NOCO Genius 00046221190403, User Manual & Warranty

Page 1: ...ce that emits heat and is capable of causing burns Do not cover product Do not smoke or use any source of electrical spark or fire when operating product Keep product away from combustible materials E...

Page 2: ...hildren unattended with product or any accessory The product is not a toy Handling Handle product with care The product can become damaged if impacted Do not use a damaged product including but not li...

Page 3: ...y systems only Do not attempt to use product with any other type of battery Jump starting other battery chemistries may result in injury death or property damage Contact the battery manufacturer prior...

Page 4: ...contaminant Use a soft lint free microfiber cloth Avoid getting moisture in openings Explosive Atmospheres Obey all signs and instructions Do not operate product in any area with a potentially explos...

Page 5: ...tions and recommended methods for jump starting the vehicle Make sure to determine the voltage and chemistry of the battery by referring to your battery owner s manual prior to using this product The...

Page 6: ...in a fifteen 15 minute period Allow the GB251 to rest for fifteen 15 minutes before attempting to jump start the vehicle again 4 Once you have started your vehicle disconnect the battery clamps and re...

Page 7: ...S MODE IS FOR 24 VOLT LEAD ACID BATTERIES ONLY BOTH THE SPARK PROOF AND REVERSE POLARITY PROTECTION FEATURES ARE DISABLED PAY VERY CLOSE ATTENTION TO THE POLARITY OF THE BATTERY BEFORE USING THIS MODE...

Page 8: ......

Page 9: ...ght modes 100 50 10 SOS Blink Strobe Off 8 Voltmeter Countdown Timer The built in voltmeter reads the voltage of the vehicle s battery for enhanced diagnostics and troubleshooting The voltmeter will a...

Page 10: ...ables Connected Properly Single 1 Flash Double 2 Flash Quadruple 4 Flash Quintuple 5 Flash Sextuple 6 Flash Unit is too hot to jump start only the flashlight is available in this state Allow the unit...

Page 11: ...GE OR PERSONAL INJURY RELATED IN ANY WAY TO THE PRODUCT HOWSOEVER CAUSED EVEN IF NOCO HAD KNOWLEDGE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTI...

Page 12: ...DOES NOT APPLY TO PRODUCTS THAT a are misused mishandled subjected to abuse or careless handling accident improperly stored or operated under conditions of extreme voltage temperature shock or vibrati...

Page 13: ...gins on the serial number date You may register your NOCO product online at no co register If you have any questions regarding your warranty or product contact NOCO Support email and phone number abov...

Page 14: ...es br lures Ne couvrez pas le produit Ne fumez pas et n utilisez aucune source d tincelles ou de feu quand vous utilisez ce produit Tenez le produit l cart de mat riaux combustibles Blessures aux yeux...

Page 15: ...ns de s curit d taill es et toutes les mises en garde n cessaires avant la premi re utilisation Ne pas suivre cette recommandation rel ve Indications de s curit importantes MISE EN GARDE Le mode manue...

Page 16: ...n lieu ferm ou mal ventil Ne placez pas de batteries sur le produit Placez les c bles pour viter des dommages accidentels provoqu s par des parties mobiles d un v hicule y compris les porti res et les...

Page 17: ...end certains composants magn tiques pouvant interagir avec des pacemakers des d fibrillateurs ou d autres appareils m dicaux Ces champs lectro magn tiques peuvent interf rer avec des pacemakers et d a...

Page 18: ...io Les rayonnementsduproduitpeuventavoiruneffetn gatifsurlefonctionnementd autresappareils lectriques provoquantundysfonctionnement Num ro du mod le GB251Cet appareil est conforme la partie 15 de la r...

Page 19: ...s instructions de d marrage d appoint appropri es 1 Connectez la pince de la borne positive rouge de la batterie d appoint la borne positive POS P de la batterie et la pince de la borne n gative noire...

Page 20: ...GB251 ne peut pas d tecter une batterie Si vous avez besoin de d marrer une batterie en dessous de 2 volts il existe une fonction de neutralisation qui vous permet de forcer on pour la fonction de d...

Page 21: ...FR...

Page 22: ...rs 7 modes 100 50 10 SOS Blink Strobe Off 8 Voltm tre Compte rebours Le voltm tre int gr indique la tension de la batterie du v hicule pour un diagnostic et une r solution des probl mes avanc Le voltm...

Page 23: ...OUT D faut BMS Battery Management System teignez et rallumez le GB251 pour effacer Si le probl me persiste contactez l assistance client le LED Error Clignote en rouge w C bles connect s correctement...

Page 24: ...rie interne 137Wh Lithium Ion 12V entr e 12V 5A 14V Max valuation de courant de cr te 3000A 12V sortie 12V 15V Max Temp rature de fonctionnement 20 C 50 C Protection du bo tier IP65 w Ports ferm s Tem...

Page 25: ...n est ni transf rable ni cessible Pour faire valoir la garantie l acheteur doit 1 exiger et obtenir un num ro de Return marchandise authorization ou RMA proc dure pour renvoyer le mat riel re u d fec...

Page 26: ...riode de garantie compter de la date d achat temps coul compter de la date du num ro de s rie en l absence de preuve d achat ou selon les conditions num r es pr c demment Renvoyez le produit avec la d...

Page 27: ...elektrisches Ger t welches Hitze erzeugt und Verbrennungen verursachen kann Decken Sie das Produkt nicht ab Rauchen Sie nicht und benutzen Sie keinerlei Gegenst nde die elektrische Funken oder Feuer e...

Page 28: ...mmt der erwachsene K ufer zu jedem Minderj hrigen vor Gebrauch genaue Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT Im manuellen Modus werden alle Sicherheitsma nahmen deaktiviert Bei unsachgem er und oder en...

Page 29: ...zers oder Sch den infolge der Verwendung von Zubeh r das nicht durch NOCO zugelassen wurde Position Achten Sie darauf dass das Produkt nicht in Kontakt mit Batteries ure kommt Bedienen Sie das Produkt...

Page 30: ...Stromquelle wenn es nicht verwendet wird Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck Medizinische Ger te Das Ger t kann elektromagnetische Felder ausstrahlen Das Produkt enth lt magnetisch...

Page 31: ...Verletzungen Tod oder ernsthaften Umweltsch den f hren k nnte Funkst rungen Das Produkt wurde so konzipiert getestet und hergestellt dass es mit den Regelungen ber Funkfrequenzemissionen bereinstimmt...

Page 32: ...Betriebsanleitung des Fahrzeugs die Anweisungen f r die Starthilfe 1 Schlie en Sie die positive rote Akkuklemme an den positiven POS P Akkupol und die negative schwarze Akkuklemme an den negativen NEG...

Page 33: ...ist ein Hinweis darauf dass das GB251 keinen Akku erkennen kann Wenn Sie Starthilfe f r einen Akku unter 2 Volt ben tigen k nnen Sie diese anhand einer manuellen berbr ckungsfunktion erzwingen Unterha...

Page 34: ......

Page 35: ...r misst die Stromspannung der Fahrzeugbatterie f r eine erweiterte Diagnostik und Fehlersuche Der Spannungsmesser misst die Stromspannung von jeder Batterie oder jedem Batteriesystem automatisch wenn...

Page 36: ...1 wurde zu lange in gro en Mengen aufgeladen XGC OUT ber Strom d H Es werden mehr als 15 Ampere vom XGC OUT Port gezogen BMS Fehler Battery Management System Schalten Sie GB251 aus und wieder ein um d...

Page 37: ...Nat rliche Konvektion Speichertemperatur 20 C bis 50 C durchschn Temp Abmessungen L x B x H 31 75 x 20 83 x 3 39 Zentimeter USB Ausgang 5V 2 1A Gewicht 6 19 Kilogramm 13 65 lb Das Ger t ist voll funk...

Page 38: ...UNGEN ODER VERPFLICHTUNGEN VORSIEHT DIE NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER VER NDERT WERDEN K NNEN SO GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DIESES ABSCHNITTS IM GR SSTM GLICHEN GESETZLICH VORGESEHENEN UMFANG Diese beschr nk...

Page 39: ...nur f r unsere Produkte w hrend ihrer Garantiezeit Die problemlose Garantie erlischt entweder nach Ablauf des Garantiezeitraumes der ab dem Kaufdatum zu laufen beginnt bzw nach dem Ablauf desselben Z...

Page 40: ...ture Non coprire il prodotto Non fumare o impiegare altre apparecchiature che potrebbero causare scintille o fuoco quando il prodotto in uso Tenere il prodotto a distanza da materiali infiammabili Les...

Page 41: ...ulto si impegna a fornire istruzioni e avvertimenti dettagliati al minore prima dell uso La mancata osservanza di ci da considerarsi come sola e unica responsabilit dell acquirente che accetta di esim...

Page 42: ...le pale della ventola cinghie e pulegge o qualsiasi altra parte che potrebbe costituire un pericolo e causare lesioni o morte Temperatura di funzionamento Questo prodotto progettato per essere usato...

Page 43: ...ndizioni mediche Se si affetti da condizioni mediche quali ad esempio crisi epilettiche svenimenti affaticamento oculare o emicrania e si ritiene che queste possano essere influenzate dall impiego del...

Page 44: ...al livello di carica e alla fonte di alimentazione utilizzata I risultati effettivi potrebbero variare a seconda delle condizioni della batteria e del livello di carica Tempo di carica Potenza nominal...

Page 45: ...polo positivo molto raro si consiglia di consultarne il manuale per le relative istruzioni in caso di avvio di emergenza 1 Collegare il morsetto positivo rosso della batteria al terminale positivo POS...

Page 46: ...batteria Se fosse necessario avviare con i cavi una batteria al di sotto dei 2V disponibile una funzione di esclusione manuale che consente di forzare l avvio della ricarica Se la batteria dovesse av...

Page 47: ...IT...

Page 48: ...robe Spegnimento 8 Voltmetro conto alla rovescia Il voltmetro incorporato rileva la tensione della batteria del veicolo migliorando i livelli di diagnostica e risoluzione dei problemi Il voltmetro ril...

Page 49: ...mpo XGC OUT sopra la corrente cio pi di 15 ampere vengono prelevati dalla porta XGC OUT Errore BMS sistema di gestione della batteria Spegnere e riaccendere il GB251 per cancellarlo Se il problema per...

Page 50: ...o Far riscaldare il dispositivo Spia LED di raffreddamento Costante La batteria collegata ha una tensione inferiore a 3V Rimuovere tutti i carichi e riprovare oppure ricorrere alla modalit di Manual O...

Page 51: ...presenta difetti o lesioni tanto nei materiali quanto nella lavorazione per un periodo di tempo di un anno a decorrere dalla data di acquisto Periodo di garanzia Per i difetti segnalati durante il Per...

Page 52: ...che non alterano la funzionalit del prodotto o 3 prodotti sprovvisti del numero di serie di NOCO o dove il numero di serie alterato o rovinato CONDIZIONI GARANZIA GRATUITA Le presenti condizioni si a...

Page 53: ...ausar quemaduras No cubra este producto No fume ni utilice nada que pueda causar chispas o fuego mientras usa este producto Mant ngalo alejado de materiales combustibles Lesi n ocular Use protecci n o...

Page 54: ...bilidad recaer nicamente sobre el Comprador que se compromete a indemnizar a NOCO por el uso no intencionado o mal uso por parte de un menor de edad Peligro de asfixia Los accesorios pueden suponer ri...

Page 55: ...que pudiera provocar tropiezos y causar lesiones o muerte Temperatura de funcionamiento Este producto est dise ado para funcionar a temperaturas ambiente de entre 20 C y 50 C No lo haga funcionar fue...

Page 56: ...os m dicos Consulte con su m dico antes de usar este producto si tiene un dispositivo m dico incluidos marcapasos Si sospecha que este producto est interfiriendo con un dispositivo m dico deje de usar...

Page 57: ...5hr 56W pueden afectar al funcionamiento de otros aparatos electr nicos y hacer que funcionen incorrectamente Modelos GB251 Este dispositivo cumple con el art culo 15 de las normas de la Comisi n Fede...

Page 58: ...uy poco com n consulte las instrucciones para un arranque adecuado en el manual del veh culo 1 Conecte la pinza positiva roja de la bater a al terminal positivo POS P o de esta y la pinza negativa neg...

Page 59: ...ulso estar apagado Esta es una indicaci n de que el GB251 no logra detectar una bater a Si necesita realizar un arranque auxiliar de una bater a por debajo de 2 voltios existe una funci n de anulaci n...

Page 60: ......

Page 61: ...estrobosc pico apagado 8 Volt metro temporizador de cuenta regresiva El volt metro incorporado lee el voltaje de la bater a del veh culo y permite realizar un diagn stico detallado y localizar aver a...

Page 62: ...en carga masiva durante demasiado tiempo Exceso de corriente en XGC OUT es decir se extraen m s de 15 amperios del puerto XGC OUT Fallo del BMS sistema de gesti n de la bater a Encienda y apague GB251...

Page 63: ...ro se acerca al l mite de temperatura inferior Deje que la unidad se caliente Led de baja temperatura Led s lido El voltaje de la bater a conectada es inferior a 3 voltios Quite todas las cargas e int...

Page 64: ...LEY O POR OTROS MEDIOS INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR PERO SIN LIMITARSE A ELLA Y AQUELLAS QUE SURJAN DE LAS ACTIVIDADES DE VENTA U...

Page 65: ...n mero de serie de NOCO o este ha sido alterado o desfigurado CONDICIONES DE LA GARANT A SIN COMPLICACIONES Estas condiciones se aplican solo al producto durante el per odo de garant a La garant a si...

Page 66: ...el trico que emite calor e capaz de causar queimaduras N o cubra o produto N o fume ou use qualquer fonte de fa sca el trica ou de fogo enquanto estiver operando o produto Mantenha o produto afastado...

Page 67: ...NOCO por qualquer uso acidental ou indevido por um menor Risco de asfixia Os acess rios podem apresentar risco de asfixia para crian as N o deixe crian as desacompanhadas com o produto ou qualquer ace...

Page 68: ...ocal seco A temperatura de armazenamento de 20 C a 50 C 0 C a 40 C temperatura m dia Nunca exceda 80 C sob nenhuma circunst ncia Compatibilidade O produto compat vel apenas com sistemas de bateria chu...

Page 69: ...peza Desligue o produto antes de qualquer manuten o ou limpeza Limpe e seque o produto imediatamente se entrar em contato com l quidos ou qualquer tipo de contaminante Use um pano macio e sem fiapos m...

Page 70: ...cau es espec ficas e m todos recomendados para realizar a partida auxiliar no ve culo Certifique se de determinar a tens o e a composi o qu mica da bateria consultando o manual do usu rio da bateria a...

Page 71: ...novamente N o tente mais do que cinco 5 partidas auxiliadas consecutivas dentro de um per odo de quinze 15 minutos Deixe o GB251 descansar por quinze 15 minutos antes de tentar dar a partida auxiliad...

Page 72: ...AU O USE ESTE MODO COM EXTREMO CUIDADO ESTE MODO INDICADO APENAS PARA SISTEMAS DE BATERIA CHUMBO CIDA DE 24 VOLTS TANTO O SUPRESSOR DE FA SCAS QUANTO A PROTE O CONTRA POLARIDADE INVERSA S O DESATIVADO...

Page 73: ...PT...

Page 74: ...obosc pica Desligado 8 Volt metro temporizador de contagem regressiva O volt metro integrado l a tens o da bateria do ve culo para diagn sticos aprimorados e solu o de problemas O volt metro l automat...

Page 75: ...m massa h muito tempo XGC OUT sobre corrente ou seja mais de 15 amperes est o sendo extra dos da porta XGC OUT Falha do BMS Sistema de gerenciamento de bateria Desligue o GB251 e ligue o novamente par...

Page 76: ...ecarga 0 C a 40 C Arrefecimento Convec o natural Temperatura de armazenamento 20 C a 50 C temp m dia Dimens es C x L x A 31 75 x 20 83 x 3 39 Centimetros USB sa da 5 V 2 1 A Peso 6 19 quilogramas 13 6...

Page 77: ...FO DEVE APLICAR SE NA MEDIDA DO POSS VEL A TAIS LEIS Esta Garantia Limitada feita exclusivamente para o benef cio do comprador original do Produto da NOCO ou de um revendedor ou distribuidor aprovado...

Page 78: ...as condi es se aplicam ao Produto somente durante o Per odo de Garantia A Garantia Descomplicada anulada em virtude do tempo decorrido a partir da data da compra tempo decorrido da data do n mero de s...

Page 79: ...uct is een elektrisch toestel dat warmte uitstraalt en brandwonden kan veroorzaken Bedek het product niet Niet roken of voorwerpen met een elektrische vonk of vuur gebruiken als u dit product bedient...

Page 80: ...at de verantwoordelijkheid van de Koper die ermee instemt om NOCO te vrijwaren tegen onbedoeld gebruik of misbruik door een minderjarige Verstikkingsgevaar De accessoires kunnen een verstikkingsgevaar...

Page 81: ...t op plaatsen waar veel stof of ander materiaal in de lucht hangt Bewaar uw product op een effen beschut oppervlak zodat het niet kan vallen Bewaar uw product op een droge plek De opslagtemperatuur is...

Page 82: ...n krachtige lichtstraal uitzendt in de hoogste instelling Schoonmaken Schakel het product uit voor u het schoonmaakt of er onderhoud aan uitvoert Maak het product onmiddellijk schoon en droog het af a...

Page 83: ...p de batterij Zorg ervoor dat u in de voertuighandleiding de specifieke voorzorgsmaatregelen en aanbevolen methodes voor het hulpstarten van het voertuig zorgvuldig hebt gelezen en begrepen Bepaal de...

Page 84: ...e voertuigen moet de GB251 zo n 30 seconden aangesloten zijn voor ze zullen starten Als het voertuig niet onmiddellijk start wacht dan 20 30 seconden en probeer opnieuw Probeer binnen een periode van...

Page 85: ...spanning weergeven LET OP GEBRUIK DEZE MODUS UITERST VOORZICHTIG DEZE MODUS IS UITSLUITEND VOOR LOODZUURACCUSYSTEMEN VAN 24 VOLT DE BESCHERMING TEGEN VONKEN EN OMGEKEERDE POLARITEIT IS UITGESCHAKELD B...

Page 86: ......

Page 87: ...ltmeter afteltimer De ingebouwde voltmeter leest het voltage van de batterij van het voertuig voor een verbeterde diagnostiek en om problemen op te lossen De voltmeter zal automatisch het voltage van...

Page 88: ...rt n 1 keer Dubbele 2 flits Viervoudige 4 flitser Vijfvoudig 5 Flash Zesvoudig 6 Flash Het apparaat is te heet om te starten alleen de zaklamp is in deze staat beschikbaar Laat het apparaat afkoelen H...

Page 89: ...E OF EXEMPLAIRE SCHADE INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN WINST SCHADE AAN EIGENDOM OF PERSOONLIJKE VERWONDINGEN DIE OP ENIGE WIJZE TE MAKEN HEEFT MET HET PRODUCT HOE DIE OOK VEROORZAAKT WORD...

Page 90: ...ET TERUG VOOR U EEN RMA HEEFT ONTVANGEN VAN NOCO SUPPORT DE ORIGINELE KOPER IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE VERPAKKING EN VERZENDKOSTEN EN MOET DEZE OOK BETALEN OM HET PRODUCT TE VERSTUREN VOOR GARANTIEDI...

Page 91: ...itantie start de garantietermijn op de aankoopdatum ZONDER kwitantie 1 jaar GEEN KOSTEN ZONDER kwitantie start de garantietermijn op de serienummerdatum U kunt uw NOCO product online registreren op no...

Page 92: ...nd Produktet er en elektrisk enhed der udsender varme og kan for rsage forbr ndinger Produktet m ikke d kkes til Ryg ikke eller anvend en elektrisk eller elektrisk brandkilde ved brug af produktet Hol...

Page 93: ...CO for ethvert utilsigtet brug eller misbrug af en mindre rig Kv lningsfare Tilbeh r kan betyde en kv lningsfare for b rn Efterlad ikke b rn uden opsyn med produktet eller tilbeh r Produktet er ikke e...

Page 94: ...tilb jeligt til at falde ned Opbevar dit produkt p et t rt sted Opbevaringstemperaturen er 20 C 50 C 0 Ctil 40 Cgennemsnitstemperatur Entemperaturp 80 Cm aldrigoverstigesunderenhverbetingelse Kompati...

Page 95: ...useret lampe der udsender en kraftig str le ved den h jeste indstilling Reng ring Sluk for produktet inden der foretages vedligeholdelse eller reng ring Reng r og t r produktet omg ende hvis det komme...

Page 96: ...Trin 2 Tilslut til batteriet L s grundigt og forst bilens brugsvejledning vedr rende specifikke sikkerhedsforanstaltninger og anbefalede m der at jumpstarte k ret jet p S rg for at finde ud af batteri...

Page 97: ...e 20 30 sekunder og pr ve igen Pr v ikke mere end fem 5 start efter hinanden inden for en femten 15 minutters periode Lad GB251 hvile i femten 15 minutter f r du fors ger at starte bilen igen 4 N r du...

Page 98: ...L 24 VOLTS BLYSYREBATTERISYSTEMER GNISTBESKYTTELSEN OG BESKYTTELSEN MOD POLVENDING ER BEGGE DEAKTIVEREDE V R YDERST OPM RKSOM P BATTERIETS POLARITET INDEN BRUG AF DENNE TILSTAND S RG FOR AT DEN POSITI...

Page 99: ...DA...

Page 100: ...inger 100 50 10 SOS Blink Strobe Fra 8 Voltmeter nedt llingstimer Det indbyggede voltmeter l ser sp ndingen af k ret jets batteri for forbedret diagnostik og fejlfinding Voltmeteret vil automatisk l s...

Page 101: ...lt 1 blink Dobbelt 2 Flash Firedel 4 Flash Femdobbelt 5 Flash Sextuple 6 Flash Enheden er for varm til at starte kun lommelygten er tilg ngelig i denne tilstand Lad enheden k le af Hot LED Blinker Enh...

Page 102: ...E BEGR NSET TIL TABT ARBEJDSFORTJENESTE EJENDOMSSKADE ELLER PERSONSKADE RELATERET TIL PRODUKTET P NOGEN M DE UANSET RSAG SELVOM NOCO HAR KENDSKAB TIL MULIGHEDEN FOR S DANNE SKADER GARANTIERNE HERI G L...

Page 103: ...RHOLDELSE AF OVENST ENDE ER DENNE BEGR NSEDE GARANTI ANNULLERET OG G LDER IKKE FOR PRODUKTER DER a misbruges mishandles uds ttes for misbrug eller uforsigtig handling ulykke ukorrekt opbevares eller a...

Page 104: ...k bsbevis begynder garantiperioden p serienummerdatoen Du kan registrere dit NOCO produkt online p no co register Hvis du har sp rgsm l vedr rende din garanti eller dit produkt skal du kontakte NOCO...

Page 105: ...r der Brannfare Produktet er et elektrisk apparat som avgir varme og kan for rsake brann Ikke dekk til produktet Ikke r yk eller bruk apparater som kan avgi elektrisk gnist eller medf re brann under b...

Page 106: ...ansvarlig for eventuelle fors mmelser p dette omr det ved eventuelle s ksm l mot NOCO for ikke hensiktsmessig bruk eller misbruk av en som er mindre rig Kvelerisiko Tilbeh r kan utsette barn for kvel...

Page 107: ...ar produktet p steder med mye st v eller andre luftb rne materialer Produktet skal oppbevares p en flat og stabil overflate for sikre at det ikke faller over ende Produktetskaloppbevaresundert rreforh...

Page 108: ...er utstyrt med en kraftig prefokusert LED lampe som avgir en kraftig lysstr le ved h yeste innstilling Rengj ring Produktet m skrus av f r noen fors ker rengj re eller vedlikeholde den Rengj r og t r...

Page 109: ...m at du kjenner til spenningen og kjemien til batteriet ved lese batteriets bruksanvisning f r du bruker dette produktet GB251 er kun beregnet for jumpstart av 24 volts blysyre batterisystemer F r du...

Page 110: ...enn fem 5 ganger p rad i en femten 15 minutters periode La GB251 enheten hvile i femten 15 minutter f r du pr ver starte bilen p nytt 4 N r kj ret yet starter opp kan du koble fra batteriklemmene og p...

Page 111: ...R 24 VOLTS BLYSYRE BATTERISYSTEMER B DE GNISTBESKYTTELSEN OG BESKYTTELSEN MOT OMVENDT POLARITET VIL V RE DEAKTIVERT SJEKK BATTERIETS POLARITET N YE F R DU BRUKER DENNE MODUSEN IKKE LA DE POSITIVE OG N...

Page 112: ......

Page 113: ...meter Nedtellingstimer Det innebygde voltmeteret m ler spenningen p kj ret yets batteri for tilrettelegge for avansert diagnostikk og feils king Voltmeteret m ler automatisk spenningen p ethvert batte...

Page 114: ...oblet Blinker n 1 gang Dobbelt 2 Blits Firemanns 4 Blits Femdobbelt 5 Blits Sekstual 6 Blits Enheten er for varm til starte bare lommelykten er tilgjengelig i denne tilstanden La enheten avkj les Varm...

Page 115: ...NER ELLER EIENDOM SOM P NOEN M TE RELATERES TIL PRODUKTET UANSETT RSAKENS NATUR SELV MED NOCOS FOREG ENDE KJENNSKAP TIL RISIKOEN FOR SLIKE SKADER GARANTIENE ANGITT HERI ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER...

Page 116: ...T OG UGYLDIG FOR PRODUKTER SOM a har v rt misbrukt mishandlet utsatt for misbruk eller fors mmelig h ndtering uhell blitt oppbevart feil eller brukt med ekstreme spenningsniv er temperaturforhold st t...

Page 117: ...istrere NOCO produktet ditt p Internett no co register Dersom du har sp rsm l ang ende garantien din eller produktet kan du ta kontakt med kundesenteret v rt NOCO Support e postadresse og telefonnumme...

Page 118: ...n ilmastoiduissa tiloissa Tulipalovaara Tuote on s hk laite joka s teilee l mp ja voi aiheuttaa palovammoja l peit laitetta l tupakoi tai k yt mit n s hk isen kipin n tai liekin l hdett laitteen olles...

Page 119: ...en tahattoman tai tahallisen v rink yt n Tukehtumisvaara Lis tarvikkeet voivat aiheuttaa lapsille tukehtumisvaaran l j t lapsia vartioimatta laitteen tai lis tarvikkeiden l heisyydess Laite ei ole lel...

Page 120: ...sa on suuri p lypitoisuus tai muuta ilmateitse kulkeutuvaa materiaalia S ilyt laite tasaisella tukevalla alustalla jossa se ei ole altis putoamiselle S ilyt laite kuivassa paikassa Varastointil mp til...

Page 121: ...antalampulla joka tuottaa suurimmassa asetuksessa voimakkaan valokeilan Puhdistus Sammuta laite ennen huoltoa tai puhdistusta Puhdista ja kuivaa laite v litt m sti jos se joutuu kosketukseen nesteen t...

Page 122: ...ien ajoneuvon apuk ynnistyksen erityisi varotoimia ja suositeltuja toimintatapoja Ota selville akun j nnite ja kemia akun k ytt ohjeista ennen t m n tuotteen k ytt GB251 on tarkoitettu vain 24 V akkuj...

Page 123: ...nen kuin yrit t k ynnist ajoneuvoa uudelleen 4 Ajoneuvon k ynnistytty irrota akkupihdit ja poista GB251 60 sekunnin aikakatkaisu Heti kun akku havaitaan alkaa 60 sekunnin l ht laskenta Kun 60 sekuntia...

Page 124: ...EN ENNEN T M N TILAN K YTT L ANNA POSITIIVISTEN JA NEGATIIVISTEN AKUN PIDIKKEIDEN KOSKETTAA TOISIAAN TAI KIINNITTY TOISIINSA SILL SE TUOTTAA KIPIN IT T SS TILASSA K YTET N ERITT IN KORKEAA S HK VIRTAA...

Page 125: ...FI...

Page 126: ...asti vilkkuva Off pois p lt 8 J nnitemittari ajastin Sis nrakennettu j nnitemittari lukee ajoneuvon akun j nnitteen ja parantaa diagnostiikkaa ja vianm rityst J nnitemittari lukee jos akkupihdit ovat...

Page 127: ...1 v l hdys Tupla 2 Salama Nelinkertainen 4 salama Viisinkertainen 5 salama Seitsem n 6 Salama Yksikk on liian kuuma k ynnistykseen vain taskulamppu on k ytett viss t ss tilassa Anna laitteen j hty Ku...

Page 128: ...UORISTA SEURANNAISISTA TAI ESIMERKILLISIST VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITETTU MENETETYT TULOT OMAISUUS TAI HENKIL VAHINGOT JOTKA LIITTYV T MITEN TAHANSA TUOTTEESEEN KENEN TAHANSA AIHEUTTAMA...

Page 129: ...MISTA NOCO N TUKIKESKUKSESTA ALKUPER INEN OSTAJA ON VASTUUSSA JA T YTYY MAKSAA ENNAKKOON KAIKKI TAKUUPALVELUUN L HETETTYJEN TUOTTEIDEN PAKKAUS JA KULJETUSKUSTANNUKSET T T RAJOITETTUA TAKUUTA EI VOIDA...

Page 130: ...uosi MAKSUTON ILMAN ostotodistusta takuukausi alkaa sarjanumeron p iv m r st Voit rekister id NOCO tuotteesi verkossa osoitteessa no co register Jos sinulla on kysytt v takuusta tai tuotteesta ota yht...

Page 131: ...sk apparat som utger hetta och kan orska brannskada Undvik att t cka ver produkten Undvik att r ka och att anv nda n got som kan utge gnista eller eld medan du anv nder produkten H ll produkten p avst...

Page 132: ...samtycker till att ers tta NOCO f r att prdukten inte anv nds som ansett eller att den anv nds av en minder rig Kv vningsrisk Tillbeh ren kan komma att inneb ra kv vningsrisk f r barn L mnda aldrig b...

Page 133: ...varmt F rvaring Undvik att anv nda eller f rvara produkten d r det r h g koncentration av damm i luften eller luftburna mnen F rvara produkten p en platt s ker yta d r den inte riskerar att falla omku...

Page 134: ...a Produkten har en stark LED lampa som utger ett starkt ljus n r den anv nds p h gsta inst llningen Reng ring St ng av och koppla ur str mmen innan reng ring eller sk tsel av produkten G r rent och to...

Page 135: ...f rsiktighets tg rder och rekommenderade metoder f r att starta fordonet med startkablar Se till att du fastst ller batteriets sp nning och kemi genom att l sa bruksanvisningen f r batteriet innan pro...

Page 136: ...F rs k inte mer n fem 5 g nger i rad inom en femton 15 minuters period L t GB251 enhetern vila innan du f rs ker starta fordonet igen 4 Ta bort kl mmorna och GB251 enehten n r du v l startat fordonet...

Page 137: ...TTA L GE R ENDAST AVSETT F R 24 VOLTS BLYBATTERISYSTEM B DE FUNKTIONEN F R GNISTSKYDD OCH OMV NT POLARITETSSKYDD R INAKTIVERAD VAR MYCKET UPPM RKSAM P BATTERIETS POLARITET INNAN DETTA L GE ANV NDS L T...

Page 138: ......

Page 139: ...7 ljusl gen 100 50 10 SOS Blinkande N dljus Av 8 Voltmeter nedr kningstimer Den inbyggda voltm taren l ser sp nningen i fordonets batteri f r f rb ttrad diagnostik och fels kning Voltm taren l ser aut...

Page 140: ...4 Blixt Quintuple 5 Blixt Sextuple 6 Blixt Enheten r f r varm f r att starta bara ficklampan r tillg nglig i detta tillst nd L t enheten svalna LED ljus f r hetta Blinkande Enheten r helt anv ndbar m...

Page 141: ...EN VINST EGENDOMSSKADA ELLER PERSONSKADA SOM P N GOT S TT HAR ATT G RA MED PRDOUKTEN OAVSETT HUR DET SKETT VEN OM NOCO HAR HAFT VETSKAP OM M JLIGHET F R S DAN SKADA GARANTIERNA SOM FINNES H RI KOMMER...

Page 142: ...GARANTIN TROTS DET OVANN MNDA UPPEH R OCH T CKER DENNA GARANTI INTE PRODUKTER SOM 1 anv nts felaktigt eller misshandlats utsatts f r ovarlig hantering olycka felatkig f rvaring eller som utsatts f r a...

Page 143: ...AN ink psbevis b rjar garantiperioden fr n och med datumet f r serienumret Du kan registrera din NOCO produkt online p no co register Om du har n gra fr gor ang ende din garanti eller produkt kontakta...

Page 144: ...o...

Page 145: ...EL 65 NOCO 60 C 140 F...

Page 146: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 200 C 50 0 C 20 C 50 C 0 C 40 C 80 C 12 NOCO NOCO 12VDC XGC4 NOCO...

Page 147: ...EL NOCO XGC4 LED GB251 15 FCC 1 2 A 15 FCC...

Page 148: ...LED LED On Off LED LED 100 LED 25 50 75 Off LED 100 1 GB251 GB251 GB251 12V DC XGC4 12V IN GB251 5hr 56W 2 GB251 24 24 GB251 POS P NEG N...

Page 149: ...EL 1 POS P NEG N 3 1 2 LED boost LED LED 60 3 GB251 30 20 30 5 15 GB251 15 4 GB251 60 60 60 boost LED LED...

Page 150: ...60 BOOST GB251 24 2 2 boost LED GB251 2 2 boost LED 24 3000 AMPS USB 12V GB251 2 USB OUT 12V OUT 12V AUX USB 12V 15A GB251...

Page 151: ...EL...

Page 152: ...1 2 LED on off 1 6 3 LED 4 LED 5 On Off 6 LED On 60 GB251 7 LED 7 100 50 10 SOS Blink Strobe Off 8 3V 30V 3V 60 9 LED GB251 LED 10 3 On...

Page 153: ...EL LED LED GB251 24V GB251 XGC OUT over current 15 amp XGC OUT BMS GB251 off on LED 1 2 4 5 Sextuple 6 Flash LED Flash LED LED Off...

Page 154: ...137Wh 12V 12V 5A 14V 3000A 12V 12V 15V 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C x x 31 75 x 20 83 x 3 39 USB 5V 2 1 6 19 13 65 lb LED 3 volt LED LED LED Off...

Page 155: ...EL NOCO NOCO 1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 RMA NOCO support no co 1 800 456 6626 2 RMA 45 MSRP Manufacturer s Suggested Retail Price RMA RMA NOCO NOCO 1...

Page 156: ...NOCO NOCO NOCO 1 2 3 NOCO 1 1 NOCO no co register NOCO e mail The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Page 157: ...a neden olabilen s yayan elektrikli bir cihazd r r n n st n rtmeyin r n al t r rken sigara i meyin veya herhangi bir elektrik k v lc m veya ate kayna n kullanmay n r n yan c maddelerden uzak tutun G z...

Page 158: ...lar ocuklar i in bo ulma tehlikesine yol a abilirler ocuklar r n veya herhangi bir aksesuar ile tek ba na b rakmay n r n bir oyuncak de ildir Kullan m r n dikkatli bir ekilde kullan n r n d r ld nde z...

Page 159: ...40 C ortalama s cakl k Herhangi bir ko ulda asla 80 C yi ge meyin Uyumluluk r n sadece 12V kur un asitli ak sistemleri ile uyumludur r n ba ka t r ak ler ile kullanmaya al may n Di er ak kimyasallar n...

Page 160: ...herhangi bir kirletici madde ile temas ederse derhal temizleyin ve kurutun Yumu ak lif b rakmayan mikrofiber bir bez kullan n A kl klar n nem almas ndan ka n n Patlay c Ortamlar B t n g venlik uyar la...

Page 161: ...na zel talimatlar ve tavsiye edilen y ntemlerle ilgili ara el kitab n dikkatli bir ekilde okuyun ve anlay n r n kullanmadan nce ak n n kullan m k lavuzuna bakarak ak voltaj n ve kimyas n belirledi ini...

Page 162: ...kalk may n Arac tekrar al t rmaya ba lamadan nce GB251 n 15 on be dakika dinlenmesine izin verin 4 Arac n z al t rd ktan sonra ak k ska lar n ve GB251 kar n 60 Saniyelik Zaman A m Ak alg lan r alg lan...

Page 163: ...LT KUR UN AS TL AK S STEMLER ND R KIVILCIM KORUMA VE TERS KUTUP BA LAMAYA KAR I G VENL K ZELL KLER DEVRE DI IDIR BU MODU KULLANMADAN NCE AK N N KUTUP ARETLER NE OK D KKAT ED N R N KIVILCIM OLU TURACA...

Page 164: ......

Page 165: ...parlakl k modunda al t r r 100 50 10 SOS Yan p s nme Fla lambas Kapama 8 Voltmetre Geri Say m Sayac Dahili voltmetre geli mi hata tan mas ve sorun giderme i in arac n ak s n n voltaj n okur Voltmetre...

Page 166: ...ba land nda Bir 1 Kez Yan p S nme ift 2 Fla D rtl 4 Fla Be li 5 Fla Alt l 6 Fla nite atlama ba latmak i in ok s cak bu durumda yaln zca el feneri kullan labilir nitenin so umas na izin verin S cak LE...

Page 167: ...C KAYBI MADDI ZARAR VEYA KISISEL YARALANMAYI ICEREN FAKAT BUNUNLA SINIRLI OLMAYAN HERHANGI BIR OZEL DOLAYLI VEYA MISAL OLACAK ZARARLARLARDAN DOLAYI NOCO HERHANGI BIR URUN ALICISINA VEYA HERHANGI BIR U...

Page 168: ...N T M AMBALAJ VE TA IMA MAL YETLER N SORUMLUYOR VE PE N ODEMEL YUKARIDA BEL RT LEN BU SINIRLI GARANT A A IDAK R NLER N GE ERL DE LD R a r n yanl veya dikkats z kullan lm ise veya kaza yanl saklama ve...

Page 169: ...aranti s resi seri numaras n n tarihinde ba lar NOCO r n n z u adresten online kay t edebilirsiniz no co register Garantiniz ya da r n n zle ilgili herhangi bir sorunuz varsa NOCO Destek B l m ne yuka...

Page 170: ...elektrycznym kt ry emituje ciep o i mo e powodowa poparzenia Nie przykrywa produktu Nie pali ani nie stosowa r de wy adowa elektrycznych lub ognia obs uguj c produkt Przechowywa produkt z dala od mat...

Page 171: ...ialno ci za wszelkie niezamierzone lub niew a ciwe u ytkowanie sprz tu przez osob nieletni Ryzyko zad awienia Akcesoria mog stanowi ryzyko zad awienia przez dzieci Nie pozostawia dzieci bez opieki w p...

Page 172: ...py u lub materia w w powietrzu Przechowywa produkt na p askim stabilnym pod o u aby zapobiec przewr ceniu go Produkt przechowywa w suchym miejscu Temperatura przechowywania wynosi 20 C do 50 C 0 C do...

Page 173: ...wiat olatarkimo espowodowa trwa euszkodzenieoczu Produktwyposa onowdiod LEDowysokiejmocy kt rawnajwy szym ustawieniu emituje bardzo siln wi zk wiat a Czyszczenie Przed rozpocz ciem konserwacji lub czy...

Page 174: ...bs ugi w a ciciela pojazdu dotycz c w a ciwych rodk w ostro no ci i zalecanych metod uruchamiania pojazdu za pomoc kabli rozruchowych Przed u yciem tego produktu nale y okre li napi cie i sk ad chemic...

Page 175: ...i pojazd nie uruchomi si natychmiast odczeka 20 30 sekund i spr bowa ponownie Nie podejmowa wi cej ni pi 5 kolejnych pr b uruchomienia w ci gu pi tnastu 15 minut Odczeka pi tna cie 15 minut przed pono...

Page 176: ...NO CI NINIEJSZY TRYB JEST PRZEZNACZONY WY CZNIE DLA AKUMULATOR W KWASOWO O OWIOWYCH 24V FUNKCJE OCHRONY PRZECIWISKROWEJ ORAZ PRZED ODWR CENIEM BIEGUNOWO CI S WY CZONE PRZED U YCIEM NINIEJSZEGO TRYBU...

Page 177: ...PL...

Page 178: ...trybach 100 50 10 SOS Miganie Stroboskop Wy czona 8 Woltomierz minutnik Wbudowany woltomierz odczytuje napi cie akumulatora pojazdu w celach uzyskania lepszej diagnostyki i rozwi zywania problem w Wo...

Page 179: ...miar pr du XGC OUT tj Ponad 15 amper w jest pobieranych z portu XGC OUT Usterka BMS systemu zarz dzania bateri Zasilanie GB251 wy czone i w czone ponownie w celu wyczyszczenia Je li problem nie ust pi...

Page 180: ...lnej granicy temperatury Odczekaj a urz dzenie si rozgrzeje Wska nik LED niskiej temperatury wieci si Napi cie pod czonego akumulatora spad o poni ej 3 V Usun wszystkie obci enia spr bowa ponownie lub...

Page 181: ...IANE GWARANCJE PRZYDATNO CI HANDLOWEJ I ZDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU ORAZ TE WYNIKAJ CE Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI SPOSOBU U YTKOWANIA LUB PRAKTYKI HANDLOWEJ GDY PRAWO W A CIWE NAK ADA GWARANCJE WARUNKI...

Page 182: ...O zosta on zmieniony lub jest nieczytelny WARUNKI BEZPROBLEMOWEJ GWARANCJI Niniejsze warunki maj zastosowanie jedynie do produktu obj tego okresem gwarancji Gwarancj bezproblemow uwa a si za niewa n w...

Page 183: ...os eszk z amely h t bocs t ki s k pes g si s r l st okozni Ne takarja le a term ket Ne doh nyozzon vagy haszn ljon b rmif le elektromos szikra vagy t zforr st a term k m k dtet se k zben Tartsa t vol...

Page 184: ...utas t sokkal s figyelmeztet sekkel Ezek elmulaszt sa kiz r lag a V s rl felel ss g t terheli aki egyet rt azzal hogy NOCO t k rtalan tja amennyiben egy tov bbi felhaszn l nem sz nd kosan vagy helyte...

Page 185: ...t gyorsind t val Azonnal f ggessze fel a term k haszn lat t ha az akkumul tor t ls gosan felmelegszik T rol s Ne haszn lja vagy t rolja a term ket magas porkoncentr ci val vagy leveg ben tal lhat egy...

Page 186: ...pa Ha egyenesen a zsebl mpa f ny be n z az maradand szems r l st eredm nyezhet A term k felszerelts g hez tartozik egy nagy teljes tm ny LED el fokusz lt l mpa amely er s f nysugarat bocs t ki a legma...

Page 187: ...kkumul torhoz Alaposan olvassa el s rtse meg a j rm tulajdonosi k zik nyvet a j rm gyorsind t s val kapcsolatos vint zked sek s javasolt m dszerek tekintet ben A term k haszn lata el tt tanulm nyozza...

Page 188: ...nek ak r 30 m sodperces csatlakoz sra is sz ks ge lehet a GB251 k sz l khez az ind t s el tt Ha a g pj rm nem indul azonnal v rjon 20 30 m sodpercet majd pr b lja jra Ne k s reljen meg t 5 egym st k...

Page 189: ...gm r nem jelen t meg fesz lts get VIGY ZAT EZT A M DOT K L N S ODAFIGYEL S MELLETT HASZN LJA EZ A M D KIZ R LAG 24 VOLTOS LOMSAVAS AKKUMUL TOROK SZ M RA LL RENDELKEZ SRE SEM A SZIKRA V DELEM SEM A FO...

Page 190: ......

Page 191: ...be p tett fesz lts gm r leolvassa a g pj rm akkumul tor nak fesz lts g t a hat kony diagnosztika s a hib k felfedez se rdek ben A fesz lts gm r automatikusan leolvassa az akkumul tor vagy akkumul tor...

Page 192: ...agyis a GB251 t l sok ig t lt tte mlesztve XGC OUT over current azaz t bb mint 15 ampert vesznek az XGC OUT portb l BMS Battery Management System hiba A GB251 t pell t s kikapcsol sa s be kapcsol sa a...

Page 193: ...40 C H t s Term szetes keringet s T rol si h m rs klet 20 C 50 C tlagh m M retek H x Sz x M 31 75 x 20 83 x 3 39 Centim ter USB kimenet 5V 2 1A S ly 6 19 kilogramm 13 65 lb A k sz l k teljesen zemk pe...

Page 194: ...ALKALMAZAND AZ ILYEN JOGSZAB LYOK LTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB M RT KIG Ez a korl tozott garancia kiz r lag a NOCO t l vagy NOCO elismert viszontelad j t l vagy forgalmaz j t l v s rolt term k eredeti...

Page 195: ...rm kre kiz r lag a J t ll s id tartama alatt vonatkoznak A gond n lk li j t ll s rv ny t veszti a j t ll s id tartam nak lej rt t k vet en az eltelt id t a k sz l k sorozatsz ma alapj n sz m tjuk ha n...

Page 196: ...r ch Ohe V robek je elektrick m za zen m kter produkuje teplo a m e zp sobit pop leniny Nezakr vejte v robek P i pou v n v robku neku te nebo nepou vejte dn zdroj elektrick ch jisker nebo ohn Udr ujte...

Page 197: ...ln pou it nebo zneu it v robku nezletilou osobou Nebezpe udu en P slu enstv m e pro d ti p edstavovat nebezpe udu en Nenech vejte d ti s v robkem nebo jak mkoli p slu enstv m bez dozoru Tento v robek...

Page 198: ...n Nepou vejte nebo neskladujte v v robek v prostor ch s vysok mi koncentracemi prachu nebo l tek p en en ch vzduchem Skladujte v v robek na ploch ch bezpe n ch povr ch aby byl zaji t n p ed p dem Skl...

Page 199: ...m e v st k trval mu po kozen zraku V robek je vybaven vysoce v konnou p ednastavenou LED lampou kter vys l siln paprsek na nejvy rovni i t n P ed ka dou dr bou nebo i t n m vypn te za zen Pokud je v r...

Page 200: ...s dob jen V kon nab je ky 5hr 56W Krok 2 P ipojte za zen k akumul toru Pe liv si p e t te a porozum jte p ru ce k vozidlu abyste zjistili specifick preventivn opat en a doporu en metody startov n vozi...

Page 201: ...startuje v z hned ekejte 20 30 sekund a zkuste to znovu Nepokou ejte se o v ce ne p t 5 nouzov ch start akumul toru b hem doby patn cti 15 minut P ed pokusem o op tovn nouzov start vozidla nechte za z...

Page 202: ...4V BATERIOV SYST MY NA B ZI KYSELINY OLOVNAT JAK ODOLNOST PROTI JISKR M TAK OCHRANA PROTI Z M N POLARITY JSOU VYPNUTY P ED POU IT M TOHOTO RE IMU D VEJTE POZOR NA POLARITU BATERIE NEDOVOLTE ABY SE DOT...

Page 203: ...CZ...

Page 204: ...Blink Strobe Vypnuto 8 Voltmetr odpo t vac asova Vestav n voltmetr ode t nap t baterie akumul toru pro lep diagnostiku a odstra ov n probl m Voltmetr automaticky na te nap t akumul toru nebo akumul to...

Page 205: ...uho XGC OUT nad proudem tj Z portu XGC OUT je odeb r no v ce ne 15 amp r Porucha syst mu BMS syst m spr vy baterie Nap jen GB251 vypn te a zapn te abyste jej vymazali Pokud probl m p etrv v kontaktujt...

Page 206: ...se k doln teplotn hranici Nechejte jednotku zah t Chladov kontrolka LED Sv t pln m sv tlem Zapojen baterie m nap t pod 3 volty Odstra te ve kerou z t a zkuste to znovu nebo pou ijte Re im ru n ho p ep...

Page 207: ...BEZ OMEZEN P EDPOKL DAN CH Z RUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKR TN EL A T CH VYPL VAJ C CH Z POU V N OBCHODU POU V N NEBO OBCHODN PRAXE V P PAD E JAK KOLI Z KONY UKL DAJ Z RUKY PODM NKY NEBO...

Page 208: ...3 V robky u nich chyb je pozm n no nebo po kozeno s riov slo spole nosti NOCO PODM NKY BEZPROBL MOV Z RUKY Tyto podm nky plat jen pro produkty v z ru n lh t Bezprobl mov z ruka zanik uplynut m doby o...

Page 209: ...nap t m V robok pou vaj v dobre vetran ch oblastiach Po iar V robok je elektrick zariadenia ktor vyd va teplo a dok e sp sobi pop leniny V robok nezakr vajte Pri pou van v robku nefaj ite a nepou vaj...

Page 210: ...ka d pou itievrozporesur en malebozneu itieneplnolet miosobami Nebezpe enstvo prehltnutia Pr slu enstvom epredetipredstavova nebezpe enstvoprehltnutia Nenech vajtedetibezdozoruso iadnymv robkomanipr s...

Page 211: ...esta te pou va Skladovanie V robok nepou vajte ani neskladujte v oblastiach s vysok mi koncentr ciami prachu alebo materi lmi vzn aj cimi sa vo vzduchu V robok skladujte na ploch ch bezpe n ch povrcho...

Page 212: ...siln l svetla istenie Pred vykon van m dr by alebo isten m v robok vypnite V robok vy istite a osu te okam ite po tom ako pr de do kontaktu s kvapalinou alebo ubovo n mi typom ne istoty Pou vajte m kk...

Page 213: ...a odpor ania a met dy tartovania vozidla k blami V n vode na pou itie autobat rie sa uistite e autobat ria m vhodn zlo enie a nap tie Model GB251 je ur en na r chlonab janie oloven ch autobat ri 24 V...

Page 214: ...p 5 po sebe id cich ostr ch tartov v r mci 15 min t Nechajte zariadenie GB251 p tn s 15 min t odpo va a a potom sa pok ste o al ostr tart 4 Po na tartovan vozidla odpojte svorky bat rie a vyberte zar...

Page 215: ...JANIE 24 VOLTOV CH OLOVEN CH AUTOBAT RI V RU NOM RE IME JE OCHRANA PROTI OPA NEJ POLARITE A SKRATOVANIU DEAKTIVOVAN UISTITE SA E JE R CHLONAB JA KA PRIPOJEN K AUTOBAT RII SO SPR VNOU POLARITOU VYVARUJ...

Page 216: ......

Page 217: ...Blikanie Pulzovanie Vyp 8 Voltmeter odpo tavac asova Integrovan voltmeter od tava nap tie bat rie vozidla za elom lep ej diagnostiky a rie enia probl mov Voltmeter automaticky od ta nap tie ubovo nej...

Page 218: ...nite a zapnite aby ste ho odstr nili Ak probl m pretrv va obr te sa na z kazn cku podporu Kontrolka LED chyby Blikaj ce erven svetlo w K ble pripojen spr vne Jedno 1 zabliknutie Dvojit 2 blesk tvorn s...

Page 219: ...y spolo nos NOCO pod a vlastn ho uv enia a na z klade anal zy technickej podpory chybn V robky oprav alebo vymen N hradn diely a v robky bud nov alebo elne pou it v oblasti funk nosti a v konu porovna...

Page 220: ...6626 a 2 odosla V robok spolu s slom RMA tenkou alebo z ru n m poplatkom poplatok sa po aduje len v pr pade e nem te tenku vo v ke 45 z v robcom odporu enej maloobchodnej ceny chybn ho V robku Z ru n...

Page 221: ...uveden ch vy ie V robok je nutn vr ti s pr slu nou dokument ciou S dokladom o k pe 1 rok BEZ poplatkov S dokladom o k pe za na z ru n doba plyn odo d a k py BEZ dokladu o k pe 1 rok BEZ poplatkov BEZ...

Page 222: ...nost po ara Izdelek je elektri na naprava ki oddaja toploto in lahko povzro i opekline Izdelka ne pokrivajte Ne kadite in ne uporabljajte kakr nekoli elektri ne iskre ali ognja pri obratovanju izdelka...

Page 223: ...sestrinjastem dasepodjetjuNOCOnepovzro inikakr na kodavzveziznenamernouporaboalizlorabosstrani mladoletne osebe Nevarnost zadu itve Dodatki lahko predstavljajo nevarnost zadu itve za otroke Otrok ne p...

Page 224: ...orabljajte in ne shranjujtenaobmo jihzvisokimikoncentracijamiprahualidrobcizraku Va izdelekshranjujtenaravnihinvarnihpovr inah danemorepasti Va izdelek shranjujte na suhem mestu Temperatura za hrambo...

Page 225: ...ebah s fotosenzitivno epilepsijo Svetloba Neposredno strmenje v epno svetilko lahko povzro i trajne po kodbe o i Izdelek ima LED preusmerjeno svetilko visoke zmogljivosti ki oddaja mo an arek pri najv...

Page 226: ...ga polnjenja Stopnje napolnjenosti 5hr 56W 2 korak Povezava z baterijo Pozorno preberite priro nik za uporabo vozila in zagotovite da ga razumete ter se posebej osredoto ite na dolo ene previdnostne u...

Page 227: ...rda potrebno da je GB251 neprekinjeno povezan 30 sekund pred zagonom vozila e se vozilo ne za ene takoj po akajte 20 do 30 sekund in poskusite ponovno Ne izvedite ve kot pet 5 zaporednih prisilnih zag...

Page 228: ...apetosti PREVIDNO PRI UPORABI TEGA NA INA BODITE ZELO PAZLJIVI TA NA IN JE NAMENJEN SAMO 24 VOLTNIM SVIN ENIM AKUMULATORSKIM SISTEMOM ONEMOGO ENI STA TAKO FUNKCIJI ZA ZA ITO PRED ISKRENJEM IN PRED OBR...

Page 229: ...SL...

Page 230: ...50 10 SOS Utripanje Stroboskopska lu Izklop 8 Voltmeter od tevalnik Vgrajen voltmeter od itava elektri no napetost baterije vozila za pove anje diagnostike in odpravljanja napak Voltmeter bo samodejn...

Page 231: ...kabli pravilno povezani Enkrat 1 utripne Dvojna 2 bliskavica tirikratna 4 bliskavica Petkratna 5 bliskavica estkrat 6 Flash Enota je prevro a za zagon v tem stanju je na voljo samo svetilka Pustite d...

Page 232: ...POVEZANE Z IZDELKOM NE GLEDE NA TO KAKO JE POVZRO ENA EPRAV JE PODJETJE NOCO BILO SEZNANJENO Z MO NOSTJO NASTANKA TAK NE KODE TUKAJ ZAGOTOVLJENA JAMSTVA NADOME AJO VSA DRUGA JAMSTVA IZRECNA NAMIGOVANA...

Page 233: ...ZGORAJ NAVEDENO OMEJENA GARANCIJA NI VELJAVNA IN SE NE UPORABLJA ZA IZDELKE KI a jih zlorabljate s katerimi napa no ravnate so predmet zlorabe ali nepazljivega ravnanja nezgode nepravilne hrambe ali...

Page 234: ...Va izdelek NOCO lahko registrirate na spletu na naslov no co register Za vsa vpra anja v zvezi z va o garancijo ali izdelkom se prosimo obrnite na oddelek za podporo podjetja NOCO e po ta in telefonsk...

Page 235: ...are emite c ldur i poate produce arsuri Nu acoperi i produsul Nu fuma i i nu folosi i surse de sc ntei electrice sau foc atunci c nd folosi i produsul ine i produsul la distan de materialele combustib...

Page 236: ...i care se declar de acord s desp gubeasc NOCO pentru orice utilizare neinten ionat saugre it aprodusuluidec treunminor Pericoldeasfixiere Accesoriilepotprezentapericoldeasfixierepentrucopii Nul sa i c...

Page 237: ...i produsul n zone cu concentra ii mari de praf sau atmosfer nc rcat cu materiale n suspensie Depozita i produsul pe o suprafa plan sigur astfel nc t s nu fie expus riscului de a c dea Depozita i produ...

Page 238: ...eprev zutcuolantern cuLEDprefocalizat demareputere care emite un fascicul puternic c nd este setat la valoarea maxim Cur area Deconecta i produsul de la sursa de curent nainte de a ncepe o opera iune...

Page 239: ...baterie Citi i cu aten ie i n elege i informa iile din manualul de utilizare a vehiculului cu privire la precau iile specifice i metodele recomandate pentru pornirea vehiculului Asigura i v c a i stab...

Page 240: ...iculul nu porne te imediat a tepta i 20 30 de secunde i ncerca i din nou ncerca i s porni i for at autovehiculul de maximum cinci 5 ori consecutiv ntr un interval de cincisprezece 15 minute L sa i dis...

Page 241: ...LIZA I ACEST REGIM CU ATEN IE MAXIM ACEST REGIM ESTE DOAR PENTRU SISTEMELE DE BATERII CU PLUMB ACID DE 24 VOL I AT T OP IUNILE ANTISC NTEIE C T I PROTEC IA LA POLARITATE INVERS SUNT DEZACTIVATE NAINTE...

Page 242: ......

Page 243: ...e Stroboscopic Oprit 8 Voltmetru Cronometru invers Voltmetrul ncorporat afi eaz tensiunea bateriei autovehiculului pentru o diagnosticare i detectare superioar a problemelor Voltmetrul va afi a automa...

Page 244: ...dic GB251 a fost nc rcat n bloc de prea mult timp XGC OUT peste curent adic mai mult de 15 amperi sunt trase din portul XGC OUT Eroare BMS Battery Management System Alimentarea GB251 oprit i activat d...

Page 245: ...imita inferioar L sa i dispozitivul s se nc lzeasc LED ul pentru starea rece Cold Aprins constant Bateria conectat are tensiunea sub 3 vol i ndep rta i to i consumatorii ncerca i din nou sau folosi i...

Page 246: ...DE ALT FEL INCLUSIV DAR F R A SE LIMITA LA GARAN IILE IMPLICITE PRIVIND VANDABILITATEA I ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP PRECUM I CELE N SCUTE N CURSUL TRANZAC ION RII UTILIZ RII SAU PRACTICII COMERCI...

Page 247: ...e seria NOCO lipse te este modificat sau deteriorat CONDI II DE GARAN IE LA ORICE DEFECT DE FABRICA IE Aceste condi ii se aplic produsului numai n perioada de garan ie Garan ia la orice defect de fabr...

Page 248: ......

Page 249: ...BG 65 60 C 140 F...

Page 250: ...NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 20 C 50 C 20 C 50 C 0 C 40 C 80 C 12 NOCO...

Page 251: ...BG NOCO 12 V DC XGC4 NOCO NOCO XGC4 LED...

Page 252: ...LED LED On Off LED LED 100 LED 25 50 75 LED 100 1 GB251 GB251 GB251 12 V DC XGC4 12 V IN GB251 5hr 56W GB251 15 FCC 1 2 A 15 FCC...

Page 253: ...BG 2 GB251 24 24 GB251 POS P NEG N 1 POS P NEG N 3 1 2 LED LED LED 60 3 GB251 30 20 30 5 15 GB251 15 4 GB251...

Page 254: ...60 60 60 LED LED 60 GB251 24 2 2 LED GB251 2 2 LED 24 3000 USB 12 V GB251 2 USB 12 V 12 V AUX USB 12 V 15 GB251...

Page 255: ...BG...

Page 256: ...1 2 LED 1 6 3 LED 4 LED 5 6 LED On 60 GB251 7 LED 7 100 50 10 SOS 8 3 V 30 V 3 V 60 9 LED Boost GB251 Boost LED 10 3 Boost...

Page 257: ...BG LED LED GB251 24V GB251 XGC OUT 15 XGC OUT BMS GB251 LED 1 2 4 5 6 Flash LED LED LED...

Page 258: ...137Wh 12V 12V 5A 14V Ma 3000A 12V 12V 15V 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C 31 75 x 20 83 x 3 39 USB 5 V 2 1 A 6 19 13 65 lb LED 3 V Boost LED LED LED...

Page 259: ...BG NOCO NOCO 1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 RMA Return Location NOCO support no co 1 800 456 6626 2 RMA 45 MSRP RMA RMA NOCO NOCO 1...

Page 260: ...NOCO NOCO NOCO 1 2 3 NOCO 1 1 NOCO no co register NOCO The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Page 261: ...Tulekahju Toode on elektriseade mis eraldab kuumust ja v ib p hjustada p letusi rge katke toodet rge suitsetage ega kasutage toote kasutamise ajal elektrilisi s tajaid Hoidke toode eemal s ttivatest m...

Page 262: ...tub NOCO vastutusest vabastama mistahes toote eesm rgip ratu v i vale kasutuse korral alaealise poolt L mbumisoht Tootelisad v ivad seada lapsed l bumisohtu rge j tke lapsi tootega v i mistahes varuos...

Page 263: ...aks Hoiustamine rge kasutage ega hoiustage toodet alal kus on k rge kontsentratsioon tolmu v i huosakesi Hoiustage toodet lamedal turvalisel pinnasel kus ei esine toote kukkumisohtu Hoiustage oma tood...

Page 264: ...rgseadistuse juures v lja v imsa valgusvoo Puhastamine L litage seade v lja enne kui ritate seda hooldada v i puhastada Puhastage ja kuivatage toode koheselt kui see satub kontakti vedelikuga v i mis...

Page 265: ...likalt l bi s iduki omaniku k siraamat konkreetsete ettevaatusabin ude ja s iduki k ivitamiseks soovitatud meetodite kohta Enne toote kasutamist kontrollige kindlasti aku pinget ja keemilist koostist...

Page 266: ...t viieteist 15 minutilise perioodi v ltel Lubage GB251 seadmel viisteist 15 minutit puhata enne teistkordset ritust s iduki k ivitamiseks 4 Kui olete oma s iduki k ivitanud hendage aku klambrid lahti...

Page 267: ...N ETTEN HTUD AINULT 24 VOLDISTE PLIIAKUS STEEMIDE JAOKS S TTIMISKINDLUSE JA P RDPOLAARSUSE KAITSEFUNKTSIOONID ON KEELATUD ENNE SELLE RE IIMI KASUTAMIST P RAKE SUURT T HELEPANU AKU POLAARSUSELE RGE LAS...

Page 268: ......

Page 269: ...tra ereda LED valgustuse 7 erineval re iimil 100 50 10 SOS Vilkumine Strobe V ljas 8 Voltmeeter Taimer Sisse ehitatud voltmeeter loeb s iduki auku voltaa i v imendatud diagnostika teostamiseks ja veao...

Page 270: ...2 v lklamp Neljakordne 4 v lklamp Viiekordne 5 v lklamp Seitsmekordne 6 v lk Seade on alustamiseks liiga kuum selles olekus on saadaval ainult taskulamp Laske seadmel jahtuda Kuum LED vilkuv Seade on...

Page 271: ...odi v ltel raporteeritud defektid parandab NOCO omal ran gemisel v i asendab defektiga tooted p rast tehnilise toe poolt teostatud ekspertiisi Asendusosad ja tooted on uued v i hoolsalt kasutatud v rr...

Page 272: ...AOTLEMIST ORIGINAALNE OSTJA ON VASTUTAV JA PEAB ETTE TASUMA KOGU PAKENDAMISE JA TRANSPORDIGA SEONDUVAD KULUD TOOTE SAATMISEKS GARANTII TEENINDUSSE HOOLIMATA EELTOODUST SEE LIMITEERITUD GARANTII ON KEH...

Page 273: ...Ostut endita algab garantiiaeg seerianumbri kuup evast Teil on v imalik oma NOCO toode registreerida internetis no co register Kui teil tekib mistahes k simusi seoses garantii v i tootega kontakteerug...

Page 274: ...as is gaminys elektros prietaisas kuris kaista ir gali nudeginti Neu denkite gaminio Prietaisui veikiant ner kykite ir nesinaudokite jokiais kibirk iuojan iais daiktais Nelaikykite gaminio netoli degi...

Page 275: ...asi ada nereik ti NOCO joki pretenzij d l bet kokios ty in s ar nety in s nepilname io padarytos alos Pavojus u dusti Prarij s detal vaikas gali u dusti Nepalikite vaik vien prie gaminio ar bet koki j...

Page 276: ...Vidutin temperat ra 0 C 25 C Jokiu b du nelaikykite auk tesn je nei 80o C temperat roje Suderinamumas Gaminys suderinamas tik su 12 volt vino r g tin mis akumuliatori sistemomis Nenaudokite gaminio s...

Page 277: ...ingumu skleid ianti ry kios viesos pluo t Valymas Prie tvarkant ar valant prietais j i junkite Jei gaminys su lampa arba u siter ia tuoj pat nuvalykite ir nu luostykite luostykite mink tu nep kuotu mi...

Page 278: ...mon s ir nurodyti rekomenduojami transporto priemon s u vedimo nuo i orinio altinio metodai Prie naudodami rengin nustatykite akumuliatoriaus tamp ir chemin sud t pagal j s akumuliatoriaus savininko v...

Page 279: ...kumuliatoriaus daugiau kaip penkis 5 kartus per penkiolikos 15 minu i laiko tarp Prie bandydami u vesti i naujo leiskite GB251 penkiolika 15 minu i pails ti 4 Kai variklis jau u vestas atjunkite gnybt...

Page 280: ...SKIRTAS TIK 24 VOLT VINO R G TIN MS AKUMULIATORI SISTEMOMS KIBIRK TIES IR ATVIRK TINIO POLI KUMO APSAUGOS FUNKCIJOS I JUNGTOS PRIE NAUDODAMI RE IM ATKREIPKITE YPATING D MES AKUMULIATORIAUS POLI KUM NE...

Page 281: ...LT...

Page 282: ...ht Mode mygtukas jungia labai ry k viesos diod pro ektori 7 re imais 100 50 10 SOS Blink Mirks jimas Strobe Blyksniai Off I jungta 8 Voltmetras atgalinis laikmatis Steb jimui ir galim gedim nustatymui...

Page 283: ...dai sujungti teisingai Vienkartinis 1 sumirks jimas Dviguba 2 blykst Keturvietis 4 blykst Penkis kartus 5 blykst Sextuple 6 blykst renginys per kar tas kad b t galima paleisti tokioje b senoje yra tik...

Page 284: ...al s arba gaminiai bus nauji ar tinkami naudoti paskirtimi ir veikimu atitinkantys pradin detal ir turintys garantij iki pradinio Garantinio laikotarpio pabaigos IUO TIKSLIAI APIBR IAMOS NOCO ATSAKOMY...

Page 285: ...SUSIJUSIAS SU GAMINI SIUNTIMU GARANTINIAM REMONTUI NEPAISANT VISKO KAS I D STYTA AUK IAU I RIBOTA GARANTIJA NEBEGALIOJA IR NETAIKOMA GAMINIAMS KURIE a naudoti ne pagal paskirt nepri i rimi sugadinti p...

Page 286: ...ument garantinis laikotarpis pradedamas skai iuoti nuo serijos numerio suteikimo datos Nusipirkt NOCO gamin galite u registruoti internetu no co register Jei turite klausim apie garantij ar gamin susi...

Page 287: ...p s Ugunsdro ba ir elektroier ce kas izstaro siltumu un var rad t apdegumus Nenosedziet ier ci Kam r izmantojat ier ci nesm jiet un nelietojiet nek du elektrisku dzirkste u vai liesmu avotu Sargiet ie...

Page 288: ...br din jumiem Pret j gad jum pirc js uz emas piln gu atbild bu un piekr t atl dzin t NOCO par jebkur m sek m ja nepilngad ga persona ier ci lieto neparedz t nol k vai nepareizi Aizr an s b stam ba Pie...

Page 289: ...ro as virsmas lai t nenokristu Glab jiet ier ci saus viet Glab anas temperat ra ir no 20 C l dz 50 C vid j temperat ra Nek d gad jum temperat ra nedr kst p rsniegt 80 C Sader ba ier ce ir sader ga vie...

Page 290: ...r t var izrais t neatgriezenisku acs traumu Ier ce ir apr kota ar jaud gu iepriek fokus tu gaismas diodes luktur ti kas augst kaj iestat jum izstaro sp c gu gaismu T r ana Pirms apkopes vai t r anas i...

Page 291: ...latora Uzman gi izlasiet un izprotiet transportl dzek a pa nieka rokasgr matu par pa ajiem piesardz bas pas kumiem un ieteicamaj m transportl dzek a iedarbin anas metod m izmantojot r ju str vas avotu...

Page 292: ...li Liel k da a transportl dzek u tiks iedarbin ti nekav joties Da iem transportl dzek iem var b t nepiecie ams lai ier ce GB251 ir pievienota l dz 30 sekund m pirms iedarbin anas Ja transportl dzekli...

Page 293: ...iegums ir maz k par 2 voltiem pastiprin tas darb bas indikators nedarbojas un voltmetrs neuzr da spriegumu UZMAN BU IS RE MS J IZMANTO SEVI I PIESARDZ GI IS RE MS IR PAREDZ TS TIKAI 24VOLTU SVINA SK B...

Page 294: ......

Page 295: ...ks apgaismojums Izsl gta 8 Voltmetrs atpaka skait anas taimeris Lai uzlabotu diagnostiku un nov rstu probl mas ieb v tais voltmetrs lasa transportl dzek a akumulatora spriegumu Kad akumulatora spailes...

Page 296: ...ras maksas XGC OUT pa str vu t i no XGC OUT porta tiek emti vair k nek 15 amp ri BMS Battery Management System k me Str vas padeve GB251 v lreiz ir izsl gta un iesl gta lai not r tu Ja probl ma joproj...

Page 297: ...r piln b darbin ma bet tuvojas apak jai temperat ras robe ai aujiet ier cei sasilt Aukstuma gaismas diode deg Pievienot akumulatora spriegums ir zem 3 voltiem no emiet visu slodzi un m iniet v lreiz v...

Page 298: ...NOTEIKTAM NOL KAM K AR T M KAS IZRIET NO IERAST S PRAKSES LIETO ANAS VAI TIRDZNIEC BAS PRAKSES JA K DI PIEM ROJAMIE TIES BU AKTI NOSAKA GARANTIJAS NOSAC JUMUS VAI PIEN KUMUS KO NEVAR IZSL GT VAI MAIN...

Page 299: ...i 3 Produktiem kuriem nav NOCO s rijas numura vai tas ir main ts vai nav salas ms VIENK R S GARANTIJAS NOSAC JUMI ie nosac jumi attiecas tikai uz produktu garantijas period Vienk r garantija tiek anul...

Page 300: ...P...

Page 301: ...RU 65 60 C 140 F...

Page 302: ...NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 20 50 20 50 0 C 25 C 80 12 NOCO NOCO 12 XGC4...

Page 303: ...RU NOCO NOCO XGC4 GB251 15 1 2 15...

Page 304: ...On Off 100 25 50 75 100 1 GB251 GB251 12 XGC4 12 12V IN GB251 GB251 5hr 56W 2 GB251 24 24 GB251 POS P NEG N...

Page 305: ...RU 1 POS P NEG N 3 1 2 60 3 GB251 30 20 30 5 15 15 GB251 4 GB251 60 60 60...

Page 306: ...60 GB251 24 2 2 GB251 2 2 24 3000 USB 12 GB251 2 USB OUT 12V OUT 12V AUX USB 12 15 GB251...

Page 307: ...RU...

Page 308: ...1 2 1 6 3 4 5 Power 6 60 GB251 7 Light Mode 7 100 50 10 SOS Blink Strobe Off 8 3 30 3 60 9 Boost GB251 Boost 10 Manual Override 3 Boost...

Page 309: ...RU GB251 24 GB251 XGC OUT 15 XGC OUT BMS GB251 1 2 4 5 6...

Page 310: ...137Wh 12V 12V 5A 14V 3000A 12V 12V 15V 20 50 IP65 0 40 20 50 31 75 x 20 83 x 3 39 USB 5V 2 1A 6 19 13 65 lb 3 Boost...

Page 311: ...RU The NOCO Company NOCO 1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 return merchandise authorization RMA the Return Location NOCO support no co 1 800 456 6626 2 RMA 45 RMA RMA 1 NOCO...

Page 312: ...NOCO NOCO NOCO 1 2 3 NOCO 1 1 NOCO no co register NOCO The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Page 313: ......

Page 314: ...65 NOCO 60 C 140 F...

Page 315: ...BE NOCO NOCO NOCO NOCO 20 C 50 20 50 0 C 40 C 80 12 NOCO NOCO 12 XGC4 NOCO i NOCO...

Page 316: ...XGC4 Strobe GB251 15 FCC 1 2 15 FCC i...

Page 317: ...BE On Off 100 25 50 75 Off 100 1 GB251 GB251 12 XGC4 12 12V IN GB251 GB251 5hr 56W 2 GB251 24 24 GB251 POS P NEG N...

Page 318: ...1 POS P NEG N 3 1 2 60 3 30 GB251 20 30 5 15 GB251 15 4 GB251 60 60 60...

Page 319: ...BE 60 GB251 24 2 2 GB251 2 2 24 3000 USB 12 GB251 2 USB OUT 12V OUT 12V AUX USB 12 15 GB251...

Page 320: ......

Page 321: ...BE 1 2 1 6 3 Hot 4 Cold 5 6 60 GB251 7 7 100 50 10 SOS 8 3V 30V 3V 60 9 GB251 10 3...

Page 322: ...GB251 24 GB251 XGC OUT 15 XGC OUT BMS GB251 t 1 2 4 5 6...

Page 323: ...BE 137Wh 12V 12V 5A 14V 3000A 12V 12V 15V 20 C 50 IP65 0 C 40 C 20 C 50 C 31 75 x 20 83 x 3 39 USB 5V 2 1A 6 19 13 65 lb 3...

Page 324: ...NOCO NOCO 1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 RMA Return Location NOCO support no co 1 800 456 6626 2 RMA 45 RMA RMA NOCO NOCO 1...

Page 325: ...BE NOCO NOCO NOCO 1 2 3 NOCO 1 i i 1 i i i NOCO no co register NOCO The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Page 326: ......

Page 327: ...UK 1986 60 C 140 F...

Page 328: ...NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 20 C 50 C 20 C 50 C 0 C 25 C 80 C 12 NOCO...

Page 329: ...UK NOCO 12 XGC4 NOCO NOCO XGC4...

Page 330: ...On Off 100 25 50 75 100 1 GB251 GB251 GB251 12 XGC4 12 5hr 56W GB251 15 1 2 15...

Page 331: ...UK 2 GB251 24 24 GB251 POS P NEG N 1 POS P NEG N 3 1 2 60 3 GB251 30 20 30 5 15 GB251 15 4 GB251...

Page 332: ...60 60 60 60 GB251 24 2 2 GB251 2 2 24 3000 USB 12 GB251 2 USB OUT 12 V OUT 12V AUX USB 12 15 GB251...

Page 333: ...UK...

Page 334: ...1 On 2 On Off 3 4 5 6 7 3 On 8 GB251 9 3 30 3 60 10 7 100 50 10 SOS Off...

Page 335: ...UK GB251 24 GB251 XGC OUT 15 XGC OUT BMS GB251 1 2 4 5 6...

Page 336: ...137Wh 12V 12V 5A 14V 3000A 12V 12V 15V 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C x x 31 75 x 20 83 x 3 39 USB 5 2 1 6 19 13 65 lb 3...

Page 337: ...UK NOCO 1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 1 NOCO support no co 1 800 456 6626 2 45 NOCO NOCO 1...

Page 338: ...NOCO NOCO NOCO 1 2 3 NOCO 1 1 NOCO no co register NOCO The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Page 339: ...ru Po ar Proizvod je elektri ni ure aj koji emitira toplinu i mo e uzrokovati opekotine Nemojte prekrivati proizvod Nemojte pu iti ili koristiti nikakav izvor iskrenja ili plamen tokom rada sa proizvo...

Page 340: ...ju iva odgovornost kupca koji pristaje nadoknaditi tetu firmi NOCO za svaku upotrebu koja nije u skladu sa predvi enom ili pogre nu upotrebu maloljetnika Opasnost od gu enja Dodatna oprema mo e predst...

Page 341: ...e odmah prestanite koristiti proizvod uvanje Nemojte koristiti ili uvati proizvod na mjestima sa visokom koncentracijom pra ine ili materijala koji se prenosi zrakom uvajte proizvod na ravnoj i vrstoj...

Page 342: ...opremljen sna nom predfokusiranom LED lampom koja emitira sna an snop svjetla na postavci za najja e svjetlo i enje Isklju ite proizvod prije njegovog odr avanja ili i enja istite i osu ite proizvod o...

Page 343: ...a njenosti Vrijeme punjenja Razred punja a 5hr 56W Korak 2 Priklju ite ure aj na akumulator Pa ljivo sa razumjevanjem pro itajte korisni ko upustvo sa specifikacijama i preporu enim metodama za starta...

Page 344: ...retanja vozila 4 Kada pokrenete motor vozila isklju ite stezaljke baterije i uklonite punja starter GB251 Mirovanje od 60 sekundi Odbrojavanje od 60 sekundi zapo inje im se detektuje baterija Nakon is...

Page 345: ...NOM KISELINOM ISKLJU UJU SE I ZA TITA OD VARNI ENJA I ZA TITA OD OBRNUTE POLARNOSTI OBRATITE PA NJU NA POLARTITE BATERIJE PRIJE KORI TENJA OVOG MODA NEMOJTE DOZVOLITI DA POZITIVNI I NEGATIVNI DIJELOVI...

Page 346: ......

Page 347: ...ina rada svjetla 100 50 10 SOS Trep u e Stroboskop Isklju eno 8 Voltmetar tajmer Ugra eni voltmetar o itava napon akumulatora vozila radi pobolj anja dijagnostike i rje avanja problema Voltmetar e aut...

Page 348: ...uje XGC OUT preko struje tj Vi e od 15 ampera se crta iz XGC OUT porta Kvar BMS sistem upravljanja baterijama Ponovo napajanje GB251 isklju eno i uklju eno za uklanjanje Ako se problem nastavi obratit...

Page 349: ...i se pribli ava donjem pragu temperature pri ekajte da se jedinica zagrije Hladni LED stalno svijetli Priklju eni akumulator ima napon manji od 3 volta Isklju ite sve potro a e energije i poku ajte po...

Page 350: ...ZME U OSTALOG IMPLICIRANE GARANCIJE O TR I NOM POTENCIJALU I POGODNOSTI ZA ODRE ENU SVRHU TE ONE KOJE NASTANU TOKOM POSLOVANJA KORI TENJA ILI TRGOVANJA U SLU AJU DA NEKI ZAKON IZRI E GARANCIJU NA UVJE...

Page 351: ...st ili 3 proizvode kod kojih nedostaje NOCO serijski broj kod kojih je on promijenjen ili nije vidljiv USLOVI JEDNOSTAVNE GARANCIJE Ovi uslovi primjenjuju se samo na proizvod za vrijeme garantnog peri...

Page 352: ...om Po ar Proizvod je elektri ni ure aj koji emitira toplinu i mo e uzrokovati opekline Ne pokrivajte ure aj Nemojte pu iti ili koristiti izvor elektri nih iskri ili vatre za vrijeme rukovanja ure ajem...

Page 353: ...odobnih osoba Opasnost od gu enja Dodatna oprema opasna je za djecu zbog mogu eg gu enja Ne ostavljajte djecu bez nadzora s ure ajem ili dodatnom opremom Ovaj proizvod nije igra ka Rukovanje Pa ljivo...

Page 354: ...ine ili drugih estica u zraku Ure aj pohranite naravnupovr inunakojoj ebitisiguranodpada Proizvodpohranitenasuhommjestu Temperaturaskladi tenjaiznosi 20 C 50 C Prosje na temperatura od 0 C do 25 C Ni...

Page 355: ...trajnim o te enjem o iju Ure aj je opremljen LED svjetlom velike snage koje je unaprijed fokusirano i oda ilje sna nu zraku svjetlosti pri najve oj postavci i enje Isklju ite ure aj prije odr avanja...

Page 356: ...ulatora i razini ispra njenosti Vrijeme punjenja Brzina punjenja 5hr 56W Korak 2 Priklju ite na akumulator Pa ljivo pro itajte i nastojte shvatiti vlasni ki priru nik vozila kako biste saznali mjere o...

Page 357: ...pri ekajte 20 do 30 sekundi pa poku ajte ponovno Ne pokre ite iz vanjskog izvora vi e od pet 5 puta uzastopno u razdoblju od petnaest 15 minuta Ostavite GB251 petnaest 15 minuta u mirovanju a zatim po...

Page 358: ...N OPREZ OVAJ NA IN RADA NAMIJENJEN JE ISKLJU IVO ZA 24 VOLTNE OLOVNE AKUMULATORSKE SUSTAVE ONEMOGU ENE SU ZNA AJKE ZA TITE OD ISKRI I ZAMJENE POLARITETA OBRATITE POSEBNU POZORNOST NA POLARITET AKUMULA...

Page 359: ...HR...

Page 360: ...10 SOS treptanje sinkronizacijska bljeskalica isklju eno 8 Voltmetar odbrojavanje vremena Ugra eni voltmetar prikazuje napon akumulatora vozila i omogu uje naprednu dijagnostiku i rje avanje problema...

Page 361: ...je skupno XGC OUT preko struje tj Vi e od 15 ampera se crta iz porta XGC OUT Kvar BMS a sustava upravljanja baterijama Ponovo napajanje GB251 isklju eno i uklju eno za uklanjanje Ako se problem nastav...

Page 362: ...j grani noj temperaturi Omogu ite zagrijavanje ure aja LED preniske temperature Svijetli stalno Spojeni akumulator ima napon manji od 3 V Odvojite sva tro ila i poku ajte ponovno ili upotrijebite na i...

Page 363: ...BEZ OGRANI ENJA IMPLICIRANA JAMSTVA O UTR IVOSTI I PRIMJERENOSTI ZA ODRE ENU NAMJENU I ONA KOJA PROIZLAZE IZ SAMOG POSLA KORI TENJA ILI TRGOVA KE PRAKSE U SLU AJU DA VA E I ZAKONI PROPISUJU JAMSTVA U...

Page 364: ...ja koja ne utje u na rad ili 3 proizvode na kojima nedostaje promijenjen je ili je o te en NOCO serijski broj UVJETI JAMSTVA BEZ GNJAVA E Ovi uvjeti primjenjuju se na proizvod samo tijekom jamstvenog...

Page 365: ...URL...

Page 366: ...65 NOCO 60 C 140 F...

Page 367: ...JA NOCO NOCO NOCO NOCO 20 50 20 C 50 C 0 25 80 C 12V NOCO NOCO 12VDC XGC4 NOCO NOCO...

Page 368: ...XGC4 AC 1 LED GB251 FCC Part 15 1 2 FCC Part 15 A...

Page 369: ...JA LED 4 LED 100 LED 25 50 75 LED 100 LED 1 GB251 GB251 12V DC XGC4 GB251 12V IN GB251 5hr 56W 2 GB251 24V 24V GB251 POS P NEG N...

Page 370: ...1 POS P NEG N 3 1 2 LED 1 LED LED 60 3 30 20 30 15 5 15 4 GB251 60 60 60...

Page 371: ...JA 60 GB251 24V 2V 2V LED GB251 2V 2V LED 24V 3000A USB 12V GB251 2 USB 1 12V 12V AUX USB 12V 15A GB251...

Page 372: ......

Page 373: ...JA 1 2 1 6 3 LED 4 LED 5 6 LED 60 GB251 7 7 100 50 10 SOS 8 3V 30V 3V AC 60 9 LED GB251 LED 10 3...

Page 374: ...LED LED GB251 24V GB251 XGC OUT XGC OUT 15 BMS GB251 LED 1 2 4 5 5 6 LED LED LED...

Page 375: ...JA LED 3V LED LED LED...

Page 376: ...137Wh 12V 12V 5A 14V 3000A 12V 12V 15V 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C 31 75 x 20 83 x 3 39 USB 5V 2 1A 6 19 13 65 lb NOCO NOCO 1 NOCO NOCO NOCO NOCO 1...

Page 377: ...JA NOCO NOCO 1 NOCO support no co 1 800 456 6626 RMA 2 RMA MSRP 45 RMA NOCO RMA a NOCO b c NOCO d NOCO e 1 2 3 NOCO...

Page 378: ...1 1 no co register NOCO E The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Page 379: ...poison control...

Page 380: ...Proposition 65 65 NOCO 60 C 140 F...

Page 381: ...KO NOCO NOCO NOCO NOCO 20 C 50 C 20 C 50 C 0 C 25 C 80 C 12V Lead Acid NOCO NOCO 12VDC XGC4 NOCO NOCO...

Page 382: ...XGC4 AC 1 LED pre focused GB251 FCC 15 1 2 FCC 15 A...

Page 383: ...KO Charge LED LED On Off 4 Charge LED 100 100 LED 25 50 75 Charge LED 100 LED 1 GB251 GB251 12V DC XGC4 GB251 12V IN GB251 5hr 56W 2 GB251 24V 24V GB251 POS P NEG N 1 POS P NEG N...

Page 384: ...3 1 2 LED LED LED 60 3 GB251 30 20 30 15 5 GB251 15 4 GB251 60 60 60 LED LED 60 GB251 24V 2V 2V LED off GB251 2V On 2V...

Page 385: ...KO LED 24V 3000 AMP USB 12V GB251 USB OUT 2 12V OUT 12V AUX USB 12V 15A GB251 On...

Page 386: ......

Page 387: ...KO 1 2 LED 1 6 3 LED 4 LED 5 Power On Off 6 Power LED On GB251 60 7 LED 7 100 50 10 SOS Blink Strobe Off 8 3V 30V 3V 60 9 Boost LED Boost GB251 Boost LED 10 3 Boost On...

Page 388: ...LED LED GB251 24V GB251 XGC OUT XGC OUT 15A BMS GB251 LED w 1 2 4 5 5 6 6 LED LED 3V Boost LED LED LED LED LED...

Page 389: ...NOCO Company NOCO 1 NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 3 NOCO 1 137Wh 12V 12V 5A 14V 3000A 12V 12V 15V 20 C 50 C IP65 w 0 C 40 C Natural Convection 20 C 50 C L x W x H 31 75 x 20 83 x 3 39 USB 5V 2 1A 6 19 13...

Page 390: ...NOCO NOVO 1 support no co 1 800 456 6626 NOCO RMA 2 MSRP 45 RMA NOCO RMA a NOCO b c NOCO d NOCO e 1 2 3 NOCO 1...

Page 391: ...KO 1 NOCO no co register NOCO The NOCO Company at 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Page 392: ......

Page 393: ...ZH 65 NOCO 60 C 140 F...

Page 394: ...NOCO NOCO NOCO NOCO 20 50 20 50 0 C 25 C 80 12V NOCO NOCO 12V XGC4 NOCO NOCO XGC4...

Page 395: ...ZH LED GB251 FCC Part 15 1 2 FCC Part 15 A...

Page 396: ...LED LED 4 LED 100 LED 25 50 75 LED 100 LED GB251 GB251 12V XGC4 GB251 12V IN GB251 5hr 56W GB251 24V 24V GB251 POS P NEG N 1 POS P NEG N...

Page 397: ...ZH 1 2 LED LED LED 60 3 GB251 30 20 30 15 5 GB251 15 4 GB251 60 60 60 LED LED 60 GB251 24V 2V 2V LED GB251 2V 2V LED...

Page 398: ...24V 3000 USB 12V GB251 USB OUT 12V OUT 12V AUX USB 12V 15 GB251...

Page 399: ...ZH...

Page 400: ...1 2 1 6 3 LED 4 LED 5 6 60 GB251 7 LED 7 100 50 10 SOS 8 3V 30V 3V 60 9 GB251 10 3...

Page 401: ...ZH Hot LED GB251 24V GB251 XGC OUT XGC OUT 15 BMS GB251 1 2 4 5 Sextuple 6 Hot LED Cold LED 3 volts Hot LED LED Cold LED Cold LED LED...

Page 402: ...The NOCO Comany NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 137Wh 12V 12V 5A 14V 3000A 12V 12V 15V 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C x x 31 75 x 20 83 x 3 39 USB 5V 2 1A 6 19 13 65 lb...

Page 403: ...ZH NOCO NOCO 1 NOCO RMA support no co 1 800 456 6626 2 RMA 45 RMA NOCO RMA a NOCO b c NOCO d NOCO e 1 2 3 NOCO...

Page 404: ...1 1 NOCO no co register NOCO The NOCO Company 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Page 405: ......

Page 406: ...65 NOCO 60 C 140 F...

Page 407: ...ZH NOCO NOCO NOCO NOCO 50 20 50 20 0 C 25 C 80 12 NOCO NOCO 12VDC XGC4 NOCO NOCO XGC4 AC...

Page 408: ...LED GB251 FCC Part 15 FCC Part 15 A...

Page 409: ...ZH LED LED LED 100 LED 25 50 75 LED 100 LED GB251 GB251 12V XGC4 GB251 12V IN GB251 5hr 56W GB251 24 24 GB251 POS P NEG N 1 POS P NEG N...

Page 410: ...1 2 LED LED LED 60 3 GB251 30 20 30 15 5 GB251 15 4 GB251 60 60 60 Boost LED 60 Boost GB251 2 24 2 LED GB251 2 2 LED...

Page 411: ...ZH 24 3000 USB 12V GB251 2 USB OUT 12V OUT 12V AUX USB 12V 15 GB251...

Page 412: ......

Page 413: ...ZH 1 2 1 6 3 LED 4 LED 5 6 60 GB251 7 LED 100 50 10 SOS 8 3V 30V 3V 60 9 GB251 10 3...

Page 414: ...Hot LED GB251 24V GB251 XGC OUT XGC OUT 15 BMS GB251 1 2 4 5 Sextuple 6 Hot LED Cold LED 3 volts Hot LED LED Cold LED Cold LED LED...

Page 415: ...ZH The NOCO Comany NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO NOCO 137Wh 12V 12V 5A 14V 3000A 12V 12V 15V 20 C 50 C IP65 0 C 40 C 20 C 50 C x x 31 75 x 20 83 x 3 39 USB 5V 2 1A 6 19 13 65 lb...

Page 416: ...NOCO NOCO 1 NOCO RMA support no co 1 800 456 6626 2 RMA 45 RMA NOCO RMA a NOCO b c NOCO d NOCO e 1 2 3 NOCO 1...

Page 417: ...ZH 1 NOCO no co register NOCO The NOCO Company 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Page 418: ...1 no co register The NOCO Company 30339 Diamond Parkway 102 Glenwillow OH 44139 USA...

Page 419: ...HE NOCO 001 800 456 6626 support no co 45 NOCO 2 1 3 1...

Page 420: ...NOCO 1 NOCO NOCO 137Wh 12V 5A 15V 12V 3000A 12V 12V 15V 50C 20C IP65 40C 0C 50C 20C X X x 20 83 x 3 39 31 75 USB 5V 2 1A lb 13 65 6 19...

Page 421: ...HE 24V GB251 GB251 XGC OUT 15 XGC OUT GB251 BMS 1 2 4 5 Sextuple 6 3V...

Page 422: ...1 6 1 2 3 4 5 60 6 GB251 SOS 10 50 100 7 7 8 3 30V 3V 60 GB251 9 3 10...

Page 423: ...HE...

Page 424: ...GB251 Boost LED 2 2 Boost LED 2 24 3000 12 USB AUX 12 12 USB GB251 2 GB251 15 12 USB...

Page 425: ...HE NEG N 3 1 Boost LED LED 2 60 LED 30 3 5 30 15 15 GB251 4 60 boost LED 60 60 LED 60 2 24 GB251...

Page 426: ...100 100 75 50 25 GB251 1 GB251 12 GB251 GB251 XGC4 12 5hr 56W 2 24 GB251 GB251 24 POS P NEG N POS P 1...

Page 427: ...HE 1 FCC 15 GB251 2 FCC 15 Class A...

Page 428: ...NOCO NOCO 50C 20C 80 C 50 C 0 C 25 C 20 C 12 NOCO NOCO XGC4 12 NOCO XGC4 NOCO...

Page 429: ...HE 65 NOCO 60 C 140 F...

Page 430: ......

Page 431: ...AR no co register DiamondParkway 102 Glenwillow OH44139USA30339...

Page 432: ...support no co RMA 1 45 RMA 2 1 800 456 6626 3 2 1 1 1...

Page 433: ...AR 1 1 137Wh 15 5 12 12V 3000A 15 12 12V 50 20 IP65 40 0 50 20 x20 83x3 3931 75 2 1 5 USB lb13 65 6 19...

Page 434: ...LED LED HotLED 24 GB251 GB251 XGCOUT 15 XGCOUT GB251 BMS LED w 1 2 4 5 6 LED HotLED LED ColdLED 3 w LED HotLED LED LED ColdLED LED ColdLED LED...

Page 435: ...AR 1 6 1 LED 2 LED HotLED 3 LED ColdLED 4 5 60 LED 6 GB251 10 50 100 7 LED 7 8 3 30V 3V 60 GB251 LED 9 LED 3 10...

Page 436: ......

Page 437: ...AR 24 3000 12 USB GB251 15 12 USB AUX 12 USB OUT 2 GB251...

Page 438: ...1 LED JumpStart 2 60 LED LED 30 GB251 3 GB251 15 5 30 20 15 GB251 4 60 LED LED 60 60 60 LED 2 24 2 GB251 Manual 2 GB251 LED 2 JumpStarting Override...

Page 439: ...AR LED LED Off On LED LED LED 75 50 25 LED 100 GB251 GB251 GB251 12VIN XGC4 12 GB251 5hr 56W Jump 24 GB251 Starting GB251 24 POS P NEG N NEG N POS P 1...

Page 440: ...1 FCC 15 GB251 2 FCC 15...

Page 441: ...AR 50 20 50 20 12 80 jumpstarting XGC4 12VDC NOCO NOCO AC XGC4 Strobe LED...

Page 442: ...65 140 60...

Page 443: ......

Page 444: ...For more information and support visit www no co support GB251 09102021A...