Nordcap 45524502, Manual

Page 1: ...Bedienungsanweisung Panorama K hlvitrine PV 450 R LED Artikel Nr 45524502 2022 09...

Page 2: ...5 6 7 8 OK NO 1 MANUALE ISTRUZIONI 2 3 2...

Page 3: ...A C B 3 5 4 2 1 2 B C 2 3 3...

Page 4: ...GENERALMENTE UTILIZADO DURANTE EL CIERRE DE NOCHE Lorsqu il est activ touche 9 la temp rature dans la vitrine augmente de 1 C habituellement utilis pendant la fermeture nocturne CONTROLS The applianc...

Page 5: ...l g t s bekapcsol s ra szolg l A 1 F nycs megszak 2 H t s megszak h t berendez s bekapcsol s ra szolg l A berendez s belsej ben 3 H fokm r H fokszab lyoz l v h m rs kletet ellen rzi Az egyszer lenyomo...

Page 6: ...ere sostituito dal produttore dal suo centro di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi Wenn die Anschlussleitung besch digt ist darf sie nur von einem autorisierten Kundendienst ausg...

Page 7: ...UNGSTASSE Die meisten Einheiten haben eine Tasse mit automatischer Verdunstung Auch das Tauwasser kann erhebliche Sch den verursachen da das Rohr dass die notwendige W rme f r die Verdampfung gibt loc...

Page 8: ...r explained in this manual Das nicht reibungslose Betrieb des Geraetes verursacht durch Nichtbeachtung wie in diesem Handbuch dargestellt ist bernimmt keine Haftung Le mauvais fonctionnement de la mac...

Page 9: ...e doors of the refrigerated display case Chocolate In this way you will avoid problems due to overheating of the resistance Atenci n si suena la alarma cierre las puertas de la vitrina refrigerada Cho...

Page 10: ...e n o u n a v o l t a a l m e s e A t l e a s t o n c e a m o n t h M i n d e s t e n s e i n m a l p r o M o n a t P o r l o m e n o s u n a v e z a l m e s A u m o i n s u n e f o i s p a r m o i s...

Page 11: ...m anderen entsprechend gek hlten Ort mit gleicher Temperatur unterbringen 3 Strom abschalten nachdem die Waren herausgenommen wurde T r ge ffnet lassen Die scharfe K hllamellen des verdampfers nicht m...

Page 12: ...uman health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product or on the documents accompanying the product indicates that this appliance may not...

Page 13: ...t travail d assistance sur les comptoirs charg s de r frig rant R290 R600a devra tre effectu exclusivement par un personnel qualifi et form sur les proc dures de gestion du gaz R290 R600a Les activit...

Page 14: ...esponsabilit per danni causati a persone o cose dovuti alla mancata osservanza delle avvertenze contenute nel manuale Se l acquirente del mobile refrigerato avesse dubbi su una determinata prescrizion...

Page 15: ...chen Service K hlger te mit K hlmittel R290 Propan R600a Jegliche Kundendienstarbeit auf den k hlger ten die mit K hlmittel R290 R600a geladen sind kann ausschlie lich von Fachpersonal ausgef hrt werd...

Page 16: ...az l aide d une pince sp cialement pr vue juste derri re le raccord Schrader au moins 2 fois environ 2 3 cm l une de l autre Information for Technical Services Cooling equipment with R290 refrigerant...

Page 17: ...ito con nitr geno para eliminar eventuales residuos de gas R290 R600a 8 Vaciar el circuito de la presi n de nitr geno Iniciar la reparaci n sustituyendo las partes no funcionantes si es necesario sust...

Page 18: ...COD ZM00118BB Rev 0_9 18...

Page 19: ...6684 0 Fax 4930936684 44 berlin nordcap de Vertrieb West 40699 Erkrath Max Planck Stra e 30 Tel 49211540054 0 Fax 49211540054 54 erkrath nordcap de Vertrieb Nord 21079 Hamburg Gro moorbogen 5 Tel 4940...