background image

GB

CONTENTS

1. Unpacking instructions.
2. Internal cleaning.
3. External cleaning.
4. Connection to the mains.
5. Control.
6. Checking the correct functioning.
7. Internal cleaning.
8. Tray support spacers
9. Cleaning the condenser

Diagrams:

Wiring diagram
Diagram of refrigeration unit (COLD models only)

WARNINGS

It is most important that this instruction booklet is kept together with the appliance both for future reference and for
reasons of safety. 1

. Adults should operate this appliance only. Do not allow children to use the controls or play with it.

2

3

. It is forbidden to modify in any way the main functions and characteristics of this appliance. . The electrical installation of

the appliance should be carried out by a qualified electrician or other competent person. . Never attempt to carry out repairs

4

unassisted. Inexpert repairs can cause serious damage and malfunction. . Assistance has to be provided by an authorized

5

engineer only. Always use original spare parts. . This appliance is not suitable for the storage of basic commodities not

6

including food-stuffs. . The manufacturers of this appliance accept no responsibility for the consequences of misuse in

7

contravention of these safety instructions. It further reserves the right to carry out improvements without prior notice.

8

. Avoid

installing the cabinet directly in line with sunlight. . Nevere install the appliance near sources of heat, such as radiators,

9

stoves, etc.

. Keep the ventilation grills free from obstruction for at least 30 cm.

. Ensure that the products displayed on

10

11

the shelves and grills do not hang over the edges.

. If damp air or products to be refrigerated should cause ice to form on the

12

evaporator, we recommend stopping the compressor and placing the goods in special refrigerated containers, kept at the same
temperature, until defrosting is completed;if this is not carried out the compressor will continue to operate leading to a
wasteful consumption of electricity and poor performance.

13.

BM: DO NOT

These appliances are not for built-in use.

14.

SWITCH ON THE MACHINE WITHOUT WATER.

Our products are for internal use only – do not install outside restaurants, shops.

1. UNPACKING INSTRUCTIONS

CARDBOARD PACKAGING 1

2

. Cut the strap. . Open the cardboard box and remove the appliance, pulling upwards.

3

4

. Place the appliance on a horizontal level surface. . Make sure there is nothing left inside the packaging before disposal.

5.

Separate the different packaging materials to facilitate disposal  (See picture 1).

2. INTERNAL CLEANING

1

. Wipe the sides of the appliance with a sponge dipped in water and sodium bicarbonate. Dry with care. (COLD models).

2.

Dry using a soft clean cloth. (See picture 7)

3. EXTERNAL CLEANING

1.

2

3

Remove the protection film from the stainless steel sides. . To clean use the same products used for the inside. . Dry

using a soft clean cloth.

4. CONNECTION TO THE MAINS

1

. Ensure that mains voltage and frequency are the same as those stated on the rating plate (A) attached to the side of the

appliance. . Ensure that the supply socket has the following characteristics:

2

a)

b)

it is properly earthed.

It is appropriate for

the nominal current as set out on the rating plate.

It complies with the IEC regulations: magnetothermic differential switch

c)

(circuit breaker) with In = nominal value as stated on the rating plate with sensitivity Id = 30 mA.

. The supply cable to the

3

appliance is H05 VVF, designed for internal use. . Insert the plug into the socket (Do not use triple or adapter)

4

5. CONTROL

The controls of the appliance are on the top right hand side.

to switch on the appliance.

to

1. 0/I Switch:

2. Thermostat:

regulate the internal temperature of the appliance. a) Press the key

(once only) and the set temperature of the appliance

3 “P”

will be shown (on the display), while pressing key

a few times the temperature will be increased. Press key

4 “UP”

5

“DOWN”

8.

to reduce the temperature.

(See

Manual defrosting

7. Light switch:

to switch on the light inside the appliance.

picture 4).

9

Summary of Contents for 4554647011

Page 1: ...Bedienungsanweisung Sushik hler SUSHI 10 GN Artikel Nr 4554647011 2022 09...

Page 2: ...Fig 1 4 2 3 Fig 2 Fig 3 2...

Page 3: ...1 2 A A livello massimo di carico dell acqua maximum level of water charge Vollbelast von Wasserinhalt niveau maximum d eau charg e nivel m ximo de agua de carga Fig 5 Fig 6 A 1 2 B Fig 6 3...

Page 4: ...2 3 1 2 3 5 4 12 5 P Fig 4 1 5 4 2 3 8 XR30CH 7 T 1 7 4...

Page 5: ...Fig 7 Asciugare Dry the water S cher l eau OPPURE OR 1 2 Svitare la vite tappo nella vasca Unscrew the screw cap in the tank D vissez la vis capuchon du r servoir 5...

Page 6: ...3 Filter Kondensator 11 12 15 Haihdutin Kompressori 16 Kondensaattorin tuuletin 18 43 Suodatin Kondensaattori 11 12 15 Verdamper Compressor 16 Ventilator van de koelinstallatie 18 43 Filter Koelinstal...

Page 7: ...gesehenen Beh lter aufzubewahren andernfalls arbeitet der Kompressor ununterbrochen und verursacht einen unn tigen Energieverbrauch sowie niedrige Leistung 13 BM NICHT schalten Sie Diese Ger te sind n...

Page 8: ...G DER WANNEN GRANTAPAS 1 2 Den Schutzfilm von den Entfernungsst cken abziehen Die Entfernungsst cke entlang der L ngsseiten der Wanne anordnen Die Wannen auf den Entfernungsst cken anbringen 3 9 REINI...

Page 9: ...r will continue to operate leading to a wasteful consumption of electricity and poor performance 13 BM DO NOT These appliances are not for built in use 14 SWITCH ON THE MACHINE WITHOUT WATER Our produ...

Page 10: ...ORT SPACERS GRANTAPAS 1 2 3 Remove the protective film from the spacers Place the spacers along the long edges of the tank Place the trays on the spacers 9 CLEANING THE CONDENSER 1 2 Switch off the ap...

Page 11: ...ogen steken Bij abnormale ijsvorming op de verdamper 12 die wordt veroorzaakt door de luchtvochtigheid of door de te koelen producten is het raadzaam de compressor uit te schakelen en de waren in een...

Page 12: ...triumbicarbonaat en droog ze zorgvuldig af Sluit de elektrische voeding weer aan 4 Modellen BM Verwijder water en schone Droog het geheel zorgvuldig met een zachte en schone doek Sluit de 2 3 4 elektr...

Page 13: ...COD ZMK239902 Rev 0_5 13...

Page 14: ...6684 0 Fax 4930936684 44 berlin nordcap de Vertrieb West 40699 Erkrath Max Planck Stra e 30 Tel 49211540054 0 Fax 49211540054 54 erkrath nordcap de Vertrieb Nord 21079 Hamburg Gro moorbogen 5 Tel 4940...

Reviews: