background image

31

12  CE Declaration

The  device  has  been  designed,  manufactured  and 

marketed in compliance with the Low Voltage Directive 

(LVD)  and  the  Electromagnetic  Compatibility  (EMC) 

Directive.  Therefore,  the  product  bears  the  “CE”  mark 

and holds a declaration of conformity, which is available 

to market supervision agencies for inspection.

In  order  to  submit  a  complaint  about  the  product,

 

submit the device to the Customer Service Point at any 

Biedronka store.

Should  you  have  any  questions  or  issues  related  to 

product  operation,  send  them  to  the  following  e-mail 

address:

• 

infolinia@vershold.com

• or contact us by phone: +

48 667 090 903

Your  opinion  is  important  to  us.  Please  evaluate  our 

product at: 

www.vershold.com/opinie

1.  The Warrantor of this product grants a 24-month 

13  Warranty

3. The plastics contained in the device can be recycled 

in  accordance  with  the  specific  marking.  Thanks  to 

recycling, re-use of materials or other forms of utilizing 

used equipment, you make a significant contribution 

to the protection of our natural environment.

4. Information  on  electric  and  electronic  devices 

collection locations is available from local government 

agencies or from the dealer.

Summary of Contents for POJM200280

Page 1: ...WYPALARKA ZFUNKCJ LUTOWANIA WOODBURNER WITH SOLDERING FUNCTION Model WDBN0280 20...

Page 2: ......

Page 3: ...2 Dane techniczne 4 3 Zasady bezpiecznego u ytkowania 5 4 Obja nienie symboli 7 5 Budowa 8 6 Zawarto zestawu 10 7 U ytkowanie 10 8 Czyszczenie i konserwacja 13 9 Naprawa 13 10 Przechowywanie i transpo...

Page 4: ...rzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne u ytkowanie urz dzenia Producent nie ponosi odpowiedzialno cizaprac urz dzenia je liby opoddane modyfikacji lub u yte niezgodnie z jego przeznaczeniem Urz dzeni...

Page 5: ...kcj obs ugi oraz rozumiej zagro enia Dzieciniemog bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie mo e by wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej 2 Regularnie sprawdza przew d za...

Page 6: ...z od zasilania 10 Ostrze enie Podczas czyszczenia lub obs ugi nie zanurzaj elektrycznych cz ci urz dzenia w wodzie lub innych cieczach Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w wodzie 11 Nie ci gnij urz dzenia...

Page 7: ...sokie temperatury Nigdy nie zakrywaj urz dzenia r cznikiem odzie itp 17 Nie wolno podejmowa pr b otwierania korpusu lub demonta u jakichkolwiek cz ci urz dzenia 18 Zachowajinstrukcj orazje litomo liwe...

Page 8: ...zasilania Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urz dze elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Znak towarowy kt ry oznacza e produ...

Page 9: ...9 1 Przew d zasilaj cy z wtyczk 2 Uchwyt urz dzenia 3 Dysza 4 Podstawka 5 Ko c wki 1 2 3...

Page 10: ...e sprzedawc Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Poni sze elementy powinny znajdowa si w zestawie Uwaga Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz...

Page 11: ...odpowiedni ko c wk do wypalania lutowania lub ci cia i przykr do dyszy urz dzenia 3 kr c c zgodnie z ruchem wskaz wek zegara 2 W przypadku u ycia ko c wek do ci cia najpierw w cz b w otw r cz ci a na...

Page 12: ...ko oparzenia Aby zmieni ko c wk od cz urz dzenie od zasilania odczekaj a urz dzenie ca kowicie ostygnie i odkr u ywan ko c wk przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara 1 Upewnij si e odpowiednia ko c wka j...

Page 13: ...a pora enia pr dem elektrycznym i oparzenia 9 Naprawa Urz dzenie nie zawiera cz ci serwisowanych przez u ytkownika Nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie sk rze w przypadku u ycia ko c wki do wypalania...

Page 14: ...wentylowanym miejscu niedost pnym dla dzieci c Chro urz dzenie przed wibracjami i wstrz sami podczas transportu 11 Utylizacja Materia y z opakowania nadaj si w 100 do wykorzystania jako surowiec wt r...

Page 15: ...ngu urz dze elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol ko owego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obs ugi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urz dzeniu tworzywa nadaj si do powt rn...

Page 16: ...pe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn tego stanu jest wewn trzna w a ciwo urz dzenia 3 Uprawniony z gwarancji jest zobowi zany dostarczy urz dzenie do Punktu Obs ugi Klienta w dan...

Page 17: ...fikacji usterki 8 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie...

Page 18: ...18...

Page 19: ...y instructions 21 4 Explanation of symbols 24 5 Overview 25 6 Set contents 26 7 Use 26 8 Cleaning and care 29 9 Repair 29 10 Storage and transport 30 11 Disposal 30 12 CE Declaration 31 13 Warranty 31...

Page 20: ...instructions in this manual will ensure safe use of the device The manufacturer shall bear no responsibility for the device operation if it has been modified or used not in accordance with the intend...

Page 21: ...ved Children may not play with the device Cleaning and maintenance must not be performed by children unless they are supervised by an adult 2 Regularly check the power cord for damage If the power cor...

Page 22: ...e the cord does not get caught in the door and do not pull the cord over sharp edges Keep the power cord away from hot surfaces 12 Do not unplug the device by pulling on its cord To unplug it grasp th...

Page 23: ...23 gloves and goggles 20 You may request the user s manual in the electronic version at http instrukcje vershold com...

Page 24: ...aper Disconnect the device from the power source The product complies with the applicable directives of the European Union Disposal of waste electrical and electronic equipment see the DISPOSAL sectio...

Page 25: ...25 1 Power cord with plug 2 Device handle 3 Nozzle 4 Stand 5 Tips 1 2 3 5 Overview 4 5...

Page 26: ...device Retain the packaging or dispose of it in accordance with local regulations The package should contain the following Caution For the safety of children do not leave any packaging parts accessib...

Page 27: ...nozzle 3 2 When using cutting tips first insert part b into the opening of part a then screw it onto the device nozzle 3 turning clockwise 3 To unscrew the tip turn it counterclockwise 7 3 Operation...

Page 28: ...section 7 2 Installing tips 2 Unfold the stand 4 and lean the device against it as shown in the picture below 3 Connect the power cord to the power outlet The device is ready for work after approx 8 m...

Page 29: ...intenance to avoid electric shock and burns 9 Repair The device does not contain any user serviceable parts Do not attempt to repair the device on your own Always have a specialist perform repairs If...

Page 30: ...ecycling point The crossed out wheelie bin symbol placed on the product instruction manual or package communicates this requirement 11 Disposal All the packaging materials are 100 recyclable and are l...

Page 31: ...issues related to product operation send them to the following e mail address infolinia vershold com or contact us by phone 48 667 090 903 Your opinion is important to us Please evaluate our product a...

Page 32: ...nt the proof of purchase receipt invoice together with a description of the device defect in as much detail as possible in particular of the external manifestations of the defect 4 The warranty exclud...

Page 33: ...or suspend any rights of the Buyer stemming from warranty regulations for defects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 Territorial scope of warrant...

Page 34: ......

Reviews: