3.2 Description
3.3 Potential discomfort or other symptoms
3.4 Hygiene
3.5 Information on bottle, teat and breast milk container
4 // Disassembly and assembly
4.1 Description of the individual parts
4.2 Disassembly
4.3 Assembly
5 // Cleaning and disinfection
5.1 Before first use
5.2 After every use and once per day
6 // Use
6.1 Expressing breast milk
6.2 Feeding expressed breast milk
7 // Storage
8 // Compatibility
9 // Tips for expression
10 // Troubleshooting
11 // Disposal
CONTENTS
Important instructions for use for the
nip
®
first moments manual breast pump
/ 13
/ 12
14
14
14 – 15
15
16
16
17
17
18
18
18
EN
