background image

Manuel d’installation  7

-  Les fils d’alimentation CC, avec les fusibles, sont acheminés directement de la batterie vers le réfrigérateur.

-  Les connexions de fils doivent être propres, serrées et exemptes de corrosion. Si l’un de ces éléments n’est pas correct, une 

chute de tension dans le réfrigérateur se produira.

La chute de tension réduit les performances du réfrigérateur. Débrancher le fil positif (+) de l’alimentation 

CC de la batterie avant de procéder à une « charge rapide » de la batterie. Ne pas débrancher le fil 

d’alimentation positif (+) de la batterie pendant une « charge rapide » peut endommager le réfrigérateur ou 

d’autres appareils à courant continu.

Commandes :

Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) [1] pour mettre le 

réfrigérateur en marche (ART 02735)

-  Si le voyant lumineux, au-dessous du bouton, s’allume en bleu sans 

clignoter, cela signifie que le réfrigérateur fonctionne correctement.

  Le compartiment congélateur et l’armoire 

fonctionnent indépendamment l’un de l’autre et 

doivent tous deux être réglés à la température 

souhaitée.

-  Appuyer sur le bouton FREEZER COMPARTMENT [5] pour régler la température du compartiment.

-  Utiliser les b[4] ou - [2] pour régler la température.

-  Le mode [3] affiche le réglage de la température.

-  0 est désactivé.

-  1 est le réglage le plus chaud.

-  5 est le réglage le plus froid.

-  Appuyer sur le bouton CABINET COMPARTMENT [6] pour régler la température du compartiment.

-  Utiliser les b[4] ou - [2] pour régler la température.

-  Le mode [3] affiche le réglage de la température.

-  0 est désactivé.

-  1 est le réglage le plus chaud.

-  5 est le réglage le plus froid.

-  Appuyer sur n’importe quel bouton pour retourner la commande et activer le mode, le mode [3] s’allume. L’affichage repasse en 

mode veille au bout de 5 secondes. 

-  Appuyer sur le bouton NIGHT MODE [7] pour mettre le réfrigérateur en mode nuit.

-  Le mode nuit s’éteint automatiquement après 8 heures ou si vous appuyez de nouveau sur le bouton de mode nuit pour éteindre le 

voyant bleu.

-  Ces 8 heures peuvent être modifiées en appuyant sur le bouton de mode nuit pendant 3 secondes. Après les 3 secondes, les 

8 heures par défaut s’affichent à l’écran. Pour modifier ce réglage, appuyer sur les touches « + » ou « - », puis sur le bouton de mode 

nuit pour appliquer le réglage.

-  Le nouveau réglage est archivé dans la mémoire jusqu’à ce qu’il soit modifié.

Mise à l’arrêt :

-  Pour éteindre le réfrigérateur, appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) [1] et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes et 

relâcher.

-  Une fois le réfrigérateur éteint, il faut attendre 5 minutes avant de pouvoir rallumer le réfrigérateur. Le réfrigérateur ne se rallume pas 

avant la fin des 5 minutes.

Ne pas faire fonctionner le réfrigérateur lorsque la température ambiante est supérieure à 110° F, car cela 

pourrait entraîner un mauvais refroidissement et endommager le compresseur de façon permanente.

Consignes pour le fonctionnement en courant continu :

  

Ne pas utiliser le réfrigérateur uniquement sur batterie. Le fonctionnement du réfrigérateur directement à 

partir de la batterie décharge rapidement cette dernière. Brancher correctement le réfrigérateur sur une 

alimentation CC.

Connexion des composants électriques

1

2

3

5

4

6

7

ART 02735

AVIS

ATTENTION

!

ATTENTION

!

ATTENTION

!

Summary of Contents for N10DC -10 Series

Page 1: ... The letter X in the model numbers above stand for letters or numerals which means a refrigerator option NORCOLD Inc P O Box 4248 Sidney OH 45365 4248 Part No 640136C 4 12 2019 English Norcold Customer Support Dept Telephone 800 543 1219 Fax 937 497 3183 Web Site www norcold com ...

Page 2: ...PA 70 Incorrect installation adjustment alteration or maintenance of this refrigerator can cause personal injury property damage or both Obey the instructions in the Ventilation Requirements section of this manual Do not bypass or change the refrigerator s electrical components or features Protect all wiring from physical damage vibration and excessive heat Do not spray liquids near electrical out...

Page 3: ...operation of the refrigerator and to increase the life of the refrigerator cooling system Ventilation allows the natural air flow that is necessary for good refrigeration Cooler air comes in under the refrigerator goes around the refrigerator coils where it removes the excess heat from the refrigerator components and goes out through an upper exhaust vent If this air flow is blocked or decreased t...

Page 4: ...ee Art02741 Refrigerator cabinet width 23 31 in 1 Refrigerator cabinet height 59 85 in 2 Refrigerator top to control top 2 10 in 3 Enclosure depth 24 00 in 4 Refrigerator bottom feet to middle handles 40 74 in 5 Refrigerator bottom to bottom of feet 0 87 in 6 Enclosure front to door front 2 94 in 7 2 1 3 4 5 6 7 ART 02741 ...

Page 5: ...oor Remove 2 screws and handle housing catch and spring from each door On the other side of the door remove one screw and remove the pocket cover Move the lower handle to the upper door and the upper handle to the lower door Attach each door handle and pocket cover with the screws 5 Lay the refrigerator on its side to access the bottom hinge See Art02743 The refrigerator should be laid on the side...

Page 6: ...refrigerator fully into the enclosure opening Install shims between enclosure wall and refrigerator to prevent excessive bowing of refrigerator cabinet walls when installing mounting screws Install mounting screws Install hole plugs to cover screw holes Install the Refrigerator ART 02736 121 ...

Page 7: ...e battery or power converter is no more than 0 3V Recommend Wire Size If the distance is 0 12 feet use 12 AWG min wire size If the distance is 12 20 feet use 10 AWG min wire size If the distance is over 20 feet use 8 AWG min wire size To accommodate connectors when 8 AWG wire is used a smaller gauge wire may be spliced in Longer than recommended lengths for each wire size may be used if the voltag...

Page 8: ...e Night mode will turn off automatically after 8 hours or if you push the night mode button again to turn the blue indicator light off This 8 hours can be changed by pressing the night mode button for 3 seconds After the 3 seconds the default 8 hour hours will be shown in the display To change this setting press the or then press night mode button to make the setting go into effect The new setting...

Page 9: ... les numéros de modèle ci dessus représente des lettres ou chiffres correspondant à une option de réfrigérateur NORCOLD Inc P O Box 4248 Sidney OH 45365 4248 Réf 640136C 4 12 2019 Français Service après vente Norcold Téléphone 800 543 1219 Télécopieur 937 497 3183 Site Web www norcold com ...

Page 10: ... locaux ou à la norme NEC NFPA 70 Une faute d installation de réglage de modification ou d entretien de ce réfrigérateur peut causer des préjudices corporels et ou matériels Observer les consignes de la section Consignes relatives à la ventilation de ce manuel Ne pas contourner ou modifier les composants ou fonctions électriques du réfrigérateur Protéger le câblage contre les dommages matériels vi...

Page 11: ...est nécessaire au fonctionnement correct du réfrigérateur et à la grande longévité de son système frigorifique La ventilation permet l écoulement d air naturel requis pour une bonne réfrigération L air froid entre par le dessous du réfrigérateur il traverse les serpentins du réfrigérateur pour éliminer l excédent de chaleur des pièces du réfrigérateur et il sort par une bouche d échappement supéri...

Page 12: ...caisse du réfrigérateur 23 31 po 1 Hauteur de la caisse du réfrigérateur 59 85 po 2 Haut du réfrigérateur jusqu au haut de la commande 2 10 po 3 Profondeur de l enceinte 24 00 po 4 Pieds inférieurs du réfrigérateur jusqu aux poignées centrales 40 74 po 5 Bas du réfrigérateur jusqu en bas des pieds 0 87 po 6 Avant de l enceinte jusqu à l avant de la porte 2 94 po 7 2 1 3 4 5 6 7 ART 02741 ...

Page 13: ...l autre côté de la porte retirer une vis et retirer le couvercle de la poche Placer la poignée inférieure sur la porte supérieure et la poignée supérieure sur la porte inférieure Fixer chaque poignée de porte et couvercle de poche à l aide des vis 5 Poser le réfrigérateur sur le côté pour accéder à la charnière inférieure voir Art 02743 Le réfrigérateur doit être placé du côté le plus proche du co...

Page 14: ... l enceinte Installer des cales entre la paroi de l enceinte et le réfrigérateur pour éviter que les parois de l armoire du réfrigérateur ne s inclinent excessivement lors de l installation des vis de montage Installez les vis de montage Installer les bouchons de trous pour couvrir les trous de vis Installation du réfrigérateur ART 02736 121 ...

Page 15: ...e du véhicule ou du convertisseur de puissance ne dépasse pas 0 3V Recommander la taille du fil Si la distance est comprise entre 0 et 12 pieds utilisez 12 AWG min taille de fil Si la distance est de 12 20 pieds utilisez 10 AWG min taille de fil Si la distance est supérieure à 20 pieds utilisez 8 AWG min taille de fil Pour accommoder les connecteurs lorsque le fil AWG n 8 est utilisé un fil de cal...

Page 16: ... 0 est désactivé 1 est le réglage le plus chaud 5 est le réglage le plus froid Appuyer sur n importe quel bouton pour retourner la commande et activer le mode le mode 3 s allume L affichage repasse en mode veille au bout de 5 secondes Appuyer sur le bouton NIGHT MODE 7 pour mettre le réfrigérateur en mode nuit Le mode nuit s éteint automatiquement après 8 heures ou si vous appuyez de nouveau sur l...

Page 17: ...ème de batterie double permet d optimiser l utilisation de l énergie Ce système utilise deux batteries L une des batteries fournit une alimentation CC uniquement au moteur du véhicule et à ses accessoires La seconde alimente uniquement les appareils CC du véhicule Un alternateur alimenté par le moteur du véhicule charge les deux batteries Connexion des composants électriques ...

Reviews: