Nobles 1002556 - 1020 Power Eagle, Operator And Parts Manual

Page 1: ...Self Contained Carpet Extractor Aspirador para moquetas con dep sito incorporado Nettoyeur de moquettes autonome Operator and Parts Manual Manual del Operador y Piezas Op rateur Manuel et Liste Des Pi...

Page 2: ...ed with reasonable care S The machine is maintained regularly per the maintenance instructions provided S The machine is maintained with manufacturer supplied or equivalent parts PROTECT THE ENVIRONME...

Page 3: ...CHINE MAINTENANCE 8 DAILY MAINTENANCE 8 MONTHLY MAINTENANCE 10 QUARTERLY MAINTENANCE 10 SERVICING MACHINE 10 STORING MACHINE 10 RECOMMENDED STOCK ITEMS 10 TROUBLE SHOOTING 11 SPECIFICATIONS 12 MACHINE...

Page 4: ...lammable or explosive areas Unless cord is properly grounded With damaged cord or plug If not in proper operating condition In outdoor areas In standing water With the use of additional extension cord...

Page 5: ...damaged or illegible MACHINE COMPONENTS 3 4 5 6 1 8 7 2 9 11 10 1 Power Brush Head 2 Spray Tips Below Brush Housing 3 Pickup Head 4 Brush Height Adjustment Knob 5 Solution Tank Lid 6 Recovery Tank Do...

Page 6: ...ntainers ATTENTION If using powdered cleaning chemicals mix chemical with water prior to adding to the tank NOTE If desired water alone achieves excellent cleaning results 4 Replace lid securely after...

Page 7: ...sive foam buildup in recovery tank Use a recommended foam control solution to prevent vacuum motor damage ATTENTION Excessive foam buildup will not activate the float shut off screen Vacuum motor dama...

Page 8: ...G SOLUTION 1 Disconnect vacuum hose from recovery tank dome and replace with 9m 3 ft clean out hose supplied with machine Figure 9 FIG 9 2 Turn on Vacuum Pump switch 3 Remove solution tank lid and vac...

Page 9: ...rinse solution tank screen Figure 14 FIG 14 6 Remove any entangled carpet fibers and debris from brush Figure 15 FIG 15 7 Remove any clogged debris in pick up head Figure 16 FIG 16 8 Inspect conditio...

Page 10: ...ter for carbon brush inspection SERVICING MACHINE To access internal components for repair open machine as described below WARNING Unplug Power Cord Before Servicing Machine FOR SAFETY When servicing...

Page 11: ...brush obstruction OR readjust brush height Reset brush breaker button at bottom of switch box Faulty brush motor Contact Service Center Loose or broken brush belt Contact Service Center Faulty switch...

Page 12: ...NG RATE 1951m2 per hour 2 100 sq ft 2415m2 per hour 2 600 sq ft BRUSH MOTOR 120V 25hp 1 5A 180W 1800 rpm 120V 25hp 1 5A 180W 1800 rpm BRUSH SPEED 1200 rpm 1200 rpm SOLUTION PUMP 120V 6 9bar 100psi 1A...

Page 13: ...laje los componentes usados de la m quina como las bater as y los l quidos peligrosos como el anticongelante y el aceite de forma segura para el medio ambiente de acuerdo con las normativas o disposic...

Page 14: ...do Salvo que haya le do y comprendido el manual del operario En lugares con material inflamable o explosivo Si la toma de tierra del cable el ctrico no funciona correctamente Con el cable el ctrico o...

Page 15: ...conductor de conexi n a tierra del equipo y un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe enchufarse en un tomacorrientes apropiado que est bien instalado de acuerdo con todos los c digos y ordenan...

Page 16: ...de recogida 4 Bot n de ajuste de la altura del cepillo 5 Tapa del dep sito de la disoluci n 6 Domo del dep sito de recuperaci n 7 Bot n de ENCENDIDO APAGADO de la pulverizaci n cepillo 8 Interruptor d...

Page 17: ...N Si usa el polvo de limpieza mezcla el polvo con agua antes de agregarlo al tanque NOTA Si quiere tambi n se obtienen excelentes resultado utilizando nicamente agua 4 Vuelva a colocar correctamente...

Page 18: ...pistas de limpieza se superpongan 2 5 cm 2 Comience la limpieza desde la pared a la que est enchufada la m quina y vaya alej ndose de dicha pared para evitar el deterioro del cable el ctrico 3 Contro...

Page 19: ...de la pared ATENCI N Utilice cubos diferentes para llenar y vaciar la m quina y evitar que el sistema de la disoluci n se bloquee VACIADO DEL DEP SITO DE RECUPERACI N 1 Apague la m quina y desenchufe...

Page 20: ...ci n Figura 10 FIG 10 2 Extraiga y limpie el filtro del flotador cierre situado en el dep sito de recuperaci n Figura 11 FIG 11 3 Inspeccione el patr n del pulverizador para asegurar que no este tapad...

Page 21: ...s alcalinos PARA SU SEGURIDAD Siga las instrucciones de mezcla y manipulaci n indicadas en los envases de los productos qu micos cuando utilice la m quina a Mezcle 16 oz 5 litros de soluci n de cido a...

Page 22: ...a m quina Reemplace y apret los cerrojos ALMACENAMIENTO DE LA M QUINA 1 Antes de guardar la m quina aseg rese de aclarar y vaciar todo el agua de los dep sitos de la m quina 2 Guarde la m quina en pos...

Page 23: ...icio t cnico El motor del cepillo no funciona No se ha tirado del los accionadores del cepillo Tirar de los accionadores del cepillo pulverizaci n Cortacircuitos del motor del cepillo activado Retirar...

Page 24: ...e la manguera de soluci n ESPECIFICACIONES Modelo Power Eaglet 1016 Plus Power Eaglet 1020 Plus LONGITUD 1092mm 43 in 1092mm 43 in ANCHURA 406mm 16 in 508mm 20 in ALTURA 864mm 34 in 864mm 34 in PESO 4...

Page 25: ...OPERACI N 25 Power Eaglet 1016 1020 Plus 04 02 DIMENSIONES DE LA M QUINA 864mm 34 in 1092mm 43 in 406mm 16 in 1016 406mm 16 in 1020 508mm 20 in...

Page 26: ...d le n Date d installation N s rie PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Veuillez liminer les mat riaux d emballage les composants d anciennes machines comme les batteries les fluides dangereux tels que l ant...

Page 27: ...estez hors de port e de la zone de levage de la t te Les signaux d information ci apr s indiquent les situations potentiellement dangereuses pour l op rateur ou l quipement POUR VOTRE SECURIT 1 N util...

Page 28: ...teur de terre principale et d une fiche avec mise la terre La fiche doit tre branch e sur une prise appropri e mont e correctement conform ment aux r glementations et codes en vigueur au niveau local...

Page 29: ...te de ramassage 4 Bouton de r glage de la hauteur de la brosse 5 Couvercle du r servoir de solution 6 Couvercle du r servoir de r cup ration 7 Commutateur Marche Arr t Brosse Pulv risateur 8 Interrup...

Page 30: ...teneurs chimiques ATTENTION Si vous utilisez des produits d entretien en poudre m langez avant d ajouter REMARQUE Si vous le souhaitez utilisez de l eau uniquement vous obtiendrez un excellent r sulta...

Page 31: ...nt PENDANT LE FONCTIONNEMENT 1 Laissez les traces se chevaucher de 5cm 2 in 2 Restez l cart de la prise murale et du cordon d alimentation pour viter d endommager le cordon d alimentation 3 V rifiez q...

Page 32: ...u syst me de solution VIDANGE DU RESERVOIR DE RECUPERATION 1 D sactivez la machine et d branchez le cordon d alimentation 2 Tournez le bouton du bouchon de vidange dans le sens contraire des aiguilles...

Page 33: ...rifiez si le syst me de diffusion n est pas obstru S il est obstru enlevez les gicleurs et les filtres et faites les tremper dans une solution d acide ac tique pendant six heures maximum N utilisez p...

Page 34: ...rosse au dessus d un trou de vidange et faites fonctionner la machine pendant une minute d Coupez la machine et laissez la solution restante d composer les d p ts alcalins toute la nuit e Le lendemain...

Page 35: ...d un point pr c dant la description des pi ces Voir exemple ci dessous DEPISTAGE DES PANNES PROBLEME CAUSE REMEDE La machine ne fonctionne pas Interrupteurs ou fils d fectueux Contactez le service de...

Page 36: ...le du r servoir de r cup ration et d barrassez le des peluches Fuite d air autour du couvercle du r servoir de r cup ration Resserrez les boutons du couvercle du r servoir de r cup ration ou remplacez...

Page 37: ...1951m2 par heure 2 600 sq ft 2415m2 par heure MOTEUR DE BROSSE 120V 25hp 1 5A 180W 1800 rpm 120V 25hp 1 5A 180W 1800 rpm VITESSE DE LA BROSSE 1200 rpm 1200 rpm POMPE DE LA SOLUTION 120V 6 9bar 100psi...

Page 38: ...is to Brush Housing SOLUTION PUMP AC AC PUMP 1 5 AMPS BRUSH 2 0 AMPS VACUUM 12 AMPS BRUSH MOTOR VACUUM MOTOR WHT ORG BLK RED GRN BLU ORG WHT WHT ORG WHT RED WHT BLK BLU RED BLK GRN BLK BLK BLK WHT BLK...

Page 39: ...39 Power Eaglet 1016 1020 Plus 03 06 MOTOR BRUSH MOTOR PUMP _ SOLENOID RECTIFIER MOTOR VAC TRIGGER SWITCH SWITCH MASTER 120V PLUG 1 2 1 2 VAC BREAKER 1 2 PUMP BREAKER BRUSH BREAKER 1 2 12A 1 5A 2 0A 1...

Page 40: ...lus 03 06 40 RECOVERY TANK GROUP CONJ DEPOSITO RECUPERAR GROUPE RESERVOIR DE RECUPERATION 1 4 2 5 6 7 11 8 10 12 17 13 18 14 15 27 30 35 34 33 32 31 34 35 36 37 53 52 29 51 50 3 9 28 16 38 42 43 39 40...

Page 41: ...W PAN 6X0 50 PHL BZ SHTMTL 2 27 613390 LABEL PWR EAGLE 1016 PLUS 2 613389 LABEL PWR EAGLE 1020 PLUS 2 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECO...

Page 42: ...2 CHASSIS GROUP CONJUNTO TELAIO GROUPE DU CHASSIS 1 To Spray Tips 2 50 4 5 6 50 16 15 7 8 9 12 13 14 4 7 8 27 23 23 10 11 10 17 18 3 21 3 22 18 3 19 3 20 26 17 3 22 24 25 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38...

Page 43: ...ER LOCK INT 08 2 25 140802 SCREW PAN 08 32X0 62 PHL 2 26 210033 DVALVE SOLENOID 120V 60HZ 1 27 150517 FITTING BARB 1 4MX1 2H BRS 1 D RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMAC N EL MENTS DE S...

Page 44: ...ARTS LIST LISTA DE PIEZAS LISTE DES PI CES Power Eaglet 1016 1020 Plus 03 06 44 CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES GROUPE TABLEAU DE COMMANDE 1 2 3 17 4 5 15 6 12 13 11 8 7 10 16 9 14...

Page 45: ...5AMP 1 Y 7 1006893 DBREAKER CIRCUIT 2 0AMP 1 Y 8 130670AM DBREAKER CIRCUIT 12AMP 1 Y 9 140504 NUT LOCK CONDUIT 1 2NPT 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS...

Page 46: ...RUSH BASE GROUP GRUPO DE LA BASE DEL CEPILLO GROUPE LOGEMENT DE BROSSE 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 8 12 13 14 16 15 21 20 19 17 21 26 27 28 29 30 23 24 25 25 22 18 19 20 21 21 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3...

Page 47: ...006074 DFITTING TIP 9504E T JET 16 2 1002543 DFITTING TIP 11004E T JET 20 2 30 575282000 DFITTING CAP QUICK JET 2 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENS...

Page 48: ...EAD 1 Y 4 190171 DVALVE KIT VITON 1 Y 5 9002418 DDRIVE ASSY PUMP 1 1 2 4 5 6 3 REF PART DESCRIPTION QTY 1 180103 DPUMP SOLUTION 100PSI 120V BEFORE SN 10191883 1 2 190129 DKIT PRESSURE SWITCH 1 190172...

Page 49: ...1 4F 1 Y 10 200996 SCREEN SPRAY NOZZLE 1 Y 11 200965 DTIP SPRAY 8002 1 Y 12 200994 CAP SPRAY BODY 1 CREVICE TOOL 76 mm 3 in HERRAMIENTA MANUAL HENDIDURAS OUTIL POUR FISSURES 1 2 3 4 5 6 7 REF PART DES...

Page 50: ...PCIONES QUIPEMENT AU CHOIX 50 Power Eaglet 1016 1020 Plus 03 06 330mm 13 in LOW PRESSURE WAND GROUP ACCESORIO PARA EL SUELO OUTIL DE SOL 6 1 2 7 3 5 8 10 11 9 14 12 13 15 4 16 17 18 16 19 20 21 22 23...

Page 51: ...ING 1 4MX1 4F 45 STR 1 Y 13 150913 DFITTING 1 4F QD CPLR SER 60 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOMENDAD...

Page 52: ...CIONES QUIPEMENT AU CHOIX 52 Power Eaglet 1016 1020 Plus 03 06 406mm 16 in LOW PRESSURE WAND GROUP ACCESORIO PARA EL SUELO OUTIL DE SOL 6 1 2 7 3 5 8 10 11 9 15 12 13 16 4 17 18 19 17 20 22 23 24 25 2...

Page 53: ...45 STR 1 Y 13 150913 DCOUPLER SER 60 1 Y 14 150615 NIPPLE CLOSE 1 4 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOM...

Page 54: ...200991 DFITTING SS TIP 1 8K JET 1 Y 6 200838 SCREW 06 32 X 0 75 4 Y 7 200840 TRIGGER UPHOLSTERY TOOL 1 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RE...

Page 55: ...M 50FT 1 Y 2 150913 DCOUPLER QUICK SER 60 1 Y 3 150933 PLUG QUICK COUPLER 1 Y 4 150615 NIPPLE 2 ASSEMBLY CONJUNTO ENSEMBLE Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO A CONJUNTA Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDE...