background image

6

7

Do 

NOT

 plug 

LASER PRINTERS

 

into any of the 

outlets.

Do 

NOT

 plug any 

SURGE STRIPS

 

into any of the 

outlets. 

CAUTION

General Specifications

3.2

 

ǘ Automatic voltage regulation 

 

Regulates the input voltage and eliminates 

the problems created by under-voltage or 

over-voltage fluctuations. It also protects 

Step 2. 

Please turn 

ON

 the ON/OFF switch and charge the 

battery at least 6 hours for a full load before you 

start to use the UPS.

Step 3. 

Plug your PC or peripheral equipment (printer, tv, 

scanner, fax, speakers etc.) into the power outlets 

of the UPS 

(these will provide emergency battery 

backup power during blackouts as well as surge 
protection from surges and spikes). 

Do not attach 

powerfull sound sistems and woofers or non 

computer-related items, such as medical 

equipment, life-support equipment, microwave 
ovens, or vacuum cleaners to the UPS !  

Step 4. 

Connect the phone line cables to the  RJ-11 outlet. 

against spikes and surges that comprise over 

80% of power problems.

 

ǘ Auto restart 

 

The UPS will restart automatically and will start 

charging the batteries once the electricity is back 

on.

 

ǘ Cold Start Function

 

 

When the UPS is OFF and there is no connection 

to the power utility, it’s still possible to start the 

UPS unit using the remaining battery power.

Engli

sh

Română

български

M

agy

ar

Srpski

Important Safety Warnings

4

Place the UPS indoors in an area that has adequate 

airflow and no excessive dust. Do 

NOT

 allow the UPS 

to be exposed to moisture, rain, excessive heat or 

direct sunlight.

The use of the UPS is 

NOT

 recommended in life 

support applications where failure of this equipment 

can reasonably be expected or when its safety or 

effectiveness could be affected significally.

Please always disconnect the input power cord from 

the wall outlet before replacing the battery. 

Do 

NOT

 dispose of the battery in a fire. The battery 

may explode. 

Summary of Contents for Horus 1000

Page 1: ...tmutat Korisni ko uputstvo Manual de utilizare v 1 Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference Horus Series PWUP LI060HR AZ01B PWUP LI080HR AZ...

Page 2: ...w Back View This UPS will protect your electronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems Thank you for purch...

Page 3: ...and first usage 3 1 Installation 3 The UPS can protect your equipment from all power problems such as surge blackouts brownouts and line noise When AC power is present and the ON OFF switch is turned...

Page 4: ...vacuum cleaners to the UPS Step 4 Connect the phone line cables to the RJ 11 outlet against spikes and surges that comprise over 80 of power problems Auto restart The UPS will restart automatically an...

Page 5: ...this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of thi...

Page 6: ...000VA English Rom n Magyar Srpski Troubles and solutions 6 Problem Possible Cause Solutions Nothing is displayed on LCD panel The UPS is not switched on Press the power switch again to turn on the UPS...

Page 7: ...rint s vel 1 A kimen fesz lts g 2 Bemeneti fesz lts g 3 Helyezze szint 4 Az akkumul tor kapacit sa T lterhel s AC zemm d ikon villog Ha a t lterhel s fordul el riaszt hangjelz st ad minden 0 5 m sodp...

Page 8: ...i tartal k ramot biztos tanak ramsz net eset n valamint v delmet ny jtanak a t lfesz lts g s a t sk k ellen is Ne csatlakoztassa er teljes hang sistems s m lynyom k is nem sz m t g ppel kapcsolatos el...

Page 9: ...z ks ges K rj k k vesse a helyi t rv nyeket s el r sokat az akkumul torok rtalmatlan t s val kapcsolatosan Haszn ljon szigetelt nyel szersz mokat az akkumul tor cser jekor a szem lyi s r l s elker l s...

Page 10: ...Az thidal si id t l r vid Azakkumul tor fesz lts g t l alacsony T ltse az akkumul tort legal bb 6 r n t T lterhel s Sz ntessen meg n h ny sz ks gtelen terhel st Miel tt jra csatlakoztatn az eszk zt el...

Page 11: ...hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kezelni Ehelyett le kell adni a megfelel gy jt ponton az elektromos s elektronikai eszk z k jrahasznos t s ra BA term k megfelel rtalmatlan t...

Page 12: ...22 23 UPS LCD UPS ON UPS 4 AVR LCD LCD 1 2 3 4 0 5 2 English Rom n Magyar Srpski 1 2 AC 3 4 RJ 11 RJ45 Horus 1000 3 3 4 4 1 2 2 Touch screen LCD LCD...

Page 13: ...24 25 10 LCD LCD 1 2 3 4 c 0 5 4 RJ 11 3 1 3 UPS ON OFF ON UPS 1 UPS 2 ON OFF 8 UPS 3 UPS Sistems UPS UPS UPS English Rom n Magyar Srpski...

Page 14: ...26 27 4 UPS UPS UPS English Rom n Magyar Srpski UPS LCD UPS UPS 5 3 2 80 e UPS Cold Start UPS...

Page 15: ...28 29 6 UPS UPS 6 1 2 English Rom n Magyar Srpski UPS UPS UPS UPS Backup 6 UPS UPS...

Page 16: ...eni period autonomnog rada u slu aju nestanka struje ime se spre ava trenutno ga enje ure aj i samim tim gubitak podataka Hvala to ste ukazali poverenje nama i na im proizvodima Molimo vas da pre upot...

Page 17: ...e ova ikonica U slu aju preoptere enja alarm e se oglasiti na svakih 0 5 sekundi Re im rada preko baterija Pojavi e se ova ikonica Alarm e se ogla avati na svakih 10 sekundi i informacija na LCD ekran...

Page 18: ...ekran Preopterec enje u re imu baterije Pojavi e se ova ikonica U slu aju preoptere enja alarm e se oglasiti na svakih 0 5 sekundi Osnovne odlike ure aja 3 2 Automatska regulacija napona Reguli e ulaz...

Page 19: ...je Hladno startovanje ak i kada UPS nije neko vreme bio priklju en na strujnu mre u i dalje je mogu e iskoristiti preostali kapacitet baterija Baterije se moraju odlagati na adekvatan na in Molimo vas...

Page 20: ...ure aje koji nisu neophodne Pre nego to pove ete bilo kog potro a a proverite da li je njegova potro nja uskla ena sa ukup nim kapacitetom samog UPS ure aja Baterija je pokvarena Zamenite bateriju Zb...

Page 21: ...ntreruperilor accidentale ale energiei electrice Concetr ndu ne pe calitate la pre uri competitive construim produse pentru consumatori n ideea unei interac iuni c t mai pl cute cu lumea digital Unit...

Page 22: ...roteja echipamentul de toate prob lemele legate de tensiunea electric cum ar fi supra sarcina fluctua ii de tensiune c deri de tensiune i zgo motul de pe re ea C nd curentul este prezent la re eaua de...

Page 23: ...egate de computer cum ar fi echipamentele medicale aparate de sus inere a vie ii cuptoare cu microunde sau aspiratoare Repornire automat UPS ul va reporni automat i va ncepe s re ncarce bateriile de n...

Page 24: ...ia Probleme i solu ii 6 Problema Cauza Posibil Solu ii LED ul nu este aprins UPS ul nu este pornit Reporni i UPS ul ap s nd butonul de pornire Baterie desc rcat nc rca i bateria cel pu in 6 ore Bateri...

Page 25: ...Reciclarea materialelor v ajut la conservarea resurselor naturale We manufacturer importer declare that the product UPS HORUS PWUP LI060HR AZ01B PWUP LI080HR AZ01B PWUP LI100HR AZ01B is in conformity...

Page 26: ...Memo Memo...

Page 27: ......

Reviews: