Manuel de l’utilisateur 16
Désignation des repères du schéma de câblage et du schéma électrique de la machine à glaçons Art01500 :
1.................................................................................................................................................................................. 120 V c.a. chaud/lissé
2.............................................................................................................................................................................120 V c.a. neutre/torsadé
3....................................................................................................................................................................................
Vis de mise à la terre
4.........................................................................................................................................................................................Fusible thermique
5........................................................................................................................................................................................
Électrovalve d’eau
6.......................................................................................................................................................................................
Machine à glaçons
7....................................................................................................................................................................
Dispositif de chauffage - moule
8................................................................................................................................................................................................... Thermostat
9.........................................................................................................................................................................................Contacteur d’arrêt
10........................................................................................................................................................................
Contacteur de remplissage
11 .............................................................................................................................................................................. Contacteur de maintien
12........................................................................................................................................................................................................ Moteur
Schéma de câblage et schéma électrique de la machine à glaçons (en option)
RD/RG
A TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
B AC HEATERS / ÉLÉMENTS CHAUFFANT CA
C THERMISTOR / THERMISTANCE
D LIGHT / LAMPE
E DIVIDER HEATER / ELEMENT DE CLOISON
F DOOR CONTACTS / CONTACTS DE PORTE
G DOOR SWITCHES / INTERRUPTES DE PORTE
H GAS VALVE / ROBINET DE GAZ
FANS / VENTILATEURS
J IM WATER LINE HEATER / CHAUFFERETTE DU YUYAU D’EAU
DE LA MACHINE À GLAÇONS
K WATER VALVE HEATER / CHAUFFERETTE DU ROBINET D’EAU
L DISPENSER WATER LINE HEATER / CHAUFFERETTE DU TUYAU
D’EAU DU DISTRIBUTEUR
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M DISPENSER WATER VALVE HEATER / CHAUFFERETTE DU
ROBINET D’EAU DU DISTRIBUTEUR
N DISPENSER VALVE / ROBINET DU DISTRIBUTEUR
0 FAN TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
VENTILATEUR
P TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
Q DISPENSER SWITCH / INTERRUPTEUR DU DISTRIBUTEUR
R DISPENSER LIGHT / LAMPE DU DISTRIBUTEUR
S IGNITER / ALLUMEUR
T CHASSIS GROUND / MASSE DU CHASSIS
U FLAPPER HEATER / ÉLÉMENT CHAUFFANT À CLAPET
V FLAPPER HOUSING GROUND / MASSE LOGEMENT À CLAPET
- OPTIONAL / FACULTATIF
*
*
1 SWITCHED 12VDC / COMMUTÉ 12VCD
2 FUSED CONTINUOUS 12VDC/ CONTINU
FONDU 12VCD
3 COMMUNICATIONS / COMMUNICATIONS
4 DISPLAY GROUND / AFFICHAGE LA TERRE
5 AUXILIARY GROUND / MASSE AUXILIAIRE
6 AUX12VDC / AUXI12VCD
7 D12VDC / DE C12VCD
8 GAS VALVE +12VDC / ROBINET
DE GAZ +12VCD
F1 5 AMP DC FUSE / FUSIBLE DE 5 AMPERES CD
F2 8 AMP AC FUSE / FUSIBLE DE 5 AMPERES CA
Art01770
5
L1
L2
P1
1
7
5
OVERLAY/REVÊTRMENT
DISPLAY BOARD/
CARTE D’AFFICHAGE
POWER BOARD/ PANNEAU D’ALIMENTATION
+12VDC/VCD
G
G
4
P2
T1
S
5
AMP
8 AMP
AC_HT_H
I
LIMIT_IN
LIMIT_OUT
AC_HT_LO
AC_HT_H
I
AC_HT_LO
GND
12VD
C
T
B
B
A
11
T
8
-12VDC/VCD
H
7
M
L
K
J
N
R
P
Q
O
1
6
2
D
C
3
2
4
1
1
E
U
F
F
6
1
10
1
F
V
T
F2
F1
Art01500
109
110
111
114
115
N
G
L
44
GRN / VERT
BRN / BRUN
WHT / BLANC
BLK / NOIR
NEUTRAL (RIBBED) /
NEUTRE (À NERVURES)
WHT / BLANC
HOT(SMOOTH)/
CHAUD (PLAT)
G
RN
/
VE
RT
109
112
116
120
119
96
118
44
117
110
111
