background image

should be used as suitable protection 

for the counter top incorporated in the 

appliance. Use of unsuitable protectors 

may cause accidents.

- WARNING: Accessible parts will become 

hot when in use. To avoid burns and 

scalds children should be kept away.

Insert in the fixed wiring a mean for 

disconnection from the supply mains 

having a contact separation in all poles 

that provide full disconnection under 

overvoltage category III conditions, in 

accordance with the wiring rules. The 

plug or omnipolar switch must be easily 

reached on the installed equipment. 

This appliance is not intended to be used 

via an external timer or a remote control 

system. 

The manufacturers decline any 

responsibility in the event of non-

compliance with what is described above 

and the accident prevention norms not 

being respected and followed. 

To avoid all risk, if the power cable 

becomes damaged, it must only be 

replaced by the manufacturer, by an 

authorized service centre, or by a 

qualified electrician.

User’s Instructions
Installation

All operations relative to installation (electric connection) 
should be carried out by skilled personnel in conformity with 
the rules in force.
As for the specific instructions see part pertaining to installer.

Use
TOUCH CONTROL HEATING ELEMENTS

Touch sensitive keys

All operations can be performed using touch sensitive keys 
(capacitive sensors) located on the front of the control 
board; each key has a corresponding display. All actions are 
confirmed by an audible signal.

TOUCH CONTROL (Fig. 1)

1 Power ON/ Power OFF
2 Cooking zone
3 Setting display
4 Minus
5 Plus
6 Dual circuit
7 Timer
8 Timer display
9 Lock function
10 Dual circuit indicator light
11 Timer indicator lights
12 Lock indicator light
13 Decimal point

Switching the Touch Control ON/OFF

After mains voltage is applied the control initializes for 
approx. 1 second before it is ready for operation. After a reset 
all displays and LEDs glow for approx. 1 second. When this 
time is over all displays and LEDs extinguish and the control 
is in the stand-by mode.
By operating the ON/OFF key the control can be turned into 
the ON-mode. The cooking zone displays show a static “0“.
If a cooking zone is in the “hot“ status, the display shows a 
static “H“ instead of “0“. The bottom right dot is blinking in 1 
second intervals on all cooking zone displays to indicate that 
no cooking zone is selected at the moment.
After switching-ON the electronic control remains activated 
for 10 seconds. If no cooking zone or timer selection follows 
within this period of time, the electronic control automatically 
switches back into the stand-by-mode.
The control can only be switched-ON if it identifies the ON/
OFF key (1) alone being operated. Should it recognize key 
activation other than that, the control remains in the standby- 
mode.
If the child safety feature is active when switching on, all 
cooking zones show “L“, (LOCKED). (also refer to 1.11). If 
the cooking zones are in a “hot“ status, the display shows 
“L“ and “H“ in alternation. When the Touch Control is ON it 
can be switched-
OFF at any time by operating the ON/OFF key (1). This is also 
valid if the control has been locked (activated child safety 
feature).
The ON/OFF key (1) has always priority in the switch-OFF 
function.

Automatic switch-OFF

When the control is ON it automatically switches-OFF after 
10 seconds if no cooking zone or select key has been 
operated within this period of time.

Switching a cooking zone ON and OFF

If the control is ON the respective cooking zone can be 
selected by operating a cooking-zone-select-key (2). There 
is a static dot indication in the respective display. If the 

Summary of Contents for V2170SLBK

Page 1: ...Használati útmutató V2170SLBK jelzésű főzőlaphoz ...

Page 2: ...títót Működés közben a készülék és egyes ele mei átforrósodhatnak Ügyeljünk arra hogy ne érjünk a fűtőele mekhez 8 év alatti gyermekek mellett gondoskodjunk arról hogy egy bizonyos távolságnál ne tud ják jobban megközelíteni a készüléket vagy biztosítsunk folyamatos felügyeletet A készülék 8 éves vagy 8 év feletti gyer mek illetve valamely fizikai érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élő személy ...

Page 3: ...övető en az érintővezérlő egység egy 1 másodperc elteltével működésre kész Újraindítást követően az összes kijelző és LED lámpa 1 másodperc hosszan villog majd ezt kö vetően újra lekapcsolnak és az érintővezérlő készenlé ti módba vált A BE KI gomb 2 ábra 1 es elem lenyomásával kap csolhatjuk be az érintővezérlő egységet A főzőzónák ki jelzőin egy folyamatos 0 látható Amennyiben valame lyik főzőzón...

Page 4: ...ik a főzőzóna kijelzőjén Az utolsó gombnyomás az állandó fokozat kiválasztá sa után 3 másodperccel illetve az automatikus forra lás funkció kiválasztását követő 16 másodpercen be lül az A betűjel jelenik meg a kijelzőn felváltva a kivá lasztott állandó fokozattal ahol az A betűjel jelzi hogy az automatikus forralás funkció aktív Az A betű megjelenését követően amennyiben a MÍ NUSZ gombbal egy alac...

Page 5: ... jelzi A több körös gomb újbóli megnyomásával a külső kör ök bármikor visszakapcsolhatók ekkor a vonatkozó LED lámpák újra kigyulladnak billenőkapcsoló funkció Amennyiben a több körös zónán kívül egy másik zóna is kiválasztásra kerül a több körös állapot módosul és az összes főzőzóna kiválasztása megszűnik a tizedesjegy jelző lámpák kialszanak Több körös zóna külső köreinek kikapcsolása Amennyiben...

Page 6: ...k egy hangjelzés figyelmez tet és a kijelzőn a 00 érték látható folyamatos jelleg gel a főzőzónára vonatkozó időzítő kijelző körüli LED lámpa villog Az időzítéssel vezérelt főzőzóna kikap csol és kijelzőjén a forró állapotot jelző H betű jelenik meg amennyiben a zóna forró eltérő esetben a főző zóna kijelzőjén egy vonal látható A hangjelzés és az időzítő LED lámpa villogása megszű nik két perc elt...

Page 7: ...7 Fig 2 Abb 2 Rys 2 图2 2 ábra Fig 6 Abb 6 Rys 6 图6 3 ábra ...

Page 8: ...3 Abb 3 Rys 3 图3 A B C D E 700 350 680 330 67 Fig 4 Abb 4 Rys 4 图4 Fig 5 Abb 5 Rys 5 图5 Fig 3 Abb 3 Rys 3 图3 A B C D E 700 350 680 330 67 Fig 4 Abb 4 Rys 4 图4 Fig 5 Abb 5 Rys 5 图5 Fig 3 Abb 3 Rys 3 图3 A B C D E 700 350 680 330 67 4 ábra 5 ábra 6 ábra ...

Page 9: ...6 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu 60816290 14 11 2016 CATA ELECTRODOMÉSTICOS S L C Ter 2 08570 TORELLÓ Barcelona SPAIN Tel 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt ...

Page 10: ...perating and maintenance instructions for hobs FR Instructions pour l usage et la maintenance des plaques PT Instruções de uso e manutenção para placas DE Bedienungs und Wartungsanleitungen für kochherde RU PL Instrukcja obsługi i konserwacji płyt grzejnych ZH ...

Page 11: ...V2170SLBK ...

Page 12: ...hile regularly stirring If the surface of the hob is damaged immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of electric shock Never use a steam cleaner to clean the hob The appliance and accessible parts may be hot during operation Take care to avoid touching the heating elements Children less than 8 years of age should be kept at a safe distance unless continuously...

Page 13: ...ck indicator light 13 Decimal point Switching the Touch Control ON OFF After mains voltage is applied the control initializes for approx 1 second before it is ready for operation After a reset all displays and LEDs glow for approx 1 second When this time is over all displays and LEDs extinguish and the control is in the stand by mode By operating the ON OFF key the control can be turned into the O...

Page 14: ...INUS key the chosen setting appears in the display 3 seconds after the last key operation selection of the setting and within 16 seconds after activation of the heat up function the symbol A which stands for the heat up boost appears on the display in alternation with the chosen setting If a lower setting will be selected with the MINUS key after the A has appeared in the display the automatic hea...

Page 15: ...tinguishes Behaviour of dual circuit cut OFF If the heating element to be controlled is a triple circuit heating element the course of action is as follows The first activation of the multi circuit key cuts off the outer heating circuit and the top LED extinguishes A second activation of the multi circuit key cuts off the middle heating circuit also the bottom LED extinguishes A third activation a...

Page 16: ...pped automatically after 2 minutes by operating any key The timer display extinguishes The basic behavior follows the description of the minute minder stand alone timer Maintenance Fig 4 By means of a scraper immediately remove any alluminium foil bits food spills grease splashes sugar marks and other high sugarcontent food from the surface in order to avoid damaging the hob Subsequently clean the...

Page 17: ...Fig 2 Abb 2 Rys 2 图2 ...

Page 18: ...Fig 4 Abb 4 Rys 4 图4 Fig 5 Abb 5 Rys 5 图5 Fig 3 Abb 3 Rys 3 图3 A B C D E 700 350 680 330 67 ...

Page 19: ...Fig 6 Abb 6 Rys 6 图6 ...

Page 20: ......

Page 21: ...ÉSTICOS S L C Ter 2 08570 TORELLÓ Barcelona SPAIN Tel 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt ...

Reviews: