background image

6

7

Käyttöohjeet

Käyttöohjeet

FI

z

Laitteen osat

7

1 2 3 4

5

8

6

9

OFF

OSC 

1

2

3

 

Huomioi: Kaikki tämän käyttöohjeen kuvat ovat 

suunta-antavia. Laitteen ja kuvien välillä voi  

olla poikkeavuuksia.

1. Tornituuletin
2. Etuosa
3. Takaosa
4. Liitin
5. Virtajohto
6. Ohjauspaneeli
7. Ajastin
8. OSC –painike (Oskillointi painike  
kääntötoimintoa varten) 
9. Nopeuden säätö sekä OFF-painike

Huolto ja puhdistu

Tuuletin vaatii vähän huoltoa. Jos tuuletin menee rikki, 
ota yhteyttä ammattikorjaajaan.

1. Tuuletin täytyy irrottaa verkkovirrasta ennen 
puhdistusta ja kokoamista. 

2. Tuulettimen moottorin riittävän ilmavirran 
turvaamiseksi, vältä pölyn kertymistä moottorin 
takaosan tuuletusaukolle. Älä pura tuuletinta 
poistaaksesi pölyä. 

3. Pyyhi tuuletin ulkopuolelta pehmeällä liinalla ja 
miedolla saippualiuoksella. 

4. Älä käytä hankaavia siivousvälineitä tai pesuaineita 
välttääksesi pinnan naarmuuntuminen. Älä käytä 
seuraavia aineita puhdistukseen: bensiini tai liuottimet.

5. Suojaa moottorin kotelo ja sisäosat vedeltä ja  
muilta nesteiltä. 

Tuulettimen kokoaminen 

1. Aseta etuosa tornituulettimen pohjaan.

2. Kiinnitä yhteen etu – ja takaosa.

3. Vakauta  tornituuletin kiristämällä liitin  
tuulettimen pohjassa. 

FI

Turvallisuusohjeet 

Huomioi

Lue käyttöohjeet tarkasti käyttääksesi tuuletinta 
turvallisesti. Säästä ohjeet myöhempää käyttöä varten. 

Varoitus! 

1. Vaurioituneen virtajohdon tai pistotulpan voi vaihtaa 
vain ammattilainen. 

2. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä upota laitetta, 
johtoa tai pistotulppaa veteen tai muuhun nesteeseen.

3. Tätä laitetta voivat käyttää valvotuissa olosuhteissa 
vähintään kahdeksanvuotiaat lapset sekä 
toimintaesteiset henkilöt, joilla ei ole muuten riittävää 
kokemusta tai tietoa, jos heitä on opastettu laitteen 
turvallisesta ja riskittömästä käytöstä. Lapset eivät saa 
leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta 
eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä  
ilman valvontaa. 

4. Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun laite ei ole 
käytössä sekä ennen laitteen puhdistamista. 

5. Pidä elektroniset laitteet lasten ja toimintaesteisten 
henkilöiden ulottumattomissa. Älä anna heidän käyttää 
laitetta ilman valvontaa.

 6. Tuuletinta ei voi käyttää ilman  
puhallinsiipien suojuksia. 

– Irrota tuuletin pistorasiasta ennen puhdistusta. 

– Valmiiksi koottuja puhallinsiipien suojuksia ei saa 
irrottaa/ avata puhallinsiipien puhdistamiseksi

– Puhdista tuuletin kostealla liinalla. (Kytke sähkövirta 
pois ennen puhdistamista). 

7. Älä koskaan työnnä sormia, kyniä tai muita esineitä 
tuuletinsiipien suojuksien läpi tuulettimen toimiessa. 

8. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin siirrät 
laitetta paikasta toiseen. 

9. Varmista, että tuuletin on käytön aikana vakaalla 
pinnalla kaatumisen välttämiseksi.

10. Jos tuuletin kaatuu käytön aikana, katkaise laitteen 
virta ja irrota se heti pistorasiasta.

11. Älä käytä tuuletinta ikkunan ääressä. Sade voi 
aiheuttaa sähköiskun vaaran. 

12. Laite on tarkoitettu vain sisätiloissa käytettäväksi. 

Toiminnot

Asennuksen ollessa valmis, kytke laite virtaan.

1. Tuulettimen nopeus 

Off = Seis 
1 = Alhainen nopeus
2 = Keskinopeus
3 = Kova nopeus

2. Oskilloinnin aloitus/ Kääntötoiminto 

Paina OSC-painiketta aloittaaksesi kääntöliike.

Lopeta oskillointi / Kääntötoiminto 

Paina uudestaan OSC-painiketta lopettaaksesi 
kääntöliike.

3. Ajastin

Käytä ajastinta kytkeäksesi tuuletin pois päältä  
tietyn ajan kuluttua.  
Käännä nuppia asettaaksesi oikea minuuttimäärä.  
120 minuuttia on ajastimen enimmäisaika.  
 
VINKKI: Jatkuvaa käyttöä varten, säädä  
ajastin ON –asentoon.

Summary of Contents for FT-514

Page 1: ...EE Kasutusjuhend LT Naudojimo instrukcija LV Lietošanas instrukcija EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugsanvisning NO Brukerveiledning FT 514 ...

Page 2: ...s and above and persons with disabilities or lack of experience and knowledge if they are kept under supervision or given instruction concerning use of the appliance in a safe way and that they understand the riscs Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be done by children without supervision 4 Unplug from main outlet when not in use and before cleaning 5 Ke...

Page 3: ...avsedd för hushållsbruk Funktioner När monteringen är klar anslut till ett vägguttag 1 Fläkthastighet Off Av 1 Låg hastighet 2 Medium hastighet 3 High Speed 2 Starta Oscillation rörelse Tryck på OSC knappen för att starta rörelsen Stoppa Oscillation rörelse Tryck på OSC knappen igen för att stoppa rörelsen 3 Timer Använd timern för automatisk avstängning efter viss tid Använd vredet för att ställa...

Page 4: ...t joilla ei ole muuten riittävää kokemusta tai tietoa jos heitä on opastettu laitteen turvallisesta ja riskittömästä käytöstä Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa 4 Irrota pistotulppa pistorasiasta kun laite ei ole käytössä sekä ennen laitteen puhdistamista 5 Pidä elektroniset laitteet lasten ja toi...

Page 5: ...ed vinduet grundet faren for elektrisk stød forårsaget af regn 12 Kun til brug i hjemmet Egenskaber Når apparatet er færdiginstalleret tilslut til strømkilde 1 Ventilator hastigheder Off Slukket 1 Lav hastighed 2 Mellem hastighed 3 Høj hastighed 2 Tænd for svingningen bevægelsen Tryk for OSC knappen for at sætte bevægelsen Stop Svingningen bevægelsen Tryk igen på OSC knap for at stoppe bevægelsen ...

Page 6: ... bevegelsen Stopp svingning bevegelse Trykk på OSC tasten for å stanse bevegelsen 3 Timer Bruk timeren for å slå av apparatet automatisk etter en viss tid Bruk bryteren for å stille inn tiden i minutter 120 minutter er den maksimale innstillingen for timeren TIPS For kontinuerlig funksjon setter du timerbryteren på ON Sikkerhetsinstruksjoner Obs Les denne veiledningen grundig for å bruke viften på...

Page 7: ...ustada elektrilöögiohu 12 Mõeldud ainult kodus kasutamiseks Funktsioonid Pärast paigaldamist ühendage seade vooluvõrku 1 Ventilaatori kiirused Off väljas 1 madal kiirus 2 keskmine kiirus 3 suur kiirus 2 Ostsillatsiooni liikumise alustamine Liikumise alustamiseks vajutage nuppu OSC Ostsillatsiooni liikumise peatamine Liikumise peatamiseks vajutage uuesti nuppu OSC 3 Taimer Kasutage unetaimerit auto...

Page 8: ... Skirta naudojimui tik viduje Funkcijos Kai prietaisas bus pilnai įrengtas prijunkite prie elektros lizdo 1 Ventiliatoriaus greitis Off išjungti 1 Mažas greitis 2 Vidutinis greitis 3 Didelis greitis 2 Judėjimo sukiojimosi įjungimas Paspauskite OSC mygtuką ir ventiliatorius pradės suktis Judėjimo sukiojimosi išjungimas Paspauskite OSC mygtuką dar kartą ir sustabdysite prietaisą 3 Laikmatis Naudokit...

Page 9: ...ta pievienojiet ventilatoru elektrībai 1 Ventilatora ātrumi Off izslēgts 1 mazs ātrums 2 vidējs ātrums 3 liels ātrums 2 Uzsākt oscilāciju griešanos no vienas puses uz otru Nospiediet OSC pogu lai uzsāktu ventilatora griešanos no vienas puses uz otru Pārtraukt oscilāciju griešanos no vienas puses uz otru Atkārtoti nospiediet OSC lai atsāktu griešanos no vienas puses uz otru 3 Taimeris Izmantojiet t...

Page 10: ......

Page 11: ......

Reviews: