7
Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch,
dass sich keine nicht konformen Gegen-
stände (z.B. Bedienungsanleitungen
oder ähnliches) oder Reinigungsmittel-
reste in der Gerätzelle befinden.
■
Überlasten Sie das Gerät nicht über die
angegebenen Grenzen hinaus.
KEINE Lebensmittel, explosiven oder
entflammbaren Substanzen (z.B. Spray-
dosen), elektrische Geräte unter Span-
nung in oder in der Nähe der Geräte ein-
führen oder aufbewahren.
Lassen Sie NICHT zu, dass Personen oder
Tiere in das Gerät eindringen, selbst
wenn es vom Strom getrennt oder nicht
in Betrieb ist.
Nähern Sie sich elektrischen Teilen
NICHT mit nassen oder bloßen Händen.
Es ist absolut verboten, die angenom-
menen Sicherheitsvorrichtungen zu
manipulieren oder zu entfernen. Der
Hersteller lehnt jede Verantwortung ab,
wenn die oben genannten Anweisun-
gen nicht befolgt werden.
Verwenden Sie im Brandfall kein Was-
ser, verwenden Sie unbedingt einen CO
2
(Kohlendioxid)-Löscher und kühlen Sie
den Motorraumbereich so schnell wie
möglich.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät oder
Teilen davon (z. B. Netzkabel) spielen.
Stellen Sie keine festen oder flüssigen
Gegenstände auf das Gerät.
■
Achten Sie darauf, dass Sie sich beim
Schließen der Tür nicht die Finger ein-
klemmen.
■
Die Risiken elektrischen Ursprungs
wurden gelöst, indem die elektrischen
Systeme in Übereinstimmung mit der
Norm IEC EN 60335-1 entworfen wur-
den. Aufkleber, die auf „Hochspannung“
hinweisen, kennzeichnen Bereiche mit
Stromschlaggefahr.
■
Das Gerät wurde mit den entsprechen-
den Vorsichtsmaßnahmen hergestellt
und konstruiert, um die Sicherheit und
Gesundheit des Bedieners zu gewähr-
leisten und weist keine gefährlichen
Kanten, scharfen Oberflächen oder her-
vorstehenden Elemente auf. Ihre Stabi-
lität ist auch bei geöffneten Türen ge-
währleistet. In jedem Fall ist es verboten,
sich an die Türen zu hängen.
DO NOT insert or store food, explosive
or flammable substances (e.g. spray
cans), electrical equipment under volt-
age inside or near the appliance.
DO NOT allow people or animals to
enter the equipment, even if it is dis-
connected from the power supply or
not in operation.
DO NOT approach electrical parts with
wet or bare hands.
NEVER tamper with or remove the
safety devices that have been fitted.
The manufacturer declines all liability
if the above instructions are not re-
spected.
In the event of a fire, do not use water;
use a CO
2
(carbon dioxide) extinguisher
and cool the motor compartment as
quickly as possible.
Children must not play with the equip-
ment or parts of it (e.g. power cable).
Do not place solid or liquid objects on
top of the equipment.
■
Be careful not to trap your fingers
when closing the door.
■
The electrical risks were addressed by
designing the electrical systems ac-
cording to the CEI EN 60335-1 stan-
dard. Dedicated stickers indicating
“high voltage” identify areas with elec-
trical hazards.
■
The equipment was built and de-
signed to include the appropriate pre-
cautions in order to guarantee user
health and safety, with no dangerous
edges, sharp surfaces or elements pro-
truding from the overall dimensions.
The equipment is stable even with the
doors open; however, do not hang on
the doors.
■
If the equipment does not work or you
notice any functional or structural al-
terations, disconnect it from the elec-
tricity and water supply (if provided)
and contact a service centre autho-
rised by the manufacturer without at-
tempting to repair it yourself. The use
of original spare parts is recommend-
ed. The manufacturer declines all re-
sponsibility for the use of non-original
spare parts.
Summary of Contents for nortech 433 Series
Page 1: ...COOKING AND CHILLING A UNIQUE EXPERIENCE Verwendung und Wartung Use and maintenance...
Page 15: ...15...
Page 27: ...27 SONDERZYKLEN SPECIAL CYCLES...
Page 28: ...28 Schnellk hlen und Tiefk hlen blast chilling and shock freezing...
Page 39: ...39 SCHNELLK HLUNG TIEFK HLUNG PERS NLICHE ANMERKUNGEN BLAST CHILLING SHOCK FREEZING NOTES...
Page 42: ...42 AUFTAUEN THAWING...
Page 46: ...46 SONDERZYKLEN SPECIAL CYCLES...
Page 53: ...53 SONDERZYKLEN SPECIAL CYCLES...
Page 56: ...56 Zellen ZYKLEN Zellen ZYKLEN CABINET CYCLES...
Page 60: ...37...
Page 61: ...61...
Page 67: ...67 PERS NLICHE ANMERKUNGEN NOTES...
Page 74: ...74...
Page 75: ...75...
