Njoy Balder 1000, User Manual

Page 1: ...ser Manual Manual de utilizare UPCMCOP110HBAAZ01B UPCMCOP120HBAAZ01B PWUP OL150BA AZ01B PWUP OL300BA AZ01B Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future r...

Page 2: ...LCD Panel 1 Battery info 2 Load info 3 Backup time info 4 Configuration and fault info 5 Mute operation 6 Mode operation info 7 Programmable outlet info 8 Input and battery voltage info 9 Output info...

Page 3: ...erate this unit before reading through all safety information and operating instructions carefully Important Safety Warnings 3 Transportation Please transport the UPS system only in the original packa...

Page 4: ...outlet components inside the UPS system are still connected to the battery and electrically live and dangerous Before carrying out any kind of service and or maintenance disconnect the batteries and...

Page 5: ...nouts and line noise When AC power is present and the ON Mute switch is turned ON the UPS will provide pure and stable AC power to the output The UPS will also charge the battery in the on line mode I...

Page 6: ...ery connector in UPS and negative pole of battery cabinet to negative pole of external battery connector in UPS Polarity mis connection will cause UPS internal fault Connect only compatible Balder bat...

Page 7: ...f theoutlets DoNOTpluganySURGE STRIPSintoanyofthe outlets CAUTION Communication port USB Port RS 232 Port Intelligent slot Step 8 Disable and enable EPO function Keep the pin 1 and pin 2 closed for UP...

Page 8: ...lf testing while in AC mode ECO mode or converter mode OFF Enter Button Turn off the UPS Press and hold this button for at least 2 seconds to turn off the UPS The UPS will be in standby mode under nor...

Page 9: ...g Indicates the bypass circuit is working Indicates the ECO mode is enabled Indicates the AC to DC circuit is working Indicates the inverter circuit is working Indicates the output is working Battery...

Page 10: ...open AC AC Active close OIT OIt Output isolation transformer EAT EAt Estimated autonomy time RAT rAt Running autonomy time CF CF Converter ON ON ON SD Sd Shutdown OI OI Over input current TP tP Tempe...

Page 11: ...output frequency of 50Hz BAT60 presents output frequency of 60Hz If converter mode is enabled you may choose the following output frequency CF 50 present output frequency is 50Hz CF 60 present output...

Page 12: ...ault 10 Programmable outlets setting M P1 999 Parameter 2 Set up backup time limits for programmable outlets 0 999 setting the backup time limits in minutes from 0 999 for programmable outlets which c...

Page 13: ...nction with Pin 1 and Pin 2 in open status AC Active Close When AC is selected as EPO logic it will activate EPO function with Pin 1 and Pin 2 in close status 17 External output isolation transformer...

Page 14: ...ut voltage is beyond the acceptable range or power failure the UPS will backup power from battery and alarm is sounding every 5 seconds 720 INPUT Vdc 230 OUTPUT Vac P1 Bypass mode When input voltage i...

Page 15: ...every 2 seconds EEPROM error EE Sounding every 2 seconds Replacing the battery 6 Consider all warnings cautions and notes before replacing the batteries CAUTION Step 1 Remove front panel Step 2 Disco...

Page 16: ...e battery wires and put the front panel back to the unit Balder 1000 1500 Step 1 Remove adhesive tapes Tapes Tapes Step 2 Connect all battery terminals by following below chart Step 3 Put assembled ba...

Page 17: ...very second EPO function is activated Set the circuit in closed position to disable EPO function The icon and the warning code SF are flashing on LCD display Alarm is sounding every 2 seconds Line and...

Page 18: ...shut down automatically because short circuit occurs on the UPS output Check output wiring and if connected devices are in short circuit status Fault code is shown as 01 02 03 11 12 13 and 41 on LCD...

Page 19: ...recycling of materials will help to conserve natural resources Con inutul pachetului 1 Din seria Balder fac parte urm toarele modele 1000 VA 1500 VA 2000 VA 3000 VA Balder 1000 Balder 1500 Balder 2000...

Page 20: ...e 8 Informa ii tensiune de intrare i stare baterie 9 Informa ii tensiune de ie ire 888 INPUT Vac Vdc Hz 888 OUTPUT Vac Vdc Hz H M S P1 2 9 3 4 5 7 6 1 8 Vedere din spate NOT nainte de instalare inspec...

Page 21: ...a cl dirii V rug m s folosi i numai cabluri de alimentare testate VDE i cu marcaj CE pentru a conecta sarcinile la sistemul UPS La instalarea echipamentului trebuie s v asigura i c totalul curentului...

Page 22: ...sta este foarte toxic V rug m s nlocui i siguran a numai cu acela i tip de siguran i amperaj pentru a evita pericolele de incendiu Nu dezasambla i sistemul UPS ATEN IE Acesta este un produs din catego...

Page 23: ...rect polul pozitiv al cabinetului de baterii la polul pozitiv al conect rii la UPS i polul negativ al cabinetului de baterii la polul negativ al conect rii la UPS Polaritatea inversat va aduce daune U...

Page 24: ...de curent pute i extinde timpul de backup la dispozitivele critice set nd un timp mai scurt de backup pentru dispozitivele non critice Pasul 6 Conexiunea de comunicare Pentru a permite oprirea pornire...

Page 25: ...nd UPS ul este n modul de baterie ine i ap sat acest buton timp de cel pu in 5 secunde pentru a activa sau dezactiva sistemul de alarm Nu se aplic la situa iile n care apar avertismente sau erori Tast...

Page 26: ...i simultan butoanele Select i OFF Enter timp de 3 secunde Afi ajul se va schimba din modul rack n cel tower i invers 888 INPUT Vac Vdc Hz 888 OUTPUT Vac Vdc Hz H M S P1 Informa ii despre tensiunea de...

Page 27: ...fiecare 5 secunde Baterie Slab Sun la fiecare 2 secunde Supra nc rcare Sun la fiecare secunda Eroare Sun ne ntrerupt Mod Bypass Sun la fiecare 10 secunde 5 3 Indicatori sonori alarm Abreviere Cod ecra...

Page 28: ...30 OUTPUT Vac Parametrul 2 Tensiune la ie ire 200 tensiunea de ie ire este 200Vac 208 tensiunea de ie ire este 208Vac 220 tensiunea de ie ire este 220Vac 230 tensiunea de ie ire este 230Vac 240 tensiu...

Page 29: ...2 Activeaz sau deactiveaz func ia de bypass Pute i alege una din urm toarele op iuni ENA Activare bypass DIS Dezactivare bypass implicit 07 Set rile plajei tensiunii de bypass HLS INPUT 260 Vac Param...

Page 30: ...apacitatea bateriei din UPS 2 x 7Ah 2 iruri de baterii de 12V7Ah din cabinet 23Ah 13 Set ri pentru valoarea maxim a curentului de nc rcare CHA Dac folosi i cabinete de baterii externe v rug m s seta i...

Page 31: ...set ri ESC Iese din modul de set ri Mod de operare Descriere Afi aj ecran Mod Online Atunci c nd tensiunea de intrare este n intervalul acceptabil UPS ul va asigura curentul pur i stabil c tre ie ire...

Page 32: ...sarcin la ie ire UPS 49 5 7 Coduri de Eroare Avertizare Icoan p lp ie Cod Alarm Baterie desc rcat Sun la fiecare 2 secunde Suprasarcin Sun la fiecare secund Supra sarcin la ie ire UPS OI Sun de 2 ori...

Page 33: ...amblare a kit ului de baterii NOT Acest UPS este echipat cu baterii interne i utilizatorul poate s nlocuiasc bateriile f r s opreasc UPSul sau sarcinile conectate nlocuirea bateriei este o procedur si...

Page 34: ...sul 4 Acoperi i cealalt parte a carcasei de plastic conform graficii de mai jos 6 1 Procedura de asamblare a kit ului de baterii Balder 2000 3000 Pasul 1 ndep rta i benzile adezive Pasul 3 Pune i acum...

Page 35: ...l de eroare 28 i icoana ip lp ie pe ecranul LCD i alarma sun continuu Tensiunea bateriei este prea mic sau nc rc torul este defect Contacta i unitatea de service Icoanele i p lp ie pe ecranul LCD Alar...

Page 36: ...cabinetului de baterii semnaleaza un scurtcircuit Codul de eroare 45 apare pe ecran iar alarma sun ncontinuu Bateria nu func ioneaza iar tensiunea este mai mic de 10V PC Contacta i unitatea de service...

Page 37: ...72 73 Memo Memo...

Page 38: ...3 2002 IEC 6100 4 4 2004 IEC 6100 4 5 2005 IEC 6100 2 2 2002 EN 62040 1 1 2003 IEC 60950 1 2001 EU Declaration of Conformity We manufacturer importer declare that the products UPS BALDER SERIES UPCMC...

Page 39: ......