FRANCAIs
Le chauffage de la pièce a lieu:
a) Par
rayonnement
: à travers la vitre panoramique et les surfaces extérieures chaudes du poêle, la chaleur rayonne dans la pièce.
b) Par
convection
: au moyen des radiateurs ou des thermo-convecteurs de l’installation centralisée alimentés par l’eau chaude produite
par la cuisinière thermique.
La cuisinière thermique est dotée de registres pour l’air primaire et secondaire et d’un thermostat à travers lesquels on règle l’air de combustion.
A - Registre air PRIMAIRE
(
Figure 6
).
avec le registre inférieur, on règle le passage de l’air primaire dans la partie basse de la cuisinière à travers le tiroir à cendres et la grille
en direction du combustible. L’air primaire sert au processus de combustion. Le tiroir à cendres doit être vidé régulièrement, pour que la
cendre ne puisse pas empêcher l’entrée d’air primaire nécessaire à la combustion. a travers l’air primaire on entretient le feu. Le registre
de l’air primaire doit rester max ¼ ouvert pendant la combustion du bois, sinon le bois brûle trop rapidement et le thermoproduit peut
se surchauffer.
B - Registre air sECONDAIRE
(
Figure 6
).
Ce pommeau doit être ouvert (donc entièrement déplacé vers la droite) notamment pour la combustion de bois (voir le Tabelle) L’air
secondaire, en passant entre la double vitre de la porte du feu, se réchauffe et la double combustion s’amorce en conservant en même la
vitre propre (registre ouvert).
C - THERMOsTAT automatique
(
Figure 6
)
Le thermostat a pour fonction d’augmenter ou de diminuer automatiquement la combustion.
selon la position choisie, le thermostat agira sur la vanne qui règle l’introduction de l’air dans le foyer, placée au dos de la cuisinière.
Tourner dans le sens horaire de 0 à 5 pour raviver le feu et de 5 à 0 dans le sens antihoraire pour réduire la combustion. s’agissant d’un
dispositif très précis il est recommandé de tourner avec soin et de ne jamais forcer la poignée.
Le réglage des registres nécessaire pour l’obtention du
rendu calorifique nominal
est le suivant (voir donnÉes TeCHniQUes):
Registre air PRIMAIRE
Registre air sECONDAIRE
THERMOsTAT
TeRMosUpReMa CpT - dsa
1/4 oUVeRT
oUVeRT
3
iTaLY TeRMo - dsa
1/4 oUVeRT
oUVeRT
3
D - Registre-FUMÉEs
(
Figure 6
)
(Conver
s
ion de la fonction de cuisinière -
USAGE PLAQUE
–
USAGE FOUR
à celle de cuisinière-usage
CHAUFFAGE
).
sur la partie centrale du tableau de commande se trouve le registre des fumées, reconnaissable grâce à un pommeau en cuivre.
Quand l’on positionne le registre à gauche (sur le symbole casserole), les gaz de combustion s’écoulent au-dessus et autour du four
(fonction cuisinière— UsaGe pLaQUe – UsaGe foUR); quand, au contraire, il se positionne à droite, (sur le symbole de l’eau) les gaz
s’écoulent près de la chaudière en augmentant de façon uniforme la température et en favorisant le chauffage de l’eau à l’intérieur
(fonction cuisine— UsaGe CHaUffaGe).
E - REgIsTRE DE MIsE A FEU
(
Figure 6
).
sur la partie frontale de la cuisinière entre la main courante de protection et le registre-fumées, se trouve le levier de commande du
registre de la mise à feu, reconnaissable grâce au pommeau en cuivre.
Ce registre doit être utilisé uniquement pour faciliter la mise à feu du combustible dans la chaudière, tirer le levier vers l’extérieur de
la cuisinière (registre ouvert).
IMPORTANT
: durant le fonctionnement normal de la cuisinière, le levier du registre doit demeurer
complètement inséré (poussé vers l’intérieur de la cuisinière), de cette façon on évitera une consommation excessive du combustible et
un faible rendement de la cuisinière thermique (registre fermé).
Pour allumer le feu
suivre les procédures ci-dessous (voir le paragraphe fonCTionneMenT noRMaL):
• fermer le registre mise à feu pour faciliter l’échappement des fumées (ouvrir également l’éventuelle vanne papillon placée sur le tuyau
d’échappement des fumées).
• positionner la poignée du thermostat sur la position 5 (ouverture maximale).
• ouvrir le registre de l’air primaire (placée sur la porte à cendres).
• après avoir allumé le feu avec de petits morceaux de bois et attendu qu’il soit bien allumé, régler le thermostat sur la position correspondante
à la chaleur souhaitée.
• Mettre le registre fumées sur la position four, en tirant le levier.
• fermer le registre mise à feu (fermer également l’éventuelle vanne papillon placée sur le tuyau d’échappement des fumées).
Le réglage des registres pour l’allumage
est le suivant :
Registre air PRIMAIRE
Registre air sECONDAIRE
THERMOsTAT
TeRMosUpReMa CpT - dsa
oUVeRT
oUVeRT
5
iTaLY TeRMo - dsa
oUVeRT
oUVeRT
5
CONDUIT DE LA CHEMINÉE
Conditions fondamentales pour un bon fonctionnement de l’appareil:
• la section interne doit être circulaire de préférence;
• être thermiquement isolée imperméable et construite avec des matériaux aptes à résister à la chaleur, aux produits de la
combustion et aux éventuelles vapeurs de la condensation;
• ne pas comporter d’étranglements et posséder un développement vertical avec des déviations ne dépassant pas 45°;
• si elle est déjà utilisée, elle doit être propre;
• toutes les parties du conduit des fumées doivent pouvoir être inspectées;
65
