Njoy Septu 1000, User Manual

Page 1: ...User Manual Haszn lati tmutat Korisni ko uputstvo Manual de utilizare v 4 Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference Septu Series...

Page 2: ...ll protect your electronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems Thank you for purchasing our products Plea...

Page 3: ...view 2 1 Battery backup outlets 2 AC input 3 Circuit breaker 4 RJ 11 surge protection Front View Back View Power switch Power switch Status LED Fault LED Battery Mode AC Mode 3 3 4 1 2 2 English Rom n...

Page 4: ...work save your data and safely shut down your system when there is a utility power blackout The UPS is simple to operate and install Please read the following steps before connecting any equipments to...

Page 5: ...ates the problems created by under voltage or over voltage fluctuations It also protects against spikes and surges that comprise over 80 of power problems Auto restart The UPS will restart automatical...

Page 6: ...hting Continuously sounding Important Safety Warnings 5 Place the UPS indoors in an area that has adequate airflow and no excessive dust Do NOT allow the UPS to be exposed to moisture rain excessive h...

Page 7: ...equences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources Do NOT...

Page 8: ...power Check mains power and re plug the power cord The UPS continuously beeps Overload Remove some unnecessary loads Before reconnecting the equipment please verify that the load matches the UPS capab...

Page 9: ...lyzeti tartal k ramot biztos t az adatveszt s megakad lyoz sa rdek ben K sz nj k hogy term keinket v s rolja K rj k olvassa el ezt az tmutat t miel tt a term ket haszn latba venn A min s g versenyk pe...

Page 10: ...2 1 Kimeneti aljzatok 2 V lt ram bemenet 3 Megszak t 4 RJ 11 t lfesz lts gv d El ln zet H tuln zet Bekapcsol gomb Bekapcsol gomb V lt ram m d visszajelz r Akkumul tor m d visszajelz Hiba LED llapotjel...

Page 11: ...a rendszert h l zati ramsz net eset n A sz netmentes t pegys g kezel se s zembe helyez se egyszer K rj k olvassa el az al bbi l p seket miel tt b rmilyen eszk zt csatlakoztatna ehhez a UPS hez L p s...

Page 12: ...z lts gt sk k s t l ram ellen amelyek az ramprobl m k 80 rt felel sek Automatikus jraindul s A UPS automatikusan jraindul s t lteni kezdi az akkumul torokat amint visszat r az ramell t s Hidegind t s...

Page 13: ...enntart k sz l k meghib sod s t okozhatja vagy annak biztons gos m k d s t vagy hat konys g t l nyegesen befoly solhatja llapot Vizu lis visszajelz s Riaszt s Model 600VA 800VA 1000VA Akkumul tor zemm...

Page 14: ...k ellenkez esetben a term k nem megfelel hullad kkezel s b l eredhetnek Az anyagok jrahasznos t sa seg ti a term szeti er forr sok meg v s t K rj k mindig h zza ki a csatlakoz t a fali aljzatb l miel...

Page 15: ...t A UPS folyamatosan s pol T lterhel s Sz ntessen meg n h ny sz ks gtelen terhel st Miel tt jra csatlakoztatn az eszk zt ellen rizze hogy a terhel s megfelel e a UPS kapacit s nak a tulajdons gokban l...

Page 16: ...16 1 Septu 600VA Septu 600 Septu 800 800VA UPS nJoy UPS Septu 1000 1000VA...

Page 17: ...17 2 1 backup 2 AC 3 4 RJ 11 UPS LED 3 3 4 1 2 2 English Rom n Magyar Srpski...

Page 18: ...18 3 1 3 UPS ON OFF ON UPS UPS UPS 1 UPS 2 ON OFF 8 UPS 3 UPS...

Page 19: ...19 4 RJ 11 3 2 80 e UPS Cold Start UPS English Rom n Magyar Srpski...

Page 20: ...20 4 5 UPS UPS UPS Model 600VA 800VA 1000VA 10 0 5 UPS...

Page 21: ...21 English Rom n Magyar Srpski...

Page 22: ...22 6 UPS UPS 6 UPS UPS UPS UPS Backup 6 UPS UPS...

Page 23: ...istovremenu obezbe uju i odre eni period autonomnog rada u slu aju nestanka struje ime se spre ava trenutno ga enje ure aj i samim tim gubitak podataka Hvala to ste ukazali poverenje nama i na im proi...

Page 24: ...u 3 Prekida r 4 Za tita za mre ni konektor telefonsku liniju Pogled sa prednje strane Pogled sa prednje strane Taster za pokretanje Taster za pokretanje LED indikatori statusa Indikator gre ke Indikat...

Page 25: ...ruje omogu iti da zavr ite ono to ste zapo eli da radite i bezbedno ugasite sistem UPS ure aj se izuzetno lako instalira i koristi Molimo vas da pre povezivanja pro itate uputstvo za povezivanje Prvi...

Page 26: ...put voltage and eliminates the problems created by under voltage or over voltage fluctuations It also protects against spikes and surges that comprise over 80 of power problems Automatski restart UPS...

Page 27: ...ke sekunded Preoptere enje LED indikator gre ke svetli crveno Ogla ava se na sva kih pola sekunde Gre ka u radu UPS ure aja LED indikator gre ke svetli crveno Stalno aktivan Va na bezbednosna upozoren...

Page 28: ...ite sve metalne predmete poput satova nakita i sli nog Zbrinjavanje starih elektri nih i elektronskih ure aja Primenjivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim dr avama s posebnim sistemima za odlaganj...

Page 29: ...strujni kabl UPS stalno ispu ta pi te e zvuke Ure aj je preoptere en Uklonite sve ure aje koji nisu neophodne Pre nego to pove ete bilo kog potro a a proverite da li je njegova potro nja uskla ena sa...

Page 30: ...une acest produs UPS ul va protejeaz echipamentele electronice de daune fizice i ofer o baterie de rezerv pentru a preveni pierderile de date n cazul ntreruperilor accidentale ale energiei electrice C...

Page 31: ...mentelor 2 Alimentare UPS 3 ntrerup tor circuit siguran 4 RJ 11 protec ie linie telefonic Vedere din fa Vedere din spate Buton Pornit Oprit Buton Pornit Oprit Indicator LED Indicator avarie Indicator...

Page 32: ...cesar func ion rii direct de la re ea Bateria poate oferi energia necesar pentru a v finaliza munca salva datele i opri n siguran computerul atunci c nd apar c deri de tensiune UPS ul este simplu de f...

Page 33: ...mufa corespunzatoare a UPS ului RJ 11 NU conecta i imprimante laser la nici una din prizele UPS ului NU conecta i alte ACCESORII CU PROTEC IE la niciuna din prize ATEN IE Specifica ii generale 3 2 Reg...

Page 34: ...electricitate at t timp c t bateria este nc rcat Status Indicator Vizual Alarm Model 600VA 800VA 1000VA Pe baterie LED ul verde clipe te Mod CA curent alter nativ LED ul verde r m ne aprins Alarma sun...

Page 35: ...amente de sus inere a vie ii ntotdeauna deconecta i UPS ul de la re eaua de electricitate nainte de schimbarea bateriei NU arunca i bateria n foc ntruc t aceasta poate exploda NU desface i i nu lovi i...

Page 36: ...e ri europene cu sisteme de colectare separat Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indic faptul c acest produs nu trebuie tratat ca pe un de eu menajer El trebuie predat punctelor...

Page 37: ...ii re elei i conecta i cablul de alimentare la priz Alarma UPS ului sun continuu UPS ul este n suprasarcin Deconecta i echipamentele de la UPS nainte de a reconecta echipamentele verifica i consumul a...

Page 38: ...Memo...

Page 39: ...Memo...

Page 40: ......