background image

4

5

Engli

sh

Română

1.

  

LED indicators (for Token 600 model) / LCD display (for Token 800 
model):

 Indicate status information, settings and events.

2.

  

Power On/Off button:

 To turn on the UPS unit, press the power 

switch lightly. Then, the LED or LCD will light up. To turn off the UPS 
unit, press the power switch again. Then, display will shut off.

Important safety warnings

3

Please comply with all warnings and operating instructions in this manual 

strictly. Save this manual properly and carefully read  the following 

instructions before installing the unit. Do not operate this unit before 

reading through all safety information and operating instructions 

carefully:

Transportation

•   Please transport the UPS system only in the original package to 

protect against shock and impact.

Preparation

•   Condensation may occur if the UPS system is moved directly from 

cold to warm environment. The UPS system must be absolutely dry 

before being installed. Please allow at least two hours for the UPS 

system to acclimate to the environment.

•  Do not install the UPS system near water or in moist environments.

POWER

SURGE ONLY

BATTERY BACKUP

BATTERY

LOAD

INPUT

VAC

A

Hz

VAC

A

Hz

OUTPUT

Token 800

2

3

4

7

5

6

8

8

9

1

3.

  

Battery backup outlets:

 

These outlets provide battery backup, EMI 

filtering, line conditioning, and surge protection. Battery power is 

automatically provided in case of power failure. 

4.

  

Surge-protected outlets:

 

These outlets do not provide power during 

power failure.

5.

  

HID

 

USB port:

 Allows the UPS to appear in Windows like a battery 

icon. When the power is out, you can still see the battery level and 

adjust its settings. Also Windows power management options are 

available. In case you need more advanced local management we 

recommend you to install and use “ViewPower” software.

6.

  

Network, Modem or Phone surge protection: (

only for Token 800 

model) This UPS protects a single line (1 in/1 out) phone, modem, or 

fax machine from surges when connected through the UPS.

 

7.

  

USB charger port: 

5VDC, 2.1A

 (

only for Token 800 model)

8.

 

 AC input power cord:

 Connect to utility power.

9.

   

Input circuit breaker:

 The circuit breaker provides optimal overload 

protection.

Summary of Contents for Token 600

Page 1: ...Token Series User Manual Manual de utilizare UPCSBLS660TTOAZ01B UPCSBLS680TTOAZ01B Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference 260 1 ...

Page 2: ... Focusing on quality at competitive prices nJoy designs consumer products for a better and enjoyable way into the digital world This UPS will protect your electronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems Token 600 2 3 4 5 8 8 9 1 NOTE Before installation please inspect the unit Be sure that nothing inside ...

Page 3: ...for the UPS system to acclimate to the environment Do not install the UPS system near water or in moist environments POWER SURGE ONLY BATTERY BACKUP BATTERY LOAD INPUT VAC A Hz VAC A Hz OUTPUT Token 800 2 3 4 7 5 6 8 8 9 1 3 Battery backup outlets These outlets provide battery backup EMI filtering line conditioning and surge protection Battery power is automatically provided in case of power failu...

Page 4: ... a category C2 UPS product In a residential environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take additional measures Maintenance service and faults The UPS system operates with hazardous voltages Repairs may be carried out only by qualified maintenance personnel Caution risk of electric shock Even after the unit is disconnected from the mains buildin...

Page 5: ...communication cable To allow for unattended UPS shutdown start up and status monitoring connect the communication cable one end to the USB port and the other to the communication port of your PC With the monitoring software installed you can schedule UPS shutdown start up and monitor UPS status through PC 5 Connect Modem Phone Network for surge protection Connect a single modem phone line into sur...

Page 6: ...de LCD display Description UPS Power on When UPS is powered on it will enter this mode for few seconds Standby Mode In standby mode no output power is available AC Mode When AVR is functioning icon will flash every second When the input voltage is within acceptable range UPS will provide stable AC power to output The UPS will also charge the batteries in AC mode Overload in AC mode Icons will flas...

Page 7: ... battery Replace the battery with the same type of battery The mains is normal but the unit is on battery mode Power cord is loose Reconnect the power cord properly NOTE If any abnormal situations occur that are not listed above please call for service immediately Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection ...

Page 8: ...itală UPS ul va protejează echipamentele electronice de daune fizice și oferă o baterie de rezervă pentru a preveni pierderile de date în cazul întreruperilor accidentale ale energiei electrice Token 600 2 3 4 5 8 8 9 1 NOTĂ Înainte de instalare inspectati unitatea Fiți siguri că nimic din interiorul pachetului nu este stricat Țineti pachetul original într un loc sigur pentru o utilizare ulterioar...

Page 9: ...i să îl instalați Nu instalați sistemul UPS lângă apă sau în medii umede POWER SURGE ONLY BATTERY BACKUP BATTERY LOAD INPUT VAC A Hz VAC A Hz OUTPUT Token 800 2 3 4 7 5 6 8 8 9 1 3 Prize cu backup pe baterii Aceste prize asigură salvarea bateriei filtrarea EMI condiționarea liniei și protecție la supratensiune Alimentarea bateriei este furnizată automat în caz de avarie 4 Prize de protecție la sup...

Page 10: ...t produs poate cauza interferenţe radio caz când poate fi necesar să se ia măsuri suplimentare Întreținere service și defecte Sistemul UPS funcționează cu tensiuni periculoase Reparațiile pot fi efectuate numai de către personalul de întreținere calificat Atenție risc de șoc electric Chiar și după ce aparatul este deconectat de la rețeaua electrică componentele din interiorul sistemului UPS sunt î...

Page 11: ... pentru cablul de comunicare USB Pentru a permite închiderea și pornirea fără asistență a UPS ului plus monitorizarea lui conectați cablul de comunicare la portul USB și la PC Cu programul de monitorizare instalat se poate verifica oricând statusul UPS ului și programarea lui 5 Conectare modem linie de telefon pentru protecție Conectați o singură linie de telefon conexiune internet pe care o doriț...

Page 12: ...nt Mod UPS Afișaj LCD Descriere UPS pornit Când UPS ul pornește va intra în această stare pentru câteva secunde Mod În Așteptare În acest mod nu există tensiune la prizele UPS ului Mod AC Când AVR ul funcționează icoana va lumina intermitent Când tensiunea de intrare este în limite acceptabile UPS ul va oferi tensiune în plaja de lucru la prizele de ieșire UPS ul încarcă bateriile în acest mod Sup...

Page 13: ...iile cu unele de același fel Tensiunea de încărcare e normală dar UPS ul e în modul Baterie Cablul de alimentare nu e conectat corect Conectează cablul de alimentare corect NOTĂ Dacă apar situații ieșite din comun care nu sunt în tabelul de mai sus sunați imediat la service ul specializat Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene...

Page 14: ... May 25 2020 Timişoara Stamp Date and location Signature and name EC conformity marking Tommy Lee EN 62040 2 2006 AC 2006 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 4 3 2006 A2 2010 EN 61000 3 3 2013 EN 62040 1 2008 A1 2013 Mai 25 2020 Timişoara Declarație UE de conformitate Noi în calitate de producător importator declarăm că următoarele produse sunt conforme cu DAI TECH SRL 28 Popa Șapcă 300057 Timișoara Romani...

Page 15: ......

Reviews: