niu go21, User Manual

Page 1: ...ES...

Page 2: ...io ambiente Seguridad general No haga o conteste llamadas telef nicas cuando maneja Nunca escriba mensajes cuando maneje No use el tel fono en estaciones de recarga de combustible Mantenga su tel fono...

Page 3: ...el tel fono lejos de marcapasos y otros equipos m dicos electr nicos Evite exponer el tel fono a temperaturas extremas Apague el tel fono en hospitales e instalaciones m dicas cuando se le sea solici...

Page 4: ...ia Advertencia Riesgo de electrocuci n Para evitar lesiones graves no toque los conectores del cargador Desconecte el cargador cuando no est en uso Para desconectar un cargador o un accesorio sujete y...

Page 5: ...tel fono teclas pantalla e conos Desempaquetado Verifique que la caja del producto provea los siguientes elementos Tel fono m vil Bater a Adaptador de viaje cargador Manual del usuario Los accesorios...

Page 6: ...Dise o del tel fono Desde la vista frontal de su tel fono podr observar los siguientes elementos En la parte trasera del su tel fono podr observar los siguientes elementos...

Page 7: ...las opciones del men BOTON CENTRAL En el modo de espera mantenga presionado el bot n para encender la linterna En el modo Men seleccione la opci n resaltada del men o confirmar una acci n LLAMAR Abre...

Page 8: ...del tel fono Icono Descripci n Representa la se al de las tarjetas SIM 1 y 2 Mientras m s barras m s fuerte es la se al Modo avi n Nivel de bater a Mas barras mayor carga restante Nuevo mensaje de tex...

Page 9: ...tarjeta SIM y la bater a Cuando usted contrata un servicio celular usted recibir un M dulo de Identificaci n del Suscriptor o Tarjeta SIM que contiene los datos de su suscripci n como su N mero de Id...

Page 10: ...utilizar dos tarjetas SIM e intercambiar entre ellas Coloque la tarjeta SIM en el tel fono con los contactos dorados hacia abajo Sin insertar una tarjeta SIM usted puede utilizar su las opciones de su...

Page 11: ...rjeta de memoria opcional Para almacenar archivos multimedia adicionales usted debe insertar una tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria en una computadora puede causar incompatibilidad con...

Page 12: ...1 Remueva la cubierta trasera 2 Coloque la tarjeta de memoria...

Page 13: ...apagar su tel fono repita el paso 1 se alado arriba Acceder al men Para acceder al Men de su tel fono 1 En el modo de espera presione la tecla de funci n izquierda Men para acceder al modo de Men 2 Us...

Page 14: ...mada presione Responder una llamada 1 Cuando entre una llamada n presione 2 Para finalizar la llamada presione Enviar y leer los mensajes En esta secci n aprenda como enviar y leer mensajes de texto S...

Page 15: ...el tipo de n mero si es necesario 4 Introduzca la informaci n del contacto 5 Presione Opciones Guardar para agregar el contacto Buscan un contacto 1 En el modo men seleccione Libreta de contractos 2 I...

Page 16: ...Funci n NAVEGACION En modo de espera permite acceder a las funciones definidas por el usuario En el modo Men permite desplazarse por las opciones del men Escuchar archivos de m sica Luego de transferi...

Page 17: ...3 segundos Navegar en Internet Aprenda como acceder a sus p ginas web favoritas Navegar en Internet 1 En el modo Men seleccione Navegador Seleccione una tarjeta SIM si es necesario P gina de inicio pa...

Page 18: ...e 3 Presione la tecla de confirmaci n Tecla central para tomar la foto La foto se guardar de forma autom tica 4 Presione Atr s para tomar otra foto paso 2 Ver las fotos tomadas Presione la tecla de fu...

Page 19: ...el contraste para diferencias las reas oscuras y claras Modifique el temporizador para tomar fotos a s mismo Cambie el n mero de disparos continuos para tomar fotos en serie Configuraci n de imagen U...

Page 20: ...o Agrega un efecto de color a las fotos tomadas Almacenamiento Le permite seleccionar donde se almacenar n las fotos tomadas Restaurar valores predeterminados Restaura la configuraci n de la c mara a...

Page 21: ...Agregar cuenta de datos 3 Introduzca los par metros de acuerdo a su operadora Los par metros b sicos son Nombre de la cuenta APN Nombre de usuario Contrase a Seleccionar SIM si es necesario Algunas op...

Page 22: ...SIM si es necesario y seleccione la conexi n creada en el paso anterior Cambiar entre operadoras Tarjetas SIM Si usted utiliza m ltiples tarjetas SIM y desea cambiar a otra siga estos pasos 1 Configu...

Page 23: ...ara encenderlo 4 Para permitir que otros dispositivos localicen su tel fono despl cese hacia abajo hasta Visibilidad y presione la tecla de funci n izquierda para encenderla Encontrar y emparejar otro...

Page 24: ...eptor Recibir data utilizando el Bluetooth 1 Introduzca o acepte el PIN del dispositivo Bluetooth y presione Aceptar si es necesario 2 Presione S para conformar que desea recibir los datos del otro di...

Page 25: ...ES 2 Seleccione Tarjeta de memoria si su tel fono posee una de lo contrario seleccione tel fono...

Page 26: ...con los residuos dom sticos Por el contrario es su responsabilidad colocar sus desechos en un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos La recogi...

Page 27: ...S DE RADIO Su dispositivo m vil es un radiotransmisor y radiorreceptor Est dise ado para no exceder los l mites de exposici n a ondas de radio campos electromagn ticos de radiofrecuencia recomendados...

Page 28: ...indicada del cuerpo Para m s informaci n puedes ir a www niuproducts com La informaci n adicional sobre campos electromagn ticos y salud p blica est disponible en el siguiente sitio web http www who i...

Page 29: ...ES Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por DDMBrands LLC y sus afiliados est bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios...

Page 30: ...A ONDAS DE RADIO Su dispositivo m vil es un radiotransmisor y radiorreceptor Est dise ado para no exceder los l mites de exposici n a ondas de radio campos electromagn ticos de radiofrecuencia recome...

Page 31: ...quipo y debe ser f cilmente accesible No utilice el tel fono m vil en un ambiente con temperaturas demasiado altas o bajas nunca exponga su tel fono m vil bajo un fuerte sol ni un ambiente con mucha h...

Page 32: ...rla Ya que los dispositivos m viles ofrecen una amplia gama de funciones pueden ser utilizados en otras posiciones que no sean junto a su oreja En tales circunstancias el dispositivo estar acorde con...

Page 33: ...s por ejemplo en la oreja y llev ndolo en el cuerpo seg n los requisitos de la FCC Precauci n Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an a...

Page 34: ...er determinada apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aum...

Page 35: ...EN...

Page 36: ...effect from you and the environment General security Don t make or receive handheld calls while driving And never text while driving Don t use at petrol stations Keep your phone at least 15 mm away f...

Page 37: ...contact with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Avoid extreme temperatures Switch off when asked to in hospitals and medical facilities Avoid contact wit...

Page 38: ...ency communications Warning electrical hazard To avoid serious injury do not touch charger pins Unplug the charger when not in use To unplug a charger or an accessory hold and pull the plug not the co...

Page 39: ...NE Learn about your mobile phone s layout keys display and icons Unpacking Check the product box for the following items Mobile phone Battery Travel adapter charger User manual The supplied accessorie...

Page 40: ...Phone layout From the front view of your phone you will observe the following elements From the back view of your phone you will observe the following elements...

Page 41: ...mode scroll through menu options Central Button In standby mode press and hold the button to turn on the flashlight in menu mode select the highlighted menu option or confirm an action Call Open the...

Page 42: ...Screen The screen of your mobile phone is designed as follows Icons Learn about the icons that are displayed on the top of the screen indicating the status of the phone...

Page 43: ...Install the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service you will receive a Subscriber Identity Module SIM card with subscription details such as your personal identification number...

Page 44: ...2 SIM card slots to allow you use 2 SIM cards and switch between them Place the SIM card in the phone with the gold colored contacts facing down Without inserting a SIM card you can use your phone s...

Page 45: ...al To store additional multimedia files you must insert a memory card Your phone accepts memory cards up to 32 GB depending on memory card manufacturer and type Formatting the memory card on a PC may...

Page 46: ...1 Remove the battery cover 2 Insert a memory holder with the label side facing up...

Page 47: ...is needed To shut down your phone go to step 1 above Access menus and applications To get access to the Menu and Applications To access your phone s menus 1 In Idle mode press the left soft key Menu t...

Page 48: ...ber 3 To end the call press Answer a call 1 When a call comes in press 2 To end the call press Send and view messages In this section learn to send and view text SMS To send a text message 1 In Menu m...

Page 49: ...information 5 Press Options Save to add the contact to memory Find a contact 1 In Menu mode select Phonebook 2 Enter the first few letters of the name you want to find 3 Select the contact s name from...

Page 50: ...tions In Menu mode scroll through menu options Listen to music files After transferring music files to the My Music folder of your phone or memory card 1 In Menu mode select Multimedia Audio Player 2...

Page 51: ...eb Learn to access your favorite web pages Browse web pages 1 In Menu mode select Browser Home a SIM card if necessary to launch your service provider s homepage 2 Navigate web pages using the followi...

Page 52: ...ke a photo The photo is saved automatically 4 Press Back to take another photo step 2 View taken photos Press the left soft key then choose Photos to access to the photos gallery quickly Camera option...

Page 53: ...ontinuous shot number to take a series of photos Image settings You can change the image size You can adjust the image quality White balance Chose a color scheme according to the ambient Scene mode Al...

Page 54: ...ata account 3 Set the parameters according to your carrier The basic parameters are Account name APN Username Password SIM selection if necessary Some carriers use Proxy Servers refer to your carrier...

Page 55: ...tion created in the previous step Switch between carriers SIM cards If you use multiple SIM cards and want to switch to another one follow this steps 1 Configure the connection for both SIM cards refe...

Page 56: ...r devices to locate your phone scroll down to Visibility and press the left soft key to turn it On Find and pair with other Bluetooth enabled devices 1 In Menu mode select Settings Connectivity Blueto...

Page 57: ...or accept the PIN for the Bluetooth wireless feature and press OK if necessary 2 Press Yes to confirm that you are willing to receive data from the device if necessary Change the Bluetooth device name...

Page 58: ...old waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handling it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The s...

Page 59: ...ed the limits for exposure to radio waves radio frequency electromagnetic fields recommended by international guidelines The guidelines were developed by an independent scientific organization ICNIRP...

Page 60: ...ur telephone is equipped whit a built in antenna For optimal operation you should avoid touching it or degrading it As mobile devices offer a range of functions they can be used in positions other tha...

Page 61: ...ice is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves radio frequency electromagnetic fields recommended by international guidelines The guideline...

Page 62: ...under strong sunshine or too wet environment The suitable temperature for the phone and accessories is 10 55 When charging please place the phone in an environment that has a normal room temperature...

Page 63: ...tions other that against your ear In such circumstances the device will be compliant whit the guidelines when used with headset or USB data cable If you are using another accessory ensure that whateve...

Page 64: ...on the body as required by the FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this d...

Page 65: ...n reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the rece...

Page 66: ......