EsPAñOL
FUNCIONAMIENTO NORMAL
Después de posicionar los reguladores correctamente introduzca la carga horaria indicada, evitando sobrecargas que provocan desgastes
anómalos y deformaciones(según las indicaciones del párrafo DEsCRIPCIÓN TÉCNICa).
EL PRODUCTO DEBE UsARsE sIEMPRE CON LA
PUERTA CERRADA, PARA EVITAR DAñOs DEBIDOs AL EXCEsIVO CALENTAMIENTO (EFECTO FORJA). EL INCUMPLIMIENTO DE
DICHA REgLA HACE CADUCAR LA gARANTÍA
.
los aparatos con cierre automático de la puerta (tipo 1) deben funcionar obligatoriamente, por razones de seguridad, con la puerta del hogar
cerrada (excepto en la fase de carga del combustible o de la eliminación de la ceniza).
los aparatos con las puertas que no tienen cierre automático (tipo 2) deben ser conectados a un conducto de salida de humos propio. Está
permitido el funcionamiento con la puerta abierta solamente bajo vigilancia.
IMPORTANTE: POR RAZONEs DE sEgURIDAD, LA PUERTA DEL HOgAR PUEDE EsTAR ABIERTA sOLO DURANTE LA FAsE
DE CARgA DEL COMBUsTIBLE. EL HOgAR DEBE EsTAR CERRADO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Y LOs PERÍODOs EN
LOs QUE NO sE UTILIZA.
los reguladores en la parte delantera del aparato regulan la emisión de calor del hogar. Deben abrirse según la necesidad calorífica.
la mejor combustión (emisiones mínimas) se obtiene cuando, al cargar la leña, la mayor parte del aire para la combustión pasa a través del
regulador de aire secundario.
NO sOBRECARgAR NUNCA EL APARATO.
Demasiado combustible y demasiado aire para la combustión pueden causar un
sobrecalentamiento y por tanto dañar la estufa.
sE EXCLUYEN DE LA gARANTÍA LOs DAñOs DEBIDOs AL sOBRECALENTAMIENTO
.
POR TaNTO, HaY QUE UTIlIzaR sIEMPRE la EsTUFa CON la PUERTa CERRaDa(baJa) PaRa EVITaR El EFECTO FORJa.
la regulación de los reguladores necesaria para obtener un rendimiento calorífico nominal con una depresión en la chimenea de 12 Pa (1,2
mm de columna de agua) es la siguiente: véase cap. DEsCRIPCIÓN TÉCNICa.
L’APARATO Es UN APARATO DE COMBUsTIÓN DE FORMA
INTERMITENTE.
aDEMÁs DE la REgUlaCIÓN DEl aIRE PaRa la COMbUsTIÓN, la CHIMENEa TaMbIÉN aFECTa a la INTENsIDaD DE
la COMbUsTIÓN Y lUEgO al RENDIMIENTO CalORÍFICO DE sU aPaRaTO. UN bUEN TIRO DE la CHIMENEa NECEsITa UNa REgUlaCIÓN
MÁs REDUCIDa DEl aIRE PaRa la COMbUsTIÓN, MIENTRas QUE UN TIRO EsCasO, NECEsITa aúN MÁs UNa REgUlaCIÓN EXaCTa DEl
aIRE PaRa la COMbUsTIÓN.
Para comprobar si la combustión es buena, controlar si el humo que sale de la chimenea es transparente.
si es blanco, significa que el aparato no está regulado correctamente o la leña está demasiado mojada; si, en cambio, es gris o negro, significa
que la combustión no es completa (es necesaria una mayor cantidad de aire secundario).
ATENCIÓN
: CUaNDO sE agREga COMbUsTIblE a la bRasa, EN aUsENCIa DE llaMas, sE PODRÍa VERIFICaR UNa ElEVaDa
PRODUCCIÓN DE HUMO. sI EsTO sUCEDIERa,
sE PODRÍA FORMAR UNA MEZCLA EXPLOsIVA DE gAs Y AIRE Y, EN CAsOs
EXTREMOs, sE PODRÍA VERIFICAR UNA EXPLOsIÓN. POR MOTIVOs DE sEgURIDAD, sE ACONsEJA EFECTUAR UN
NUEVO PROCEsO DE ENCENDIDO, A TRAVÉs DE LA UTILIZACIÓN DE PEQUEñOs LIsTONEs
.
UsO DEL HORNO (DONDE EsTÉ PREsENTE)
gracias al aporte de aire de combustión, la temperatura del horno puede ser sensiblemente influenciada. Un suficiente tiro de la chimenea
y los canales bien limpios para el flujo de humos calientes alrededor del horno son fundamentales para un buen resultado de la cocción. El
registro de humos debe colocarse completamente hacia el exterior.
la parrilla del horno y la rejilla de horno cromada puede colocarse a distintas alturas. Tortas altas y carnes de gran tamaño deben colocarse en
el nivel más bajo. Tortas bajas y galletas van en el nivel medio. El nivel superior se puede utilizar para calentar o dorar (véase cap. Descripción
Técnica - aCCEsORIOs).
CUANDO COCINAMOs ALIMENTOs CON ALTA HUMEDAD, PAsTELEs CON FRUTA O sOLO FRUTA sE PRODUCE AgUA DE
CONDENsACIÓN
. DURaNTE la COCCIÓN sE PUEDE gENERaR VaPOR DE agUa QUE sE DEPOsITa EN la PaRTE sUPERIOR O laTERal DE
la PUERTa, FORMaNDO gOTas DE agUa DE CONDENsaCIÓN. Es UN FENÓMENO FÍsICO.
al abrir la puerta brevemente y con cuidado (1 o 2 veces, con mayor frecuencia en el caso de tiempos de cocción más largos) se puede dejar
salir el vapor de la cámara de cocción y reducir considerablemente la condensación.
FUNCIONAMIENTO EN LOs PERÍODOs DE TRANsICIÓN
DURaNTE El PERÍODO DE TRaNsICIÓN, CUaNDO las TEMPERaTURas EXTERNas sON MÁs ElEVaDas, EN CasO DE UN aUMENTO
REPENTINO DE la TEMPERaTURa, sE PUEDEN PRODUCIR PROblEMas EN El CONDUCTO DE salIDa DE HUMOs QUE IMPlICaN la
INCOMPlETa asPIRaCIÓN DE lOs gasEs DE COMbUsTIÓN. lOs gasEs DE DEsCaRga NO salEN TOTalMENTE (OlOR FUERTE a gas).
En este caso, sacuda más frecuentemente la rejilla y aumente el aire para la combustión. luego introducir una cantidad reducida de combustible
haciendo que queme más rápido (con desarrollo de llamas), de esta manera el tiro del conducto de salida de humos se mantiene estable.
Después, controlar que todas las aperturas para la limpieza y las conexiones a la chimenea se encuentren herméticas.
EN EL CAsO EN QUE TENgAN DUDAs, RENUNCIEN AL FUNCIONAMIENTO DE LA EsTUFA.
112
Summary of Contents for 7114530
Page 2: ...ITALIANO 3 ENGLISH 26 DEUTSCH 49 FRANCAIS 72 ESPAÑOL 95 2 ...
Page 124: ...124 ...
Page 128: ...180 B A A B 128 ...
Page 129: ...USCITA CANALIZZATA DUCTED OUTPUT SORTIE CONDUITE SALIDA DUCTADA 129 ...
Page 133: ...ORIANA Pietra 264 kg 133 ...
Page 134: ...134 ...
Page 135: ...135 ...
