background image

11

Noken design s.a. garantit ses robinetteries chromées 

pendant  une  période  de  5  ans  à  partir  de  la  date 
d’achat,  exception  faite  des  parties  électroniques    et  des 
composants internes, comme les cartouches céramiques, 
les têtes céramiques et les cartouches thermostatiques, qui 
sont garantis 2 ans.

Dans  le  cas  des  robinetteries  dont  les  ! nitions  et 

super! cies  ne  sont  pas  en  chrome,  la  garantie  sera  de  2 
ans à partir de la date d’achat.

Les  robinetteries  qui  souffriraient  d’un  défaut 

matériel  ou  de  fabrication  pendant  cette  période,  seront 
remplacées  au  client.  Pour  que  cette  garantie  prenne 
effet, il est indispensable que les défauts rencontrés soient 
immédiatement  comuniqués  par  écrit  à  noken  design 
s.a.  pendant  la  période  de  garantie  a! n  d’en  déterminer 
les  causes.  Ensuite,  le  matériel  défectueux  devra  être 
renvoyé  franco  usine  en  y  ajoutant  l’étiquette  de  garantie 
ou la facture d’achat. Le matériel sera remplacé par noken 
design s.a., seulement si notre service de qualité con! rme 
l’existence du supposé défaut après véri! cation et analyse 
technique.

La garantie ne couvre pas les imperfections ocasionées 

par  un  mauvais  transport  (fabricant  non  responsable), 
négligence lors de l’utilisation ou entretien inadapté, fuites 
ocasionées  par  un  ffort  ou  une  manipulation  impropre, 
soins insuf! sants ou modi! cations ou réparations réalisées 
par des tiers sans notre accord écrit ou pour cause de force 
majeure ou cause fortuite.

Cette  garantie  exclut  noken  design  s.a.  de  toute 

responsabilicé  concernant  les  conséquences  dérivées  du 
mauvais  fonctionnement  ou  d’une  installation  incorrecte 
de nos produits et nous n’accepterons aucune réclamation 
de coûts dérivés de celles-ci ainsi qu’aucune demande de 
dommages et intérêts.

Cette  garantie  ne  couvre  pas  non  plus  l’usure  des 

pièces lors d’un usage normal.

Cette  garantie  entre  en  vigueur  seulement  si  la 

démarche  indiquée  et  les  instructions  d’installation  et 
d’entretien aient été suivies.

FR

ROBINETTERIES ET ACCESSOIRES
Tout  d’abord,  nous  tenons  à  vous  remercier  pour  avoir 
choisi  un  produit  Noken.  Tous  nous  produits  sont 
fabriqués dans le but de donner un service ! able durant de 
nombreuses années. Pour assurer une image impeccable 
de  votre  salle  de  bains,  nos  robinetteries,  comme  celles 
d’autres  fabricants,  nécessitent  un  soin  et  un  entretien 
approprié.
LES SUPERFICIES DES ROBINETTES
Conformément aux exigenences de la norme DIN EN 248, 
la  couche  de  protection  qui  s’utilise  le  plus  souvent  pour 
la  fabrication  des  robinetteries  se  compose  de  métaux 
tels  que  le  chrome,  le  nickel,  l’acier  et  le  laiton  ainsi  que 
certains autres pour éviter l’humidité. Avant de commencer 
l’entretien, il est nécessaire d’examiner avec exacitude le 
type de super! cie qui se nettoiera.
ENTRETIEN
Pour l’entretien des robinetteries et des accessoires, il faut 
prendre en compte certains détails:
-  Pour l’entretien régulier, utiliser de l’eau chaude mélangée 

avec du savon. Si ce n’est pas possible, on peut utiliser 
des gels ou des produits d’entretien liquides, en rinçant 
toujours intesément avec de l’eau propre aprés usage.

-  Ne  pas  utiliser  de  produits  contenant  de  l’acide 

phosphorique,  chlorhydrique,  muriatique,  formique 
ou  acétique,  même  une  seule  fois,  vu  qu’ils  pourraient 
occasionner  des  dégâts  considérables.  Utilisser  un  Ph 
neutre.

-  Séchez les articles apreés chaque session de nettoyage 

et apres chaque utilisation pour eviter l’accumulation du 
calcaire.

AVERTISSEMENT
-  Les produits d’entretien accentuent la détérioration dans 

le cas oú les surfaces se trouvent déjà endommagées.

-  Ne pas mélanger les produits d’entretien ensemble. Les 

récreation chimiques peuvent émettre des gaz toxiques.

-  Ne  pas  utiliser  d’éponges  métalliques  agressives  ni  de 
produits d’éntretien abrasifs.
-  Sous  aucun  prétexte  il  ne  faut  utiliser  d’eau  de  javel  à 

blanchir avec du chlore pour nettoyer ces super! cies.

-  Il  faut  seulement  utiliser  les  produits  d’entretien 

expréssement  indiqués  par  les  fabricants  pour  chaque 
type de super! cie et de ! nition.

RECOMMMENDATIONS 

POUR 

L’ENTRETIEN 

ET 

LA  CONSERVATION  DES  ROBINETTERIES  ET  DES 
ACCESSOIRES
- Lire avant tout la notice du fabricant.
- L’entretien régulier réduira la formation de calcaire et de 
saletés.
-  Les  produits  d’entretien  ne  doivent  pas  s’utiliser  plus 
longtemps que le temps recommendé.
-  Si on utilise des produits d’entretien avec pulvérisateur, 

ne  pas  l’appliquer  directement  sur  la  robinetterie  ou 
les  accessoires  mais  sur  un  chiffon  ou  une  éponge.  Le 
liquide  pulvérisé  pourrait  s’introduire  dans  les  creux  et 
les fentes de la robinetterie et des accessoires, pouvant 
causer desdommages irréversibles.

-  Si la robinnetterie goutte, elle peut causer des tâches de 

calcaire.  Il  faut  s’assurer  que  le  robinetterie  suit  fermée 
correctement après chaque usage.

-  Si  nécessaire,  vous  pouvez  utiliser  votre  produit  anti-

calcaire habituel, mais lisez d’abord la notice du fabricant 
et aprés usage, rincez toujours la robinetterie l’eau claire.

-  Pour  protéger  le  mecanisme  interne  de  la  robinetterie 

et  allonger  la  vie  utile  de  cette-ci,  Noken  recommande 
l’installation de robinets d’arrêt avec le ! ltre.

CLAUSE DE LA GARANTIE
Ne  pas  respecter  les  indications  d’entretien  peut  avoir 
comme conséquence l’invalidation de la garantie.

FR

Summary of Contents for mood 100123655

Page 1: ...100123656 N199999571 100123655 N199999575 designed by Rogers Stirk Harbour Partners Luis vidal Architects GREEN GOOD DESIGN 2013 THE WORLD S LEADING SUSTAINABLE GREEN DESIGN G O O D D E S I G N ...

Page 2: ...tes comme le savon liquide le shampoing et le gel de douche peuvent également endommager les produits ENG ESP FR Choose your language in www noken com Antes de la instalación y la puesta en funcionamiento Cuidado Los tubos de alimentación tienen que ser enjuagados escrupulosamente antes de instalar el dispositivo de manera que no haya virutas residuos de soldadura o cáñamo u otras impurezas al int...

Page 3: ...a la trenza y la consecuente ruptura del exible Prolonged contact wit any substance even scarcely aggressive can cause external braid da mage and subsquent exible burst Le contact prolongé avec des substances même peu agressives il peut déterminer l endommagement de la tresse et l éclat conséquent du exible Antes del inicio de la curvatura dejen un tramo rectilíneo de por lo menos 2 veces el diáme...

Page 4: ...99575 1 100128537 2 100128539 3 100128545 4 100128547 5 100128541 6 100128543 7 100128544 8 100128542 100123656 N199999571 1 100128537 2 100128538 3 100128546 4 100128547 5 100128541 6 100128543 7 100128544 8 100128542 ...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 100123656 N199999571 100123655 N199999575 ...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 7: ...7 1 2 3 ...

Page 8: ...8 l min 5 4 1 6 2 5 7 3 5 8 4 9 5 100123656 100123655 l min bar bar ...

Page 9: ...pudiendo causar daños irreversibles Si el grifo gotea puede causar manchas y placas de cal por favor asegúrese de que quede correctamente cerrado Si es necesario puede usar su limpiador anti cal habitual pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su uso enjuague siempre la grifería con agua limpia Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida útil de ésta Noken recomiend...

Page 10: ...not leave these products in contact with the product surface longer than the manufacturer s recommendations and rinse thoroughly with clean water Do not spray cleaning products directly onto the product surface spray onto a soft cloth and then apply to the product Spraying directly onto the product can lead to cleaning uids being drawn into the products through capillary action causing irreversibl...

Page 11: ... compose de métaux tels que le chrome le nickel l acier et le laiton ainsi que certains autres pour éviter l humidité Avant de commencer l entretien il est nécessaire d examiner avec exacitude le type de super cie qui se nettoiera ENTRETIEN Pour l entretien des robinetteries et des accessoires il faut prendre en compte certains détails Pour l entretien régulier utiliser de l eau chaude mélangée av...

Page 12: ...More information in www noken com Ctra Villarreal Puebla de Arenoso CV 20 Km 2 12540 Villarreal Castellón Spain Tel 34 964 50 64 50 Fax 34 964 50 67 92 www noken com noken noken com ...

Reviews: