Nordica Italy Hard Top, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

MAMY - SUPREMA - ITALY - ITALY HARD TOP  

7095701 - IT - EN - DE - FR 

35

isolation adéquate ou d’un matelas d’air.

Il n’est pas permis de faire transiter à l’intérieur de la cheminée des tuyauteries d’installations ou de canaux d’amenée d’air. Il est en outre 

INTERDIT

 de pratiquer des ouvertures mobiles ou fixes sur la cheminée, pour connecter des appareils différents et supplémentaires 

(chapitre CONNEXION AU CONDUIT DE FUMÉE D’UNE CHEMINÉE OU D’UN FOYER OUVERT).

6.1.  POSITION DU POT DE LA CHEMINÉE

Le tirage du conduit de fumée dépend également de la justesse du pot de la cheminée.

Il est donc indispensable que, s’il est construit de façon artisanale, la section de sortie soit égale à plus de deux fois la section interne du 

conduit de fumée (

Figure 2 page 40

).

Le pot de la cheminée, qui doit toujours dépasser le faîte du toit, devra garantir l’échappement même en cas de vent (

Figure 3 page 41

).

Le pot de la cheminée doit correspondre aux conditions requises suivantes:

•  Avoir une section interne équivalente à celle de la cheminée.

•  Avoir une section utile de sortie deux fois celle interne du conduit de fumée.

•  Être construit de façon à empêcher la pénétration de pluie, neige et de n’importe quel corps étranger dans le conduit de fumée.

•  Être facile à vérifier, pour les éventuelles opérations d’entretien et de nettoyage.

6.2.  CONNEXION AVEC LA CHEMINÉE

Les cuisinières avec la fermeture automatique(type 1) de la porte doivent obligatoirement fonctionner, pour des raisons de sûreté, avec la 

porte du foyer ouverte (exception faite pour la phase de remplissage du combustible ou l’éventuelle élimination des cendres).

Les cuisines dont les portes n’ont pas de fermeture automatique (type 2) doivent être connectées à un propre conduit de cheminée. Le 

fonctionnement avec la porte ouverte est autorisé uniquement sur surveillance.

ATTENTION

: en ce qui concerne la réalisation du branchement au conduit des fumées et les matériaux inflammables il faut se conformer 

à la Norme UNI10683. Le conduit de fumée doit être distancé des matérielles inflammables ou combustibles à travers une appropriée 

isolation or une interstice d’air.

IMPORTANT

: 

Si le trou d’échappement des fumées n’est pas utilisé, il devra être recouvert par le bouchon prévu à cet effet

(chapitre FICHE TECHNIQUE pos. 

A

).

La dépression à la cheminée (TIRAGE) doit être d’au moins 17-20 Pascal (=1.7-2 mm de colonne d’eau). Le mesurage doit toujours 

être fait quand l’appareil est chaud (rendu calorifique nominal). Quand la dépression dépasse 20 Pascal il faut la réduire en installant un 

régulateur de tirage supplémentaire (vanne papillon) sur le tuyau d’échappement ou dans la cheminée selon les normatives en vigueur.

Pour un bon fonctionnement de l’appareil il est important d’introduire assez d’air pour la combustion dans le lieu d’installation (voir le 

paragraphe 

7

).

6.3.  CONNEXION AU CONDUIT DE FUMÉE D’UNE CHEMINÉE OU D’UN FOYER OUVERT

Le canal des fumées est une partie de tuyau qui connecte le thermo-produit au conduit de fumée, dans cette connexion respecte ces 

principes simples mais fondamentaux:

•  pour aucune raison que ce soit on devra utiliser un conduit de fumée ayant un diamètre inférieur à celui du manchon de sortie dont 

est doté le thermo-produit;

•  chaque  mètre  de  parcours  horizontal  du  canal  de  fumée  provoque  une  perte  sensible  de  charge  qui  devra  être  éventuellement 

compensée par un exhaussement du conduit de fumée;

•  la partie horizontale ne devra jamais dépasser en tout cas 2 m (UNI 10683);

•  chaque courbe du canal des fumées réduit sensiblement le tirage du conduit de fumée qui devra être éventuellement compensé en 

en l’exhaussant de façon adéquate;

•  le Règlement UNI 10683-2005 – ITALIE prévoit que les courbes ou les variations de direction ne doivent en aucun cas être supérieures 

à 2 y compris l’introduction dans le conduit de fumée.

Si l’on veut utiliser le conduit de fumée d’une cheminée ou d’un foyer ouvert, il faudra fermer hermétiquement le hotte sous le point d’entrée 

du canal de fumée pos. 

A

Figure 5 page 42

.

Si, ensuite le conduit de fumée est trop grand (ex. 30x40 cm ou 40x50) il faut le tuber avec un tuyau en acier d’au moins 200 mm de 

diamètre, pos. B, en ayant soin de bien fermer l’espace restant entre le tuyau et le conduit de fumée immédiatement sous le pot de la 

cheminée pos. 

C

.

7.  AMENÉE D’AIR DANS LE LIEU DE LA MISE EN PLACE DURANT LA COMBUSTION

Vu que les cuisinières thermiques prennent leur air de combustion de la pièce d’installation, il est 

OBLIGATOIRE

 qu’il existe une quantité 

suffisante d’air dans ce lieu. En cas de fenêtre et portes étanches (ex. Maisons construites avec le critère de l’épargne énergétique) il est 

possible que l’entrée d’air frais ne soit plus garantie et ceci compromet le tirage de l’appareil, votre bien-être et votre sécurité.

Il faut donc garantir une alimentation supplémentaire d’air frais au moyen d’une prise d’air extérieur placée près de l’appareil en posant 

un conduit pour l’air de combustion portant vers l’extérieur ou dans un local voisin aéré, 

sauf le local de la chaudière ou le garage 

(INTERDIT)

. 

L’entrée  de  l’air  pour  la  combustion  dans  le  lieu  de  l’installation  ne  doit  pas  être  obstruée  durant  le  fonctionnement  de  la  cuisinière 

thermique. Il est absolument nécessaire que dans les endroits où l’on fait fonctionner les cuisinières thermiques avec un tirage naturel de 

la cheminée, qu’il y ait autant d’air qu’il est nécessaire pour la combustion, à savoir jusqu’à  20 m³/heure. La recirculation naturelle de l’air 

doit être garantie par quelques ouvertures fixes vers l’extérieur, leurs dimensions doit être déterminées par les règlements en la matière. 

Demander des informations à votre ramoneur de confiance. Les ouvertures doivent être protégées par des grilles et ne doivent jamais être 

obturées. Une hotte d’extraction (aspirante) installée dans la même pièce ou dans une pièce voisine provoque une dépression dans le 

local. Ceci provoque la sortie de gaz brûlés (fumée dense, odeur, odore); il faut donc garantir une plus grande amenée d’air frais.

La dépression d’une hotte aspirante peut, dans le pire des cas, transformer la hotte de la cheminée en prise d’air extérieur en 

aspirant les fumées dans le local avec des conséquences gravissimes pour les personnes.