18
1.
S
ICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Bei der Anwendung elektrischer Werkzeuge sollten immer
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden,
zur Verringerung von Gefahren durch Feuer, elektrischem
Schlag und Körperverletzung. Dazu gehören insbesondere
folgende Hinweise.
AVERTISSEMENT
1. Maintenir la zone de travail propre
･
Une zone de travail encombrée est source d'accidents et de
blessures.
2. Tenir compte de l'environnement de travail
･
Ne pas exposer pas les outils ou ses composants à l'eau et à
la pluie. Ne pas utiliser les outils dans un environnement
humide.
･
Utiliser un dispositif de sécurité tel qu'un disjoncteur
différentiel si l'appareil doit être mis sous tension dans un
espace humide.
･
La zone de travail doit être convenablement éclairée.
･
Ne pas travailler à proximité de liquides inflammables, en
présence de gaz ou d'explosifs.
3. Vérifier la source d'alimentation
･
La source d'alimentation doit respecter le taux de fluctuation
de la tension, soit ± 10 % de la tension nominale, dont la
fréquence de l'onde sinusoïdale est 50/60 Hz.
4. Attention aux chocs électriques
･
Lors de l'utilisation d'outils électriques, ne pas toucher les
dispositifs mis à la terre. (Comme une conduite, un appareil
de chauffage, un four à micro-ondes ou le cadre externe d'un
réfrigérateur.)
5. Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants
･
De même, les visiteurs ne doivent pas s'approcher de la zone
de travail.
･
Ne pas laisser les visiteurs toucher l'outil ou les câbles de
connexion.
6. Ranger les outils non utilisés
･
Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants lorsqu'ils ne
sont pas utilisés. L'outil ne doit pas être utilisé par des
personnes non autorisées, non familiarisés avec l'appareil ou
le manuel.
7. Ne pas forcer sur l'outil
･
L'outil a été conçu pour fonctionner à une vitesse précise.
Pour plus sécurité et pour un rendu correct, respecter cette
vitesse.
･
Cet outil doit être utilisé exclusivement pour le serrage de
vis.
8. Utiliser l'outil adéquat
･
Ne pas remplacer un outil à usage intensif par un outil plus
petit.
･
Ne pas utiliser un outil à des fins autres que celles pour
lesquelles il a été conçu.
9. Porter des vêtements adéquats
･
Ne pas porter de vêtements amples ou d'accessoires. Ils
peuvent être happés par les pièces en mouvement.
･
L'utilisation de chaussures antidérapantes est recommandée.
･
Porter un couvre-chef pour protéger les cheveux longs.
10. Toujours porter des lunettes de protection.
･
Les lunettes de vue ordinaires ne sont conçues que pour
résister aux impacts. Elles ne protègent PAS les yeux. Porter
un masque facial ou anti-poussière, si besoin est.
11. Ne pas endommager le câble
･
Ne jamais porter l'outil par le câble de connexion ni tirer
dessus brutalement pour le débrancher de la prise.
･
Ne pas placer le câble à proximité d'une source de chaleur,
d'huile ou d'objets tranchants.
12. Travailler en toute sécurité
･
Maintenir la pièce en place à l'aide de pinces ou d'un étau,
lorsque c'est possible.
･
Cela permet de travailler en toute sécurité et avec les mains
libres, et donc d’utiliser l'outil correctement.
13. Ne pas trop se pencher
･
Conserver une bonne assise et un bon équilibre en
permanence.
14. Les appareils électriques nécessitent un entretien
･
Pour travailler en tout sécurité et de manière efficace,
utiliser la mèche appropriée et vérifier son état
régulièrement.
･
Vérifier le câble régulièrement. Lorsqu'il est défectueux,
prendre contact avec le revendeur pour des réparations.
･
Lorsqu'une rallonge est utilisée, son état doit être vérifié
régulièrement. La changer lorsqu'elle est défectueuse.
･
Les poignées de l'appareil doivent être maintenues propres
et sèches, sans traces d'huile et de graisse.
15. Couper l'alimentation et débrancher le câble dans les
cas suivants
･
Appareil non utilisé, en réparation, lors du changement de
mèches et d'accessoires, etc.
16. Un outil doit être utilisé calmement
･
Ne pas faire tournoyer l'outil, et tenir fermement le support
lors de l'utilisation. Ne pas respecter ces consignes peut
causer des blessures. Ne pas lâcher ou malmener le support.
Si l'outil est endommagé ou modifié, il peut devenir
dangereux.
17. Toujours éviter un allumage involontaire de l'outil
･
Ne pas porter l'outil en gardant un doigt sur l'interrupteur
lorsque l'outil est sous tension.
S'assurer que l'interrupteur est en position arrêt avant de le
brancher.
18. Utiliser un câble d'alimentation ou une rallonge
appropriés lors d'une utilisation en extérieur
19. Attention au démarrage
･
Faire attention à ce que l'on fait.
･
Prendre en compte la zone environnante et ne pas oublier ce
qu'on est en train de faire.
･
Faire preuve de bon sens.
･
Ne pas utiliser l'outil dans les circonstances suivants :
fatigue, consommation de drogues, d'alcool ou de
médicaments.
･
Ne pas approcher sa tête ou ses mains des pièces en
mouvements, telles que les mèches, pendant l'utilisation de
l'outil. Ne pas respecter ces consignes peut causer des
blessures.
20. Vérifier les parties endommagées
･
Pour continuer à utiliser l'outil, tout accessoire ou autre
partie endommagée doit être vérifiée attentivement, afin de
déterminer si l'appareil peut fonctionner correctement et
dans le but pour lequel il a été conçu.
･
Vérifier l'alignement des pièces en mouvement, leurs
attaches, les éléments fissurés et toute autre condition
pouvant entraver son fonctionnement.
･
Un accessoire ou autre élément endommagé ou non
fonctionnel doit être remplacé ou réparé correctement.
Lorsqu'un interrupteur ne fonctionne plus, les réparations
doivent être exclusivement effectuées par le revendeur
auprès duquel l'outil a été acheté, ou par un autre revendeur
agréé.
･
Ne pas utiliser d'appareils électriques ne pouvant pas être
allumés ou éteints à l'aide d'un interrupteur.
21. Utiliser les accessoires recommandés
･
Consulter ce manuel, le revendeur auprès duquel l'outil a été
acheté, ou un autre revendeur agréé pour connaître les
accessoires
recommandés.
L'utilisation
d'accessoires
inadaptés peut être dangereux et causer des blessures.
22. Réparations par le personnel autorisé
･
Cet outil ne doit pas être modifié, car il répond aux
exigences de sécurité.
･
Toutes réparations ou remplacements de pièces doivent être
effectués exclusivement par le revendeur auprès duquel
