DEUTsCH
ANFEUERUNg
WICHTIg
: Es ist unvermeidlich, dass beim ersten anfeuern (wegen der Nachtrockung des Klebstoffs in der Dichtschnur oder
den schutzlacken) ein unangenehmer geruch entsteht, der nach kurzer betriebsdauer verschwindet.
Es MUss IN JEDEM
FALL EINE gUTE BELüFTUNg DEs RAUMs gEsICHERT sEIN.
bEIM ERsTEN aNFEUERN EMPFEHlEN WIR, EINE gERINgE
bRENNsTOFFMENgE IN DEN OFEN zU gEbEN UND DIE HEIzlEIsTUNg DEs PRODUCKT laNgsaM zU ERHöHEN.
DIE
ANWENDUNg ALLER FLüssIgEN sTOFFE, WIE ZUM BEIsPIEL ALkOHOL, BENZIN, ERDöL UND äHNLICHE, IsT
VERBOTEN
.
LAssEN sIE DEN OFEN WAHREND DIEsER ANBRENNPHAsE NICHT UNBEAUFsICHTIgT
.
Um die erste anzündung der mit hochtemperaturbeständigen lacken behandelten Produkte richtig auszuführen, sollten sie Folgendes
wissen:
• Die Konstruktionswerkstoffe für die betreffenden Produkte sind sehr unterschiedlicher art, denn sie bestehen aus bauteilen aus
gusseisen, stahl, schamotte und aus Kacheln.
• Das Ofengehäuse wird sehr unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt: Je nach bereich werden Temperaturunterschiede zwischen
300 °C und 500 °C gemessen.
• Während seiner lebensdauer wird der Ofen im laufe ein und desselben Tages wechselnden zyklen unterworfen, bei denen er
angezündet und abkühlen lassen wird. Je nach Jahreszeit kann der Ofen zudem sehr intensiv genutzt werden oder sogar ganz ruhen.
• bevor der neue Ofen als ganz ausgetrocknet betrachtet werden kann, muss er verschiedenen anfeuerungszyklen unterworfen
werden, damit alle Materialien und der lack die unterschiedliche beanspruchung bei Erhitzen und abkühlen abschließen können.
• Insbesondere kann anfangs der typische geruch von Metall, das großer Hitze ausgesetzt wird, sowie von frischem lack wahrgenommen
werden.
Daher ist es sehr wichtig, dass sie folgende Hinweise beim anzünden befolgen:
1. sorgen sie für verstärkte Frischluftzufuhr zu dem aufstellraum des Ofens.
2. bei den ersten anzündvorgängen nicht zuviel brennstoff –etwa die Hälfte der in der anleitung angegebenen Menge- in die
brennkammer einfüllen und die Verbrennungsluftschieber kleiner als in der bedienungsanleitung angegeben einstellen. Den Ofen
mindestens 6-10 stunden ununterbrochen in Funktion lassen.
3. Diesen Vorgang sollten sie, je nach der Ihnen zur Verfügung stehenden zeit, mindestens 4-5 mal oder auch häufiger wiederholen.
4. Danach sollten sie langsam immer mehr brennstoff in den Ofen einfüllen (wobei jedoch niemals die in der betriebsanleitung
angegebene Höchstfüllmenge überschritten werden darf). Weiter sollten sie das Feuer im Ofen möglichst lange brennen lassen, so
dass wenigstens in der ersten zeit des gebrauchs kurze anzünd- bzw. abkühlzeiten vermieden werden.
5. WäHREND DER ERsTEN INBETRIEBNAHME sOLLTEN kEINE gEgENsTäNDE AUF DEM OFEN, INsBEsONDERE AUF
LACkIERTEN FLäCHEN, ABgEsTELLT WERDEN. DIE LACkIERTEN FLäCHEN sOLLTEN BEIM ANHEIZEN NICHT BERüHRT
WERDEN
.
6. sobald der Ofen wie der Motor eines autos „eingelaufen“ ist, können sie ihn regelmäßig einsetzen, dabei sollten sie jedoch plötzliches
starkes Erhitzen mit übermäßiger Ofenfüllung vermeiden.
Um das Feuer anzuzünden, wird es empfohlen, kleinen Holzleisten oder andere vermarktete anfeuerungsmittel anzuwenden.
Die luftöffnungen (primär und sekundär) sind zusammen zu öffnen (auch die eventuell anzündschieber und an dem Rauchgasrohr vorhandene
Drosselklappe ist zu öffnen).
Wenn das Holz brennt, können andere Brennstoffe nachgefüllt werden und die Verbrennungsluft nach
den Vorgaben des
: siehe Kap. TECHNIsCHE bEsCHREIbUNg. abschnittes eingestellt werden.
NIE DEN OFEN üBERLAsTEN
(siehe Kap. TECHNIsCHE bEsCHREIbUNg / Verbrauch pro stunde). zUVIEl bRENNsTOFF UND zUVIEl
VERbRENNUNgslUFT KöNNEN übERHITzUNg VERURsaCHEN UND DEN OFEN bEsCHÄDIgEN.
üBERHEIZUNgssCHADEN
WERDEN DURCH DIE gARANTIE NICHT gEDECkT
.
NIE DIE AUsRüsTUNg EINsCHALTEN, WENN Es BRENNgAsE IM
RAUM gIBT.
EMIssIONsARMEs ANFEUERN
Die rauchlose Verbrennung ist eine anfeuermethode, womit die schadstoffemissionen erheblich gesenkt werden. Das Holz brennt dabei
schrittweise von oben nach unten ab, auf diese Weise läuft der Verbrennungsprozess langsamer ab und kann besser kontrolliert werden. Die
entstehenden gase strömen durch die heiße Flamme und verbrennen fast vollständig.
legen sie die Holzscheite in ausreichendem abstand voneinander wie abgebildet in den Feuerraum, wie in der
Abbildung 7
abgebildet.
Ordnen sie die dickeren Holzscheite unten und die dünneren oben, bzw. in schmalen und hohen brennkammern stehend an. Platzieren sie
das anfeuermodul oben auf den brennholzstapel, die ersten scheite des Moduls im rechten Winkel zum stapel.
ANFEUERMODUL.
DIEsEs aNFEUERMODUl ERsETzT PaPIER ODER KaRTON.
sie brauchen vier 20 cm lange Holzscheite mit einem Querschnitt von 3 x 3 cm
Abbildung 7
. setzen sie die vier anfeuerscheite kreuzweise
und quer zum brennholzstapel auf denselben. In die Mitte des Moduls legen sie die anzündhilfe, wie zum beispiel wachsgetränkte Holzwolle.
Ein streichholz genügt, um das Feuer anzufachen.
Es kann auch dünneres anfeuerholz verwendet werden: in diesem Fall sind mehr scheite erforderlich.
lassen sie die abgasklappe und den Verbrennungsluftregler offen. lassen sie den Verbrennungsluftregler nach dem
anfeuern in der auf der dargestellten Position:
BRENNsTOFF
PRIMäRLUFT
sEkUNDäRLUFT
TERTIäRLUFT
Holz
zU
1/2 aUF
Voraustarierte
WICHTIg:
•
legen sie zwischen zwei vollständigen Füllungen kein Holz nach.
•
Drosseln sie das Feuer nicht durch schließen der luftklappen.
•
Durch die regelmäßige Reinigung durch einen schornsteinfeger wird die Feinstaubemission reduziert.
•
Diese angaben stammen von HOlzENERgIE sCHWEIz
www.energia-legno.ch
65
Summary of Contents for 7114530
Page 2: ...ITALIANO 3 ENGLISH 26 DEUTSCH 49 FRANCAIS 72 ESPAÑOL 95 2 ...
Page 124: ...124 ...
Page 128: ...180 B A A B 128 ...
Page 129: ...USCITA CANALIZZATA DUCTED OUTPUT SORTIE CONDUITE SALIDA DUCTADA 129 ...
Page 133: ...ORIANA Pietra 264 kg 133 ...
Page 134: ...134 ...
Page 135: ...135 ...
