background image

6

* This plate is not included.

110mm

120mm

x2

x2

M6x16

Ø6.5xØ13

1

ASSEMBLAGE DU PORTE-VÉLOS / DE PRODUCTIE VAN DE FIETSENDRAGER

MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS / ENSAMBLAJE DEL PORTABICIS

ASSEMBLY OF THE BICYCLE RACK / ASSEMBLAGGIO DEL PORTABICI

MONTAGEM DO PORTA-BICILETAS

Summary of Contents for E-FIT 100-3

Page 1: ...g aufmerksam durchzulesen Es esencial leer el manual antes de usar el producto It is essential to read the manual before use È essenziale leggere il manuale prima dell uso Leia o manual do utilizador antes de utilizar o produto FR Notice d utilisation NL Gebruiksaanwijzing DE Bedienungsanleitung ES Instrucciones EN User manual IT Istruzioni per l uso PT Instruções de utilização kg 19 2 kg a b a 65...

Page 2: ...2 x2 x6 x6 x6 x6 x2 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x3 Ø6 5 Ø6 5xØ13 0 1 x 6 M m m 0 7 x 6 M M6x16mm Ø6 5xØ13 M6x1 0 x1 x8 x2 x2 x1 x2 x1 x2 Tool PIÈCES WISSELSTUKKEN TEILE PIEZAS PARTS PEZZI PEÇAS ...

Page 3: ...2 1 2 3 4 ASSEMBLAGE DU PORTE VÉLOS DE PRODUCTIE VAN DE FIETSENDRAGER MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS ENSAMBLAJE DEL PORTABICIS ASSEMBLY OF THE BICYCLE RACK ASSEMBLAGGIO DEL PORTABICI MONTAGEM DO PORTA BICILETAS ...

Page 4: ...4 16Nm 3 4 5 6 ...

Page 5: ...5 9 MAX 50Nm CHECK 7 8 ...

Page 6: ...110mm 120mm x2 x2 M6x16 Ø6 5xØ13 1 ASSEMBLAGE DU PORTE VÉLOS DE PRODUCTIE VAN DE FIETSENDRAGER MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS ENSAMBLAJE DEL PORTABICIS ASSEMBLY OF THE BICYCLE RACK ASSEMBLAGGIO DEL PORTABICI MONTAGEM DO PORTA BICILETAS ...

Page 7: ...7 x6 x6 x6 x6 x3 Ø6 5xØ13 M6x70 M6x1 0 L R x1 x2 x2 x2 x2 2 3 ...

Page 8: ...L R R L L R 8 x1 x1 x1 x2 R L x6 L R 4 5 ...

Page 9: ...x2 L R x2 13 pin 9 L R 6 8 7 ...

Page 10: ...10 M S L MAX 60kg MAX 60 kg 2 x 30kg MAX 60 kg MONTAGE DES VÉLOS MONTAGE VAN DE FIETSEN MONTAGE DER FAHRRÄDER MONTAJE DE LAS BICICLETAS BICYCLES MOUNTING MONTAGGIO DELLE BICI MONTAGEM DAS BICICLETAS ...

Page 11: ...11 min Ø 25 mm max Ø 50 mm ...

Page 12: ...12 10Nm x3 x6 x3 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...M TOEGANG TE HEBBEN TOT DE KOFFER ABKLAPPEN DES FAHRRADTRÄGERS ZUM ÖFFNEN DES KOFFERRAUMS EL PORTABICIS BASCULA PARA PODER ACCEDER AL MALETERO PORTABICI BASCULANTE PER ACCEDERE AL BAULE BASCULAR O PORTA BICICLETAS PARA ACEDER Á MALA TILTING OF THE BICYCLE RACK FOR AN EASY ACCESS TO THE TRUNK 1 1 2 2 ...

Page 15: ...15 1 2 3 DEMONTAGE DESMONTAJE ABMONTIEREN DISASSEMBLY SMONTAGGIO DESMONTAGEM 1 3 4 2 ...

Page 16: ...4 5 NORAUTO 511 589 rue des Seringats 59262 Sainghin en Mélantois France www norauto com www atu eu Made in Taiwan Fabricado en na Taiwan Fabriqué à Taiwan 22V0 FR FR ...

Reviews: