Nokia MD-6 - Mini Speakers Portable, User Manual

Page 1: ...Nokia Mini Speakers MD 6 9206886 1 5 3 2 4 ...

Page 2: ...g the speakers Also read the user guide for the device that you connect to the speakers which provides important safety and maintenance information Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children Parts of the speakers are magnetic Metallic materials may be attracted to the speakers Do not place credit cards or other magnetic storage media near the speakers because informat...

Page 3: ... battery leakage When battery power is low the orange indicator light flashes Use the speakers Slide the release switch of the speaker cable toward the audio plug and uncoil the speaker cable To connect the speakers to a compatible Nokia device that has the Nokia 3 5 mm AV connector insert the audio plug into the connector on your device To connect the speakers to a compatible Nokia device that ha...

Page 4: ...use or store the device in dusty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic ci...

Page 5: ...collection systems are available Do not dispose of these products as unsorted municipal waste By returning the products to collection you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the reuse of material resources More detailed information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibility organizations or your local Nokia representative For th...

Page 6: ...Minialtavoces MD 6 Nokia 9206886 1 5 3 2 4 ...

Page 7: ... además el manual del usuario del dispositivo que conecta a los altavoces en el cual encontrará información importante sobre seguridad y mantenimiento Mantenga todos los accesorios fuera del alcance de los niños Las piezas de los altavoces son magnéticas y pueden atraer materiales metálicos No coloque tarjetas de crédito ni otros medios magnéticos de almacenamiento de datos cerca de los altavoces ...

Page 8: ...tire las baterías para evitar daños ocasionados por pérdidas en las baterías Cuando la batería tiene poca energía la luz indicadora de color naranjo parpadea Uso de los altavoces Deslice el botón de liberación del cable del altavoz hacia el conector de audio y suelte el cable del altavoz Para conectar los altavoces a un dispositivo Nokia compatible que tenga un conector AV Nokia de 3 5 mm inserte ...

Page 9: ...positivo esté completamente seco No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y los componentes electrónicos pueden dañarse No guarde el dispositivo en lugares calurosos Las temperaturas altas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos dañar las baterías y deformar o derretir algunos tipos de plástico No guarde el dispositivo en lugares ...

Page 10: ...roductos junto con los demás desperdicios domésticos Debe devolver los productos para su recolección a fin de ayudar a evitar la eliminación de desechos no controlada y a promover la reutilización de recursos materiales El vendedor minorista de los productos las autoridades locales de eliminación de desechos las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia l...

Page 11: ...Mini Alto falantes Nokia MD 6 9206886 1 5 3 2 4 ...

Page 12: ...PORTUGUÊS 2007 Nokia Todos os direitos reservados Nokia Nokia Connecting People e Nokia Care são marcas registradas ou não da Nokia Corporation ...

Page 13: ...icados incluindo os limites de exposição da taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência de acordo com a Resolução número 303 2002 Os logotipos Nokia Connecting People e Original Enhancements são marcas registradas e ou marcas comerciais da Nokia Corporation e ou companhias afiliadas www anatel gov br ...

Page 14: ...es pois as informações neles contidas poderão ser apagadas Componentes Os alto falantes contêm os seguintes componentes exibidos na página de título elementos dos alto falantes 1 recesso para abertura da tampa das pilhas 2 botão de liberação do cabo dos alto falantes 3 bobina para o cabo dos alto falantes 4 e plugue de áudio 5 Instalar as pilhas Os alto falantes são alimentados por quatro pilhas A...

Page 15: ...conecte o adaptador AD 52 fornecido ao dispositivo e insira o plugue de áudio nesse adaptador Para conectar os alto falantes a um dispositivo compatível como um PC ou um Music player que possua o conector de áudio padrão de 3 5 mm conecte o adaptador AD 63 fornecido ao dispositivo e insira o plugue de áudio nesse adaptador Para ligar os alto falantes abra a extremidade articulada A luz indicadora ...

Page 16: ...ocais quentes As altas temperaturas podem reduzir a vida útil dos dispositivos eletrônicos danificar as baterias e deformar ou derreter determinados plásticos Não guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo voltar àtemperatura normal poderá haver formação de umidade na parte interna e danos nas placas dos circuitos eletrônicos Não derrube nem faça movimentos bruscos com o dispositivo...

Page 17: ...o descarte descontrolado de lixo e promover a reutilização sustentável de recursos materiais Informações sobre coleta seletiva podem ser obtidas com revendedores autoridades locais de coleta de lixo organizações nacionais de responsabilidade do produtor ou com o seu representante Nokia local Para obter a Eco Declaração do produto instruções sobre a devolução de produtos que você não utiliza mais o...

Page 18: ...Mini haut parleurs MD 6 de Nokia 9206886 1 5 3 2 4 ...

Page 19: ...t de vous servir des haut parleurs Lisez aussi le guide d utilisation de l appareil auquel vous les branchez qui contient d importants renseignements sur la sécurité et l entretien Conservez tous les accessoires hors de la portée des jeunes enfants Vos haut parleurs comprennent des pièces magnétiques Les articles en métal sont attirés par ces pièces Ne placez pas de cartes de crédit ou d autres su...

Page 20: ...e période prolongée retirez en les piles afin d empêcher tout dommage causé par une fuite des piles Quand les piles sont presque déchargées le voyant clignote en orange Utiliser les haut parleurs Faites glisser le bouton de dégagement du câble en direction de la fiche audio puis déroulez le câble Pour connecter les haut parleurs à un appareil Nokia compatible doté d une prise audio vidéo de 3 5 mm...

Page 21: ...il est exposé à l eau laissez le sécher complètement N utilisez pas et ne rangez pas l appareil dans un endroit poussiéreux ou sale Vous risqueriez d endommager ses pièces mobiles et ses composants électroniques Ne rangez pas l appareil dans un endroit chaud Les températures élevées sont susceptibles de réduire la durée de vie utile des composants électroniques d endommager les piles et de déforme...

Page 22: ...s cet appareil dans les ordures ménagères Le fait de retourner les produits aux points de récupération contribue à diminuer les risques de contamination de la nature et permet une saine réutilisation des ressources matérielles à long terme Pour de l information détaillée sur la mise au rebut de tels appareils communiquez avec votre détaillant les autorités locales responsables de la gestion des re...