background image

15

Engli

sh

Română

14

•   Pentru a deconecta complet sistemul UPS, apăsați mai întâi butonul 

OFF/Enter pentru a deconecta sursa de alimentare.

•   Nu lăsați să ajungă în interiorul unității UPS orice obiect străin sau lichide.

Întreținere, service și defecte

•   Sistemul UPS funcționează cu tensiuni periculoase. Reparațiile pot fi 

efectuate numai de către personalul de întreținere calificat.

•   Atenție - risc de șoc electric. Chiar și după ce aparatul este 

deconectat de la rețeaua electrică, componentele din interiorul 

sistemului UPS sunt încă conectate la baterie și sunt încărcate 

electric și periculoase.

•   Înainte de a efectua orice fel de service și / sau întreținere, 

deconectați bateriile și verificați să nu existe curent sau tensiune 

periculoasă în terminalele condensatorului de mare capacitate, cum 

ar fi condensatorul BUS.

•   Numai persoanele care sunt familiarizate în mod adecvat cu baterii și 

cu măsurile de precauție necesare pot înlocui bateriile și supraveghea 

operațiunile. Persoane neautorizate trebuie să fie ținute departe de 

baterii sistemului UPS.

•   Atenție - risc de șoc electric. Circuitul bateriei nu este izolat de 

tensiunea de intrare. Tensiuni periculoase pot apărea între bornele 

bateriei și pământ. Înainte de a atinge, vă rugăm să verificați că nu 

există tensiune!

•   Bateriile pot provoca șoc electric. Vă rugăm să luați măsurile de 

precauție specificate mai jos, precum și orice alte măsuri necesare 

atunci când se lucrează cu bateriile sistemului: dați-vă jos ceasurile de 

mână, inelele și alte obiecte metalice și folosiți doar instrumente cu 

mânere izolate.

•   La schimbarea bateriilor, instalați același număr și același tip de 

baterii.

•   Nu încercați să distrugeți bateriile prin arderea lor. Acest lucru poate 

cauza explozia bateriilor.

•   Vă rugăm să înlocuiți siguranța numai cu același tip de siguranță și 

amperaj pentru a evita pericolele de incendiu.

•  Nu dezasamblați sistemul UPS.

Avertizări de siguranță

3

Vă rugăm să respectați toate avertismentele și instrucțiunile de utilizare 

din acest manual. Păstrați acest manual în mod corespunzător și citiți cu 

atenție următoarele instrucțiuni înainte de instalarea aparatului. Nu folosiți 

această unitate înainte de a citi toate instrucțiunile de siguranță și de 

utilizare cu atenție:

Transport

•   Vă rugăm să transportați sistemul UPS numai în ambalajul original 

pentru a-l proteja împotriva șocurilor.

Pregătire

•   Condensul poate apărea dacă sistemul UPS este mutat dintr-un 

mediu rece în unul cald. Sistemul UPS trebuie să fie uscat înainte de 

a fi instalat. Vă rugăm să alocați cel puțin două ore pentru ca sistemul 

UPS să se aclimatizeze cu mediul unde doriți să îl instalați.

•  Nu instalați sistemul UPS lângă apă sau în medii umede.
•   Nu instalați sistemul UPS acolo unde ar fi expus la lumina directă a 

soarelui sau în apropierea surselor de încălzire.

•  Nu blocați orificiile de ventilație ale carcasei UPS-ului.

Instalare

•   Instalați cablurile în așa fel încât nimeni să nu calce pe ele.
•   Nu conectați aparate de uz casnic, cum ar fi uscătoare de păr la 

prizele de ieșire UPS.

•   UPS-ul poate fi folosit de orice persoană, fără a necesita nici o 

experiență anterioară.

•   Conectați sistemul UPS numai la o priză cu împământare, care trebuie 

să fie ușor accesibilă și aproape de sistemul UPS.

Operare

•   Nu deconectați cablul de alimentare de la sistemul UPS sau de la priza 

clădirii în timpul utilizării, deoarece acest lucru ar anula împământarea 

de protecție a sistemului UPS și a tuturor sarcinilor conectate.

Summary of Contents for Aira 600

Page 1: ...Aira 600 User Manual Manual de utilizare UPCSTLP860TAICP01B Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference 300 1...

Page 2: ...lectronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems NOTE Before installation please inspect the unit Be sure th...

Page 3: ...rst press the OFF Enter button to disconnect the mains Prevent fluids or other foreign objects from entering the inside of the UPS system Maintenance service and faults The UPS system operates with ha...

Page 4: ...duce risk of injury external battery cables should be rated for 75 C or higher Do NOT use copper cables with less than 10mm in cross sectional area CAUTION 2 Make sure to connect the polarity of batte...

Page 5: ...r 4 seconds to turn off the UPS The UPS will keep charging the battery if the utility power is normal Please pull out the power cord if you want to turn off the UPS completely 5 6 Under back up mode w...

Page 6: ...e call for service UPS emits urgent beep battery capacity indicator flickers Low battery 1 Charge batteries 2 Replace batteries 3 Call for service NOTE If any abnormal situations occur that are not li...

Page 7: ...ata at Mul umim pentru c a i ales produsele noastre V rug m citi i cu aten ie manualul de utilizare nainte de a pune n func iune acest produs Concentr ndu ne pe calitate la pre uri competitive constr...

Page 8: ...ela i tip de baterii Nu ncerca i s distruge i bateriile prin arderea lor Acest lucru poate cauza explozia bateriilor V rug m s nlocui i siguran a numai cu acela i tip de siguran i amperaj pentru a evi...

Page 9: ...tensiune chiar dac este oprit Pentru a ntrerupe complet tensiunea v rugam sa opri i UPS ul i s l deconecta i de la aparate ATEN IE 4 3 Pornirea UPS ului Asigura i v c bateria este conectat nainte de...

Page 10: ...care are nevoie echipamentul s nu dep easc capacitatea UPS ului Alarma va porni i va continua s sune dac capacitatea este dep it Iar dac supra nc rcarea este cu mult peste limita UPS ului el se va opr...

Page 11: ...nc rcat Nu folosi UPS ul Las l la nc rcat 10 ore i testeaz din nou Dac apare aceea i problem UPS ul are nevoie de o baterie nou Butonul nu func ioneaz 1 CPU ul UPS ului nu func ioneaz 2 Butonul are o...

Page 12: ...oca ia Semn tura i nume simbolul de conformitate european Tommy Lee Aira 600 UPCSTLP860TAICP01B EU Declaration of Conformity We manufacturer importer declare that the product Aira 600 UPCSTLP860TAICP0...

Page 13: ......

Reviews: