Njoy PWUP-LI060H1-AZ01B, User Manual

Page 1: ...sni ko uputstvo Manual de utilizare v 1 Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference Horus Plus Series PWUP LI060H1 AZ01B PWUP LI080H1 AZ01B PW...

Page 2: ...Thank you for purchasing our products Please read this manual before using the product Focusing on quality at competitive prices nJoy designs consumer products for a better and enjoyable way into the...

Page 3: ...ash When overload occures alarm will beep every 0 5 seconds Battery Mode When battery level is low battery icon will flash Alarm will beep every 10 seconds and LCD information will be displayed in the...

Page 4: ...PS to a grounded AC power outlet Do NOT plug LASER PRINTERS into any of the outlets Do NOT plug any SURGE STRIPS into any of the outlets CAUTION Step 2 Please turn ON the ON OFF switch and charge the...

Page 5: ...ignals that are sent through the USB port with the help of the software on your CD Important Safety Warnings 4 Place the UPS indoors in an area that has adequate airflow and no excessive dust Do NOT a...

Page 6: ...ed on LCD panel The UPS is not switched on Press the power switch again to turn on the UPS Battery voltage is too low Charge the battery at least 6 hours Battery fault Replace the battery The UPS is a...

Page 7: ...st bei wesentlichen Unterbrechungen der Elektrizit t Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This...

Page 8: ...1 1 2 2 2 Inhalt der Packung 1 Das Vorstellen der Ger te 2 Vorderansicht Ein Ausschalter LCD mit touch screen Das UPS Ger t Bedienungsanleitung USB Anschluss CD mit dem Management Programm Stromkabel...

Page 9: ...unten genannten Schritte bevor Sie das UPS Ger t anschlie en Das Aufstellen 3 VERMERK Wenn das Licht sich abschaltet k nnen Sie das Licht erneut durch das Ber hren einschalten LCD Anzeige UPS Modus L...

Page 10: ...re Probleme mit den UPS gibt Der Computer kann Sie ber den Status des UPS informieren falls Sie das Management Programm vomCD installieren Schritt1 Schlie en Sie das UPS an einer geerdeten Steckdose a...

Page 11: ...ub Das UPS darf nicht in einer feuchten oder extrem hei er Umgebung verwendet werden Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Es wird empfohlen dass Sie das UPS NICHT zusammen mit den Lebe...

Page 12: ...Sie das Netzkabel in die Steckdose Der UPS Alarm ert nt ununterbro chen Das UPS ist ber lastet Schalten Sie die Ger te vom UPS ab Bevor Sie die Ger te wieder einschalten berpr fen Sie den Verbrauch so...

Page 13: ...tos t az adatveszt s megakad lyoz sa rdek ben Entsorgung von elektrische und eletronische Ger te Angewandt f r die Mitgliedstaaten der Europ ischen Union und f r andere europ ische Staaten mit einem g...

Page 14: ...uln zet 1 Kimeneti aljzatok 2 V lt ram bemenet 3 Megszak t 4 RJ 11 t lfesz lts gv d RJ45 Horus Plus 1000 1500 2000 5 USB port 600 800 1000 1500 2000 3 3 3 4 4 4 5 5 1 1 2 2 2 UPS egys g Haszn lati tmu...

Page 15: ...jelz st ad minden 0 5 m sodperc UPS M d LCD Display Le r s Akkumu l toros zemm d ban Ha az akkumul tor t lt tts gi szintje alac sony az akkumul tor ikon villog Riaszt s sz l minden 10 m sodperc s az L...

Page 16: ...egy f ldelt v lt ram aljzathoz L p s 2 K rj k ll tsa az ON OFF kapcsol t ON ll sba s t ltse az akkumul tort legal bb 8 r n kereszt l a teljes t lt tts g el r s hez miel tt megkezden a sz netmentes t...

Page 17: ...r l s elker l s nek rdek ben Biztons ga rdek ben k rj k vegye le kar r j t s a kez n l v kszereit az akkumul tor cser jekor ltal nos tulajdons gok 3 2 Automatikus fesz lts gszab lyoz s Szab lyozza a f...

Page 18: ...hidal si id t l r vid Azakkumul tor fesz lts g t l alacsony T ltse az akkumul tort legal bb 6 r n t T lterhel s Sz ntessen meg n h ny sz ks gtelen terhel st Miel tt jra csatlakoztatn az eszk zt ellen...

Page 19: ...megfelel gy jt ponton az elektromos s elektronikai eszk z k jrahasznos t s ra BA term k megfelel rtalmatlan t s nak biztos t s val n seg t a k rnyezetre s az emberi eg szs gre potenci lisan negat v k...

Page 20: ...38 39 1 2 Touch screen LCD 1 2 AC 3 4 RJ 11 RJ45 Horus Plus 1000 1500 2000 5 USB 600 800 1000 1500 2000 3 3 3 4 4 4 5 5 1 1 2 2 2 UPS USB CD Deutsch English Rom n Magyar Srpski...

Page 21: ...40 41 UPS LCD 10 LCD LCD 1 2 3 4 c 0 5 UPS LCD UPS ON UPS 4 AVR LCD LCD 1 2 3 4 0 5 LCD Deutsch English Rom n Magyar Srpski...

Page 22: ...42 43 1 UPS 2 ON OFF 8 UPS 3 UPS UPS 4 RJ11 RJ45 3 1 3 UPS ON OFF ON UPS UPS UPS Deutsch English Rom n Magyar Srpski...

Page 23: ...44 45 4 UPS UPS UPS 3 2 80 e UPS Cold Start UPS USB USB UPS USB CD Deutsch English Rom n Magyar Srpski...

Page 24: ...46 47 UPS LCD UPS UPS 1 2 5 6 UPS UPS 6 UPS UPS UPS UPS Deutsch English Rom n Magyar Srpski...

Page 25: ...48 49 Backup 6 UPS UPS Deutsch English Rom n Magyar Srpski...

Page 26: ...orus Plus 1000 Horus Plus 1500 Horus Plus 2000 800VA 1000VA 1500VA 2000VA Pakovanje sadr i 1 Pregled ure aja 2 Pogled sa prednje strane Taster za pokretanje LCD ekran osetljiv na dodir UPS ure aj Kori...

Page 27: ...e e se na ekranu pojaviti ikonica sa uti nicom Kada dodirnete LCD ekran informacije e se pojavljivati u slede em redosledu 1 Izlazni napon 2 Ulazni napon 3 Nivo optere enja 4 Kapacitet baterija Preopt...

Page 28: ...instalira i koristi Molimo vas da pre povezivanja pro itate uputstvo za povezivanje Povezivanje opreme i pokretanje 3 1 Prvi korak Pove ite UPS sa naponskom mre om preko uzemljene uti nices Drugi kor...

Page 29: ...i preostali kapacitet baterija USB Port USB port omogu ava povezivanje ra unara sa UPS ure ajem radi naprednijeg upravljanja Upravlja ka aplikacija u slu aju nestanka struje vr i automatsko snimanje p...

Page 30: ...ri odlaganju konsultujete lokalne zakone o o uvanju ivotne sredine i odlaganju otpadnih materijala i supstanci Kako bi izbegli eventualne povrede molimo vas da pri zameni baterija koristite alat koji...

Page 31: ...i nizak Napunite baterija u trajanju od barem 6 asova Baterija je pokvarena Zamenite bateriju UPS stalno daje napa janje preko baterije Strujni kabl nije dobro prika en ili nema struje u naponskoj mr...

Page 32: ...cu lumea digital Prezentarea produsului 2 Vedere din fa Buton Pornit Oprit Ecran LCD cu touch screen 600VA Horus Plus 600 Horus Plus 800 Horus Plus 1000 Horus Plus 1500 Horus Plus 2000 800VA 1000VA 15...

Page 33: ...i ate pe LCD la atingere n urm toarea ordine 1 Tensiunea la ie ire 2 Tensiunea la intrare 3 Nivelul de nc rcare 4 Capacitatea bateriei Supra sarcin n modul AC icoana va p lp i C nd apare suprasarcina...

Page 34: ...ul la o priza cu mp m ntare Pasul 2 Ap sa i butonul de pornire astfel nc t s fie n modul ON i l sa i bateria la nc rcat cel pu in 6 ore nainte de a folosi UPS ul Pasul 3 Conecta i echipamentele electr...

Page 35: ...acestui port USB atunci c nd bateria este desc rcat sausuntalteproblemecuUPS ul Computerul v poate informa despre starea UPS ului dac instala i programulde managementaflatpeCD Instruc iuni de siguran...

Page 36: ...rni i UPS ul ap s nd butonul de pornire Baterie desc rcat nc rca i bateria cel pu in 6 ore Baterie defect nlocui i bateria UPS ul r m ne permanent n pe baterie Cablu de alimentare este scos din priz s...

Page 37: ...r v ajut la conservarea resurselor naturale We manufacturer importer declare that the product UPS HORUS PLUS PWUP LI060H1 AZ01B PWUP LI080H1 AZ01B PWUP LI100H1 AZ01B PWUP LI150H1 AZ01B PWUP LI200H1 AZ...

Page 38: ...Memo Memo...

Page 39: ......